Dra benen efter sig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Dra benen efter sig?

Uttrycket "dra benen efter sig" används för att beskriva en person som är trött eller obekväm och inte kan röra sig lätt eller snabbt. Det kan också användas för att beskriva någon som är motvillig att göra något eller som inte är engagerad i en aktivitet. Att "dra benen efter sig" kan också betyda att man är ovillig att ta ansvar eller ta tag i problem.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Dra benen efter sig

Antonymer (motsatsord) till Dra benen efter sig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Dra benen efter sig

Bild av dra benen efter sig

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Dra benen efter sig?

AF Afrikaans: Trek jou bene agter jou

AK Twi: Twe wo nan wɔ w’akyi

AM Amhariska: እግሮችዎን ከኋላዎ ይጎትቱ (ʿīግrocīwonī kēxwalawo yīgotītu)

AR Arabiska: اسحب رجليك خلفك (ạsḥb rjlyk kẖlfk)

AS Assamiska: ভৰি দুখন পিছলৈ টানি লওক (bharai dukhana pichalai ṭāni la'ōka)

AY Aymara: Chakinakam qhipäxar jaquntañamawa (Chakinakam qhipäxar jaquntañamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Ayaqlarınızı arxadan çəkin (Ayaqlarınızı arxadan çəkin)

BE Vitryska: Выцягніце ногі за сабой (Vycâgníce nogí za saboj)

BG Bulgariska: Издърпайте краката си зад себе си (Izdʺrpajte krakata si zad sebe si)

BHO Bhojpuri: आपन गोड़ अपना पीछे खींच लीं (āpana gōṛa apanā pīchē khīn̄ca līṁ)

BM Bambara: Aw bɛ aw senw sama aw kɔfɛ

BN Bengaliska: আপনার পিছনে আপনার পা টানুন (āpanāra pichanē āpanāra pā ṭānuna)

BS Bosniska: Povucite noge iza sebe

CA Katalanska: Estireu les cames darrere vostre

CEB Cebuano: Ibira ang imong mga bitiis sa imong luyo

CKB Kurdiska: قاچەکانت لە پشتتەوە ڕابکێشە (qạcẖەḵạnt lە psẖttەwە ڕạbḵێsẖە)

CO Korsikanska: Tira e gammi daretu à voi (Tira e gammi daretu à voi)

CS Tjeckiska: Vytáhněte nohy za sebe (Vytáhněte nohy za sebe)

CY Walesiska: Tynnwch eich coesau y tu ôl i chi (Tynnwch eich coesau y tu ôl i chi)

DA Danska: Træk dine ben bag dig

DE Tyska: Ziehen Sie Ihre Beine hinter sich

DOI Dogri: अपने टांग अपने पीछे खींच ले (apanē ṭāṅga apanē pīchē khīn̄ca lē)

DV Dhivehi: ފަހަތަށް ފައި ދަމާލާށެވެ (fahataš fa‘i damālāševe)

EE Ewe: He wò afɔwo ɖe megbewò (He wò afɔwo ɖe megbewò)

EL Grekiska: Τραβήξτε τα πόδια σας πίσω σας (Trabḗxte ta pódia sas písō sas)

EN Engelska: Pull your legs behind you

EO Esperanto: Tiru viajn krurojn malantaŭ vi (Tiru viajn krurojn malantaŭ vi)

ES Spanska: Tira de tus piernas detrás de ti (Tira de tus piernas detrás de ti)

ET Estniska: Tõmmake jalad enda taha (Tõmmake jalad enda taha)

EU Baskiska: Tira hankak atzetik

FA Persiska: پاهای خود را به پشت خود بکشید (pạhạy̰ kẖwd rạ bh psẖt kẖwd bḵsẖy̰d)

FI Finska: Vedä jalat taaksesi (Vedä jalat taaksesi)

FIL Filippinska: Hilahin ang iyong mga binti sa likod mo

FR Franska: Tirez vos jambes derrière vous (Tirez vos jambes derrière vous)

FY Frisiska: Trek dyn skonken efter dy

GA Irländska: Tarraing do chosa taobh thiar duit

GD Skotsk gaeliska: Tarraing do chasan air do chùlaibh (Tarraing do chasan air do chùlaibh)

GL Galiciska: Tira as pernas detrás de ti (Tira as pernas detrás de ti)

GN Guarani: Eipyso nde py nde rapykuéri (Eipyso nde py nde rapykuéri)

GOM Konkani: पांय फाटीं ओडून घेवचे (pānya phāṭīṁ ōḍūna ghēvacē)

GU Gujarati: તમારા પગ તમારી પાછળ ખેંચો (tamārā paga tamārī pāchaḷa khēn̄cō)

HA Hausa: Ja da ƙafafu a bayanka

HAW Hawaiian: Huki i kou mau wāwae ma hope ou (Huki i kou mau wāwae ma hope ou)

HE Hebreiska: משוך את הרגליים מאחוריך (mşwk ʼţ hrglyym mʼẖwryk)

