Skärma av sig

Vad betyder Skärma av sig?

Exempel på användning av Skärma av sig

• Vi lever så intensivt i dag och människan känner ett stort behov av att skärma, Källa: Norrbottens kuriren (2016-04-06).
• av sig från and ra. - Jag gillar det., Källa: Västerbottenskuriren (2015-05-07).
• Många behöver skärma av sig för att orka med långa turnéer., Källa: Upsala nya tidning (2019-12-15).
• Ett Skansen i miniatyr där man kan skärma av sig från samhället där utan för, Källa: Smålandsposten (2019-09-04).
• Då gäller det både som le dare och spelare att skärma av sig och inte tro att, Källa: Norrbottens kuriren (2019-03-30).
• Med en smartphone och appar med Virtual reality spel går det att skärma av sig, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-11-10).
• Det gäller att kunna skärma av sig sådana gånger., Källa: Västerbottenskuriren (2014-02-08).
• av sig helt., Källa: Västerbottenskuriren (2017-11-18).
• -Det är klart att det är knaggligt, men man får skärma av sig från negati va, Källa: Smålandsposten (2020-09-01).
• . - Det går ju inte att skärma av sig ifrån att vi kan vara i Allsvenskan när, Källa: Östersundsposten (2015-10-17).
• verkligheten blev intensi vare och mer verklig, samti digt sorn hon kunde skärma, Källa: Haparandabladet (2020-11-13).
• sig från det som pågår och tar in allt och lite till., Källa: Kristianstadsbladet (2016-02-23).
• Han har lyckats skärma av sig och förneka situationens inne börd länge nog., Källa: Vimmerby tidning (2016-07-07).

