Nätt och jämnt reda sig

Vad betyder Nätt och jämnt reda sig?

Översättningar av Nätt och jämnt reda sig

• afrikaansNetjies en eweredig ontknoop
• akanFa yie na ɛyɛ pɛpɛɛpɛ
• amhariskaበንጽህና እና በተመጣጣኝ አንግል (bēnītsīhīna ʿīna bētēmēthathaኝ ʿēnīግል)
• arabiskaقم بفك التشابك بدقة وبشكل متساو (qm bfk ạltsẖạbk bdqẗ wbsẖkl mtsạw)
• assamesiskaপৰিপাটিকৈ আৰু সমানে জটিলতা আঁতৰাই পেলাওক (paraipāṭikai ārau samānē jaṭilatā ām̐taraā'i pēlā'ōka)
• aymaraSuma ukat mä kikpaki untangle (Suma ukat mä kikpaki untangle)
• azerbajdzjanskaSəliqəli və bərabər şəkildə açın (Səliqəli və bərabər şəkildə açın)
• belarusiskaАкуратна і роўна разблытаць (Akuratna í roŭna razblytacʹ)
• bulgariskaСпретнато и равномерно разплитане (Spretnato i ravnomerno razplitane)
• bhojpuriसलीका से आ समान रूप से उलझन के उतारल जाला (salīkā sē ā samāna rūpa sē ulajhana kē utārala jālā)
• bambaraAw bɛ fɛnw bɔ ɲɔgɔn na cogo labɛnnen na ani cogo kelen na
• bengaliঝরঝরে এবং সমানভাবে জট খুলুন (jharajharē ēbaṁ samānabhābē jaṭa khuluna)
• bosniskaUredno i ravnomjerno raspetljati
• katalanskaDesembolica de manera ordenada i uniforme
• cebuanoHinay-hinay ug parehas nga tangtangon
• centralkurdiskaبە ڕێکوپێکی و بە یەکسانی تێکەڵاو بکەرەوە (bە ڕێḵwpێḵy̰ w bە y̰ەḵsạny̰ tێḵەڵạw bḵەrەwە)
• korsikanskaUntangle neatly è uniformemente (Untangle neatly è uniformemente)
• tjeckiskaÚhledně a rovnoměrně rozmotejte (Úhledně a rovnoměrně rozmotejte)
• walesiskaDadansoddi yn daclus ac yn gyfartal
• danskaPænt og jævnt udrede
• tyskaSauber und gleichmäßig entwirren (Sauber und gleichmäßig entwirren)
• dogriसलीके कन्नै ते समान रूप कन्नै उलझन गी सुलझाओ (salīkē kannai tē samāna rūpa kannai ulajhana gī sulajhā'ō)
• divehiރީތިކޮށް އެއްވަރަކަށް އަންޓަންގްލް ކޮށްލާށެވެ (rītikoš ‘e‘varakaš ‘anṭangl košlāševe)
• eweÐe asi le eŋu nyuie eye wòasɔ pɛpɛpɛ (Ðe asi le eŋu nyuie eye wòasɔ pɛpɛpɛ)
• grekiskaΞεμπερδέψτε τακτοποιημένα και ομοιόμορφα (Xemperdépste taktopoiēména kai omoiómorpha)
• engelskaNeatly and evenly untangle
• esperantoBonorde kaj egale malimpliki
• spanskaDesenredar ordenada y uniformemente
• estniskaKorralikult ja ühtlaselt lahti harutav (Korralikult ja ühtlaselt lahti harutav)
• baskiskaOndo eta txukun askatu
• persiskaبه طور منظم و یکنواخت گره ها را باز کنید (bh ṭwr mnẓm w y̰ḵnwạkẖt grh hạ rạ bạz ḵny̰d)
• finskaSiististi ja tasaisesti purettavissa
• filippinskaMaayos at pantay na kumalas
• franskaDémêler proprement et uniformément (Démêler proprement et uniformément)
• västfrisiskaNeat en lykwichtich untangle
• iriskaRéitigh go néata agus go cothrom (Réitigh go néata agus go cothrom)
• skotsk gaeliskaGu pongail agus gu cothromach gun choimeas
• galiciskaDesenredar de forma ordenada e uniforme
• guaraníNetamente ha joja odesenredo
