Dra sig samman - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Dra sig samman?

Uttrycket "dra sig samman" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget, men det betyder oftast att minska i storlek, koncentrera sin energi och fokus, eller att samla sig för en gemensam ansträngning. Exempelvis kan det betyda att dra in magen för att visa mer kroppslig självdisciplin, att minska antalet anställda i ett företag för att spara pengar, eller att fokusera på en specifik uppgift eller utmaning för att uppnå ett mål.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Dra sig samman

Antonymer (motsatsord) till Dra sig samman

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Dra sig samman

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Dra sig samman?

AF Afrikaans: Ruk jouself reg

AK Twi: Twe wo ho bom

AM Amhariska: እራስዎን አንድ ላይ ይጎትቱ (ʿīrasīwonī ʿēnīdī layī yīgotītu)

AR Arabiska: تماسك (tmạsk)

AS Assamiska: নিজকে টানি লওক (nijakē ṭāni la'ōka)

AY Aymara: Juma pachpaw jaljtañama (Juma pachpaw jaljtañama)

AZ Azerbajdzjanska: Özünüzü bir yerə çəkin (Özünüzü bir yerə çəkin)

BE Vitryska: Вазьмі сябе ў рукі (Vazʹmí sâbe ŭ rukí)

BG Bulgariska: Съберете се (Sʺberete se)

BHO Bhojpuri: अपना के खींच के ले लीं (apanā kē khīn̄ca kē lē līṁ)

BM Bambara: Aw bɛ aw yɛrɛ sama ɲɔgɔn na

BN Bengaliska: একসঙ্গে নিজেকে টান (ēkasaṅgē nijēkē ṭāna)

BS Bosniska: Saberi

CA Katalanska: Calma't

CEB Cebuano: Ibira ang imong kaugalingon

CKB Kurdiska: خۆت کۆ بکەرەوە (kẖۆt ḵۆ bḵەrەwە)

CO Korsikanska: Tiratevi inseme

CS Tjeckiska: Vzchop se

CY Walesiska: Tynnwch eich hun gyda'ch gilydd

DA Danska: Tage dig sammen

DE Tyska: Reiß dich zusammen

DOI Dogri: अपने आप गी इकट्ठा करो (apanē āpa gī ikaṭṭhā karō)

DV Dhivehi: އަމިއްލައަށް ދަމާލާށެވެ (‘ami‘la‘aš damālāševe)

EE Ewe: He ɖokuiwò ɖe teƒe ɖeka (He ɖokuiwò ɖe teƒe ɖeka)

EL Grekiska: Τραβήξτε τον εαυτό σας μαζί (Trabḗxte ton eautó sas mazí)

EN Engelska: Pull yourself together

EO Esperanto: Kunigu vin

ES Spanska: Cálmate (Cálmate)

ET Estniska: Võta ennast kokku (Võta ennast kokku)

EU Baskiska: Tira zaitez elkarrekin

FA Persiska: خودت رو جمع و جور کن (kẖwdt rw jmʿ w jwr ḵn)

FI Finska: Ryhdistäydy (Ryhdistäydy)

FIL Filippinska: Ayusin mo sarili mo

FR Franska: Ressaisissez-vous

FY Frisiska: Pak dysels byelkoar

GA Irländska: Tarraingt féin le chéile (Tarraingt féin le chéile)

GD Skotsk gaeliska: Tarraing thu fhèin còmhla (Tarraing thu fhèin còmhla)

GL Galiciska: Reúnete (Reúnete)

GN Guarani: Eñembotavy ndejehe (Eñembotavy ndejehe)

GOM Konkani: स्वताक एकठांय ओडून घेवप (svatāka ēkaṭhānya ōḍūna ghēvapa)

GU Gujarati: તમારી જાતને એકસાથે ખેંચો (tamārī jātanē ēkasāthē khēn̄cō)

HA Hausa: Janye kanku tare

HAW Hawaiian: Huki iā ʻoe iho (Huki iā ʻoe iho)

HE Hebreiska: תתעשת (ţţʻşţ)

HI Hindi: स्वंय को साथ में खींचना (svanya kō sātha mēṁ khīn̄canā)

HMN Hmong: Rub koj tus kheej ua ke

HR Kroatiska: Saberi se

HT Haitiska: Rale tèt ou ansanm (Rale tèt ou ansanm)

HU Ungerska: Szedd össze magad (Szedd össze magad)

HY Armeniska: Քաշեք ինքներդ ձեզ (Kʻašekʻ inkʻnerd jez)

ID Indonesiska: Menarik diri bersama-sama

IG Igbo: Jikọta onwe gị ọnụ (Jikọta onwe gị ọnụ)

ILO Ilocano: Guyodem ti bagim

IS Isländska: Taktu þig saman

IT Italienska: Rimettiti in sesto

JA Japanska: 気をしっかり持って (qìwoshikkari chítte)

JV Javanesiska: Narik dhewe bebarengan

KA Georgiska: გაიყვანეთ თავი (gaiqʼvanet tavi)

KK Kazakiska: Өзіңізді тартыңыз (Өzíңízdí tartyңyz)

KM Khmer: ទាញខ្លួនអ្នកជាមួយគ្នា

KN Kannada: ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಎಳೆಯಿರಿ (nim'mannu oṭṭige eḷeyiri)

KO Koreanska: 함께 자신을 당겨 (hamkke jasin-eul dang-gyeo)

KRI Krio: Pul yusɛf togɛda

KU Kurdiska: Xwe bikêşe hev (Xwe bikêşe hev)

KY Kirgiziska: Өзүңдү тарт (Өzүңdү tart)