Översättningar av Skärma av sig

• afrikaansBeskerm jouself
• akanBɔ wo ho ban
• amhariskaእራስህን ጠብቅ (ʿīrasīhīnī thēbīqī)
• arabiskaاحمي نفسك (ạḥmy nfsk)
• assamesiskaনিজকে ৰক্ষা কৰক (nijakē rakṣā karaka)
• aymaraJuma pachpaw jarkʼaqasiñama (Juma pachpaw jarkʼaqasiñama)
• azerbajdzjanskaÖzünüzü qoruyun (Özünüzü qoruyun)
• belarusiskaАбарані сябе (Abaraní sâbe)
• bulgariskaЗащитете се (Zaŝitete se)
• bhojpuriअपना के ढाल बना लीं (apanā kē ḍhāla banā līṁ)
• bambaraI yɛrɛ tanga
• bengaliনিজেকে ঢাল করুন (nijēkē ḍhāla karuna)
• bosniskaZaštitite se (Zaštitite se)
• katalanskaProtegeu-vos
• cebuanoPanalipdi ang imong kaugalingon
• centralkurdiskaخۆت قەڵغان بکە (kẖۆt qەڵgẖạn bḵە)
• korsikanskaScuditi
• tjeckiskaChraňte se (Chraňte se)
• walesiskaTarwch eich hun
• danskaBeskyt dig selv
• tyskaSchirm dich ab
• dogriअपने आप गी ढाल बनाओ (apanē āpa gī ḍhāla banā'ō)
• divehiއަމިއްލައަށް ޝީލްޑް ކުރާށެވެ (‘ami‘la‘aš šīlḍ kurāševe)
• eweKpɔ ɖokuiwò ta (Kpɔ ɖokuiwò ta)
• grekiskaΘωρακίστε τον εαυτό σας (Thōrakíste ton eautó sas)
• engelskaShield yourself
• esperantoŜirmu vin (Ŝirmu vin)
• spanskaProtégete (Protégete)
• estniskaKaitse ennast
• baskiskaEzkutatu zaitez
• persiskaخودت را سپر کن (kẖwdt rạ spr ḵn)
• finskaSuojaa itsesi
• filippinskaPanangga ang iyong sarili
• franskaProtégez-vous (Protégez-vous)
• västfrisiskaBeskermje dysels
• iriskaSciath duit féin (Sciath duit féin)
• skotsk gaeliskaSgiath thu fhèin (Sgiath thu fhèin)
• galiciskaEscúdase (Escúdase)
• guaraníEñangareko ndejehe (Eñangareko ndejehe)
• konkaniस्वताक ढाल करात (svatāka ḍhāla karāta)
• gujaratiતમારી જાતને ઢાલ કરો (tamārī jātanē ḍhāla karō)
• hausaGarkuwa da kanka
• hawaiiskaE pale iā ʻoe iho (E pale iā ʻoe iho)
• hebreiskaתגן על עצמך (ţgn ʻl ʻẕmk)
• hindiखुद को ढाल लो (khuda kō ḍhāla lō)
• hmongspråkTiv thaiv koj tus kheej
• kroatiskaZaštitite se (Zaštitite se)
• haitiskaPwoteje tèt ou (Pwoteje tèt ou)
• ungerskaVédd magad (Védd magad)
• armeniskaՊաշտպանեք ինքներդ ձեզ (Paštpanekʻ inkʻnerd jez)
• indonesiskaLindungi diri Anda
• igboChebe onwe gị (Chebe onwe gị)
• ilokoKalasagmo ti bagim
• isländskaHlífðu þér (Hlífðu þér)
• italienskaProteggiti
• japanska身を守る (shēnwo shǒuru)
• javanesiskaShield dhewe
• georgiskaდაიფარე თავი (daipare tavi)
• kazakiskaӨзіңізді қорғаңыз (Өzíңízdí kˌorġaңyz)
• kambodjanskaការពារខ្លួនអ្នក
• kannadaನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ (nim'mannu rakṣisikoḷḷi)
• koreanska자신을 보호하십시오 (jasin-eul bohohasibsio)
• krioShild yusɛf
• kurdiskaXwe biparêzin (Xwe biparêzin)
• kirgiziskaӨзүңдү корго (Өzүңdү korgo)
• latinprotege te
• luxemburgiskaSchützt Iech selwer (Schützt Iech selwer)
• lugandaWeekuume ngabo
• lingalaMibatela yo moko
• laotiskaປ້ອງກັນຕົນເອງ
• litauiskaApsaugokite save
• lushaiNangmah leh nangmah in shield rawh
• lettiskaAizsargājiet sevi (Aizsargājiet sevi)
• maithiliअपना के ढाल बनाउ (apanā kē ḍhāla banā'u)
• malagassiskaArovy ny tenanao
• maoriTiakina koe
• makedonskaЗаштитете се (Zaštitete se)
• malayalamസ്വയം പരിരക്ഷിക്കുക (svayaṁ parirakṣikkuka)
• mongoliskaӨөрийгөө хамгаал (Өөrijgөө hamgaal)
• marathiस्वतःला झाल (svataḥlā jhāla)
• malajiskaPerisai diri anda
• maltesiskaProteg lilek innifsek
• burmesiskaကိုယ့်ကိုယ်ကို ကာကွယ်ပါ။ (koykoko karkwalpar.)
• nepalesiskaआफैलाई ढाल (āphailā'ī ḍhāla)
• nederländskaBescherm jezelf
• norskaBeskytt deg selv
• nordsothoItšhireletša (Itšhireletša)
• nyanjaDzitetezeni nokha
• oromoOf gaachana godhadhu
• oriyaନିଜକୁ ରକ୍ଷା କର | (nijaku rakṣā kara |)
• punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਢਾਲ (āpaṇē āpa nū ḍhāla)
• polskaOsłoń się (Osłoń się)
• afghanskaخپل ځان وساتئ (kẖpl ځạn wsạtỷ)
• portugisiskaProteja-se
• quechuaEscudochakuy
• rumänskaProtejează-te (Protejează-te)
• ryskaЗащитите себя (Zaŝitite sebâ)
• kinjarwandaIrinde
• sanskritआत्मनः कवचं कुरुत (ātmanaḥ kavacaṁ kuruta)
• sindhiپاڻ کي بچايو (pạڻ ḵy bcẖạyw)
• singalesiskaඔබව ආරක්ෂා කරගන්න
• slovakiskaChráňte sa (Chráňte sa)
• slovenskaZaščiti se (Zaščiti se)
• samoanskaPuipuia oe lava
• shonaZvidzivirire
• somaliskaNaftaada gaashaanka u daruuro
• albanskaMbroni veten
• serbiskaЗаштитите се (Zaštitite se)
• sydsothoItšireletse (Itšireletse)
• sundanesiskaNyalindung diri
• swahiliJikinge
• tamilஉங்களைக் காத்துக் கொள்ளுங்கள் (uṅkaḷaik kāttuk koḷḷuṅkaḷ)
• teluguమిమ్మల్ని మీరు రక్షించుకోండి (mim'malni mīru rakṣin̄cukōṇḍi)
• tadzjikiskaХудро муҳофизат кунед (Hudro muҳofizat kuned)
• thailändskaป้องกันตัวเอง (p̂xngkạn tạw xeng)
• tigrinjaንነብስኻ ዋልታ ግበር (nīነbīsīkxa waልta ግbērī)
• turkmeniskaÖzüňizi goraň (Özüňizi goraň)
• filippinskaPanangga ang iyong sarili
• turkiskaKendinizi koruyun
• tsongaTisirhelele
• tatariskaYourselfзеңне сакла (Yourselfzeңne sakla)
• uiguriskaئۆزىڭىزنى قوغداڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ qwgẖdạṉg)
• ukrainskaЗахистіть себе (Zahistítʹ sebe)
• urduاپنے آپ کو ڈھال (ạpnے ập ḵw ڈھạl)
• uzbekiskaO'zingizni himoya qiling
• vietnamesiskaChe chắn cho mình (Che chắn cho mình)
• xhosaZikhusele
• jiddischשילד זיך (şyld zyk)
• yorubaDabobo ara rẹ (Dabobo ara rẹ)
• kinesiska保护自己 (bǎo hù zì jǐ)
• zuluZivikele

Fler ord