• konkaniवेवस्थीत आनी एकसारकें गुंतागुंतीचें (vēvasthīta ānī ēkasārakēṁ guntāguntīcēṁ)
• gujaratiસરસ રીતે અને સમાનરૂપે ગૂંચવણો (sarasa rītē anē samānarūpē gūn̄cavaṇō)
• hausaTsaftace kuma daidai gwargwado
• hawaiiskaMaikaʻi a me ka wehe pono
• hebreiskaפיתרון מסודר ואחיד (pyţrwn mswdr wʼẖyd)
• hindiबड़े करीने से और समान रूप से सुलझाना (baṛē karīnē sē aura samāna rūpa sē sulajhānā)
• hmongspråkNeatly thiab evenly untangle
• kroatiskaUredno i ravnomjerno raspetljati
• haitiskaJòf ak respire debouye (Jòf ak respire debouye)
• ungerskaSzépen és egyenletesen kibontható (Szépen és egyenletesen kibontható)
• armeniskaԿոկիկ և հավասարապես լուծեք (Kokik ev havasarapes lucekʻ)
• indonesiskaTerurai dengan rapi dan merata
• igboN'ụzọ dị mma na nke na-adịghị agbanwe agbanwe (N'ụzọ dị mma na nke na-adịghị agbanwe agbanwe)
• ilokoNadalus ken naurnos ti pananglukatna
• isländskaFlækja snyrtilega og jafnt
• italienskaDistricare in modo ordinato e uniforme
• japanskaもつれをきれいに均一にほぐす (motsurewokireini jūn yīnihogusu)
• javanesiskaRapi lan merata ngeculake
• georgiskaაკურატულად და თანაბრად ამოიჭრება (akʼuratʼulad da tanabrad amoichʼreba)
• kazakiskaҰқыпты және біркелкі шешіңіз (Ұkˌypty žəne bírkelkí šešíңíz)
• kambodjanskaដោះ​ស្រាយ​ឱ្យ​បាន​ស្អាត​និង​ស្មើ​គ្នា។
• kannadaಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಮವಾಗಿ ಬಿಚ್ಚಲು (accukaṭṭāgi mattu samavāgi biccalu)
• koreanska깔끔하고 고르게 풀어줍니다 (kkalkkeumhago goleuge pul-eojubnida)
• krioNit ɛn ivin untangle
• kurdiskaNeatly û bi heman rengî vekin (Neatly û bi heman rengî vekin)
• kirgiziskaТыкан жана тегиз чечип (Tykan žana tegiz čečip)
• latinEleganter et aequaliter enodare
• luxemburgiskaPropper a gläichméisseg entwéckelt (Propper a gläichméisseg entwéckelt)
• lugandaOkusumulula mu ngeri ennongoofu era kyenkanyi
• lingalaLongola yango na molɔngɔ mpe na ndenge ya ndenge moko
• laotiskaຮັດແໜ້ນ ແລະ ສະເໝີກັນ
• litauiskaTvarkingai ir tolygiai išsipainioja (Tvarkingai ir tolygiai išsipainioja)
• lushaiFai tak leh inthlau takin untangle
• lettiskaGlīti un vienmērīgi atšķetināt (Glīti un vienmērīgi atšķetināt)
• maithiliसलीका आ समान रूप स उलझन खोलब (salīkā ā samāna rūpa sa ulajhana khōlaba)
• malagassiskaEsory tsara sy mitovy
• maoriHe pai, he taurite te wetewete
• makedonskaУредно и рамномерно отплеткувајте (Uredno i ramnomerno otpletkuvaǰte)
• malayalamവൃത്തിയായും സമമായും അഴിച്ചുമാറ്റുക (vr̥ttiyāyuṁ samamāyuṁ aḻiccumāṟṟuka)
• mongoliskaЦэвэрхэн, жигд тайл (Cévérhén, žigd tajl)
• marathiसुबकपणे आणि समान रीतीने उलगडणे (subakapaṇē āṇi samāna rītīnē ulagaḍaṇē)
• malajiskaCeraikan dengan kemas dan sekata
• maltesiskaĦoll pulit u indaqs
• burmesiskaသပ်သပ်ရပ်ရပ်နဲ့ အညီအမျှ ရောထွေးလိုက်ပါ။ (sautsautrautrautnae aanyeaamyaha rawhtwaylitepar.)
• nepalesiskaराम्ररी र समान रूपमा खोल्नुहोस् (rāmrarī ra samāna rūpamā khōlnuhōs)
• nederländskaNetjes en gelijkmatig ontwarren
• norskaRyddig og jevnt løs
• nordsothoKa bothakga le ka go lekana untangle
• nyanjaMwaukhondo komanso molingana kumasuka
• oromoSirnaafi walqixa hiikuu
• oriyaସୁନ୍ଦର ଏବଂ ସମାନ ଭାବରେ ଅଲଗା | (sundara ēbaṁ samāna bhābarē alagā |)
• punjabiਸਾਫ਼-ਸੁਥਰਾ ਅਤੇ ਸਮਾਨ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉਲਝਣਾ (sāfa-sutharā atē samāna rūpa vica ulajhaṇā)
• polskaStarannie i równomiernie rozczesać (Starannie i równomiernie rozczesać)
• afghanskaپه مساوي توګه په پاکه توګه خلاصول (ph msạwy twګh ph pạḵh twګh kẖlạṣwl)
• portugisiskaDesembaraça de maneira organizada e uniforme (Desembaraça de maneira organizada e uniforme)
• quechuaAllin allichasqa hinaspa kaqllata desenredo
• rumänskaDescurcați ordonat și uniform (Descurcați ordonat și uniform)
• ryskaАккуратно и равномерно распутать (Akkuratno i ravnomerno rasputatʹ)
• kinjarwandaByuzuye kandi biringaniye
• sanskritसुव्यवस्थिततया समतया च विमोचयन्तु (suvyavasthitatayā samatayā ca vimōcayantu)
• sindhiصاف ۽ هڪجهڙائي سان ڳنڍڻ (ṣạf ۽ hڪjhڙạỷy sạn ڳnڍڻ)
• singalesiskaපිළිවෙලට හා ඒකාකාරව පැටලෙන්නේ නැත (පිළිවෙලට හා ඒකාකාරව පැටලෙන්නේ නැත)
• slovakiskaÚhľadne a rovnomerne rozmotať (Úhľadne a rovnomerne rozmotať)
• slovenskaLepo in enakomerno razvozlajte
• samoanskaFa'amama ma tutusa lelei
• shonaNeatly and evenly untangle
• somaliskaSi qumman oo siman oo aan u leexan
• albanskaZgjidhe mirë dhe në mënyrë të barabartë (Zgjidhe mirë dhe në mënyrë të barabartë)
• serbiskaУредно и равномерно распетљати (Uredno i ravnomerno raspetl̂ati)
• sydsothoHlakola ka makhethe le ka ho lekana
• sundanesiskaRapih sareng merata ngabéréskeun (Rapih sareng merata ngabéréskeun)
• swahiliUnadhifu na sawasawa untangle
• tamilநேர்த்தியாகவும் சமமாகவும் சிக்கலை அவிழ்த்து விடுங்கள் (nērttiyākavum camamākavum cikkalai aviḻttu viṭuṅkaḷ)
• teluguచక్కగా మరియు సమానంగా చిక్కు విప్పు (cakkagā mariyu samānaṅgā cikku vippu)
• tadzjikiskaБодиққат ва баробар ҷудо кунед (Bodikˌkˌat va barobar ҷudo kuned)
• thailändskaคลี่คลายอย่างเรียบร้อยและสม่ำเสมอ (khlī̀khlāy xỳāng reīybr̂xy læa s̄m̀ảs̄emx)
• tigrinjaብጽፉፍን ብማዕረን ምፍታሕ (bītsīፉፍnī bīmaʾīrēnī ምፍtahhī)
• turkmeniskaArassa we deň derejede aýrylmaz (Arassa we deň derejede aýrylmaz)
• filippinskaMaayos at pantay na kumalas
• turkiskaDüzgün ve eşit bir şekilde çözün (Düzgün ve eşit bir şekilde çözün)
• tsongaHi ku hleleka ni hi ku ringana untangle
• tatariskaЧиста һәм тигез (Čista һəm tigez)
• uiguriskaرەتلىك ۋە تەكشى يېشىش (rەtly̱k v̱ە tەksẖy̱ yېsẖy̱sẖ)
• ukrainskaАкуратно і рівномірно розплутати (Akuratno í rívnomírno rozplutati)
• urduصاف اور یکساں طور پر الجھنا (ṣạf ạwr y̰ḵsạں ṭwr pr ạljھnạ)
• uzbekiskaChiroyli va teng ravishda echib oling
• vietnamesiskaGỡ rối gọn gàng và đồng đều (Gỡ rối gọn gàng và đồng đều)
• xhosaNgokucocekileyo kwaye ngokulinganayo qhawula
• jiddischציכטיק און יוואַנלי ויסמעקן (ẕyktyq ʼwn ywwʼanly wysmʻqn)
• yorubaNeatly ati boṣeyẹ untangle (Neatly ati boṣeyẹ untangle)
• kinesiska整齐均匀地解开 (zhěng qí jūn yún de jiě kāi)
• zuluHlukanisa ngobunono nangokulinganayo

Fler ord