LA Latin: Collige te

LB Luxemburgiska: Pull selwer zesummen

LG Luganda: Weesika wamu

LN Lingala: Mibenda yo moko esika moko

LO Lao: ດຶງຕົວເອງຮ່ວມກັນ

LT Litauiska: Susikaupk

LUS Mizo: Nangmah leh nangmah inhnukdawk rawh

LV Lettiska: Savācies (Savācies)

MAI Maithili: अपनाकेँ एक ठाम खींचू (apanākēm̐ ēka ṭhāma khīn̄cū)

MG Madagaskar: Misintona ny tenanao miaraka

MI Maori: Toia koe

MK Makedonska: Повлечете се заедно (Povlečete se zaedno)

ML Malayalam: സ്വയം ഒരുമിച്ച് വലിക്കുക (svayaṁ orumicc valikkuka)

MN Mongoliska: Хамтдаа өөрийгөө татах (Hamtdaa өөrijgөө tatah)

MR Marathi: स्वतःला एकत्र खेचा (svataḥlā ēkatra khēcā)

MS Malajiska: Tarik diri anda bersama-sama

MT Maltesiska: Iġbed lilek innifsek flimkien (Iġbed lilek innifsek flimkien)

MY Myanmar: တွဲဆွဲပါ။ (twalswalpar.)

NE Nepalesiska: आफैलाई सँगै तान्नुहोस् (āphailā'ī sam̐gai tānnuhōs)

NL Holländska: Raap jezelf bij elkaar

NO Norska: Ta deg sammen

NSO Sepedi: Ikgogele mmogo

NY Nyanja: Kokani nokha palimodzi

OM Oromo: Of harkisi

OR Odia: ନିଜକୁ ଏକାଠି ଟାଣ | (nijaku ēkāṭhi ṭāṇa |)

PA Punjabi: ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਖਿੱਚੋ (āpaṇē āpa nū ikaṭhē khicō)

PL Polska: Weź się w garść (Weź się w garść)

PS Pashto: ځان یوځای ټیله کړه (ځạn y̰wځạy̰ ټy̰lh ḵړh)

PT Portugisiska: Controle-se

QU Quechua: Kikiykita aysaykuy

RO Rumänska: Revinoti

RU Ryska: Взять себя в руки (Vzâtʹ sebâ v ruki)

RW Kinyarwanda: Shyira hamwe

SA Sanskrit: आत्मानं एकत्र आकर्षयतु (ātmānaṁ ēkatra ākarṣayatu)

SD Sindhi: پاڻ کي گڏ ڪريو (pạڻ ḵy gڏ ڪryw)

SI Singalesiska: ඔබම එකට අදින්න

SK Slovakiska: Daj sa dokopy

SL Slovenska: Spravi se v red

SM Samoan: Toso faatasi oe

SN Shona: Zvidhonze iwe pamwe chete

SO Somaliska: Isku soo jiid

SQ Albanska: Mblidhe veten

SR Serbiska: Сабери се (Saberi se)

ST Sesotho: Ikgohole mmoho

SU Sundanesiska: Tarik sorangan

SW Swahili: Jivute pamoja

TA Tamil: உங்களை ஒன்றாக இழுக்கவும் (uṅkaḷai oṉṟāka iḻukkavum)

TE Telugu: మిమ్మల్ని మీరు కలిసి లాగండి (mim'malni mīru kalisi lāgaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Худро якҷоя кунед (Hudro âkҷoâ kuned)

TH Thailändska: ดึงตัวเองเข้าหากัน (dụng tạw xeng k̄hêāh̄ā kạn)

TI Tigrinya: ንነብስኻ ስሓባ (nīነbīsīkxa sīhhaba)

TK Turkmeniska: Özüňizi çekiň (Özüňizi çekiň)

TL Tagalog: Ayusin mo sarili mo

TR Turkiska: Kendine gel

TS Tsonga: Tikokeni

TT Tatariska: Yourselfзегезне бергә тартыгыз (Yourselfzegezne bergə tartygyz)

UG Uiguriska: ئۆزىڭىزنى بىللە تارتىڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ by̱llە tạrty̱ṉg)

UK Ukrainska: Взяти себе в руки (Vzâti sebe v ruki)

UR Urdu: اپنے آپ کو ایک ساتھ کھینچیں۔ (ạpnے ập ḵw ạy̰ḵ sạtھ ḵھy̰ncẖy̰ں۔)

UZ Uzbekiska: O'zingizni torting

VI Vietnamesiska: Bạn nên bình tĩnh lại (Bạn nên bình tĩnh lại)

XH Xhosa: Zitsale ndawonye

YI Jiddisch: ציען זיך צוזאַמען (ẕyʻn zyk ẕwzʼamʻn)

YO Yoruba: Fa ara rẹ jọ (Fa ara rẹ jọ)

ZH Kinesiska: 把自己拉到一起 (bǎ zì jǐ lā dào yī qǐ)

ZU Zulu: Zidonse ndawonye

Exempel på användning av Dra sig samman

höjd, som Angelica Lodin Sundström noterade mjäl tens förstärkta förmåga att dra, Källa: Östersundsposten (2015-06-10).

sig samman med ett ljud ligt brak vid extrem kyla och framför allt granar kan, Källa: Kristianstadsbladet (2014-01-08).

sig samman., Källa: Upsala nya tidning (2014-07-01).

matsalen, mellan borden, helt stil la i sin rullstol, fick mitt hjärta att dra, Källa: Avesta tidning (2022-03-25).

Pä Fredags eftermiddag började fuktiga tunga moln dra sig samman och i samma, Källa: Norra Skåne (1888-02-25).

Följer efter Dra sig samman

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Dra sig samman. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 228 gånger och uppdaterades senast kl. 01:45 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?