HI Hindi: अपने पैरों को अपने पीछे खींचो (apanē pairōṁ kō apanē pīchē khīn̄cō)

HMN Hmong: Rub koj ob txhais ceg qab koj

HR Kroatiska: Povucite noge iza sebe

HT Haitiska: Rale janm ou dèyè ou (Rale janm ou dèyè ou)

HU Ungerska: Húzza maga mögé a lábát (Húzza maga mögé a lábát)

HY Armeniska: Քաշեք ձեր ոտքերը ձեր հետևից (Kʻašekʻ jer otkʻerə jer hetevicʻ)

ID Indonesiska: Tarik kakimu ke belakang

IG Igbo: Were ụkwụ gị n'azụ gị (Were ụkwụ gị n'azụ gị)

ILO Ilocano: Guyodem dagiti sakam iti likudam

IS Isländska: Dragðu fæturna á eftir þér (Dragðu fæturna á eftir þér)

IT Italienska: Tira le gambe dietro di te

JA Japanska: 足を後ろに引く (zúwo hòuroni yǐnku)

JV Javanesiska: Tarik sikil ing mburi sampeyan

KA Georgiska: გაიყვანეთ ფეხები თქვენს უკან (gaiqʼvanet pekhebi tkvens ukʼan)

KK Kazakiska: Аяғыңызды артқа тартыңыз (Aâġyңyzdy artkˌa tartyңyz)

KM Khmer: ទាញជើងរបស់អ្នកនៅពីក្រោយអ្នក។

KN Kannada: ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಎಳೆಯಿರಿ (nim'ma kālugaḷannu nim'ma hinde eḷeyiri)

KO Koreanska: 다리를 뒤로 당겨 (dalileul dwilo dang-gyeo)

KRI Krio: Pul yu leg dɛn biɛn yu

KU Kurdiska: Lingên xwe li pişt xwe bikişînin (Lingên xwe li pişt xwe bikişînin)

KY Kirgiziska: Бутуңузду артыңыздан тартыңыз (Butuңuzdu artyңyzdan tartyңyz)

LA Latin: Pedes tuos post te trahere

LB Luxemburgiska: Pull Är Been hannert Iech (Pull Är Been hannert Iech)

LG Luganda: Sika amagulu go emabega wo

LN Lingala: Benda makolo na yo nsima na yo

LO Lao: ດຶງຂາຂອງເຈົ້າຢູ່ຫລັງເຈົ້າ

LT Litauiska: Patraukite kojas už savęs (Patraukite kojas už savęs)

LUS Mizo: I ke chu i hnung lamah hrual rawh

LV Lettiska: Pavelciet kājas aiz muguras (Pavelciet kājas aiz muguras)

MAI Maithili: अपन टांग पाछू खींचू (apana ṭāṅga pāchū khīn̄cū)

MG Madagaskar: Atsofohy ao aorianao ny tongotrao

MI Maori: Toia o waewae ki muri i a koe

MK Makedonska: Повлечете ги нозете зад себе (Povlečete gi nozete zad sebe)

ML Malayalam: നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ പിന്നിലേക്ക് വലിക്കുക (niṅṅaḷuṭe kālukaൾ pinnilēkk valikkuka)

MN Mongoliska: Хөлөө ардаа тат (Hөlөө ardaa tat)

MR Marathi: आपले पाय आपल्या मागे खेचा (āpalē pāya āpalyā māgē khēcā)

MS Malajiska: Tarik kaki anda ke belakang anda

MT Maltesiska: Iġbed saqajk warajk (Iġbed saqajk warajk)

MY Myanmar: မင်းရဲ့ခြေထောက်တွေကို မင်းနောက်ကိုဆွဲလိုက်ပါ။ (mainnraehkyayhtouttwayko mainnnoutkoswallitepar.)

NE Nepalesiska: आफ्नो खुट्टा आफ्नो पछाडि तान्नुहोस् (āphnō khuṭṭā āphnō pachāḍi tānnuhōs)

NL Holländska: Trek je benen achter je

NO Norska: Trekk bena bak deg

NSO Sepedi: Gogela maoto a gago ka morago ga gago

NY Nyanja: Kokani miyendo yanu kumbuyo kwanu

OM Oromo: Miila kee duubatti harkisi

OR Odia: ତୁମର ଗୋଡକୁ ତୁମ ପଛକୁ ଟାଣ | (tumara gōḍaku tuma pachaku ṭāṇa |)

PA Punjabi: ਆਪਣੀਆਂ ਲੱਤਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਿੱਛੇ ਖਿੱਚੋ (āpaṇī'āṁ latāṁ nū āpaṇē pichē khicō)

PL Polska: Wyciągnij nogi za siebie (Wyciągnij nogi za siebie)

PS Pashto: خپلې پښې ستاسو شاته کش کړئ (kẖplې psˌې stạsw sẖạth ḵsẖ ḵړỷ)

PT Portugisiska: Puxe as pernas atrás de você (Puxe as pernas atrás de você)

QU Quechua: Chakiykikunata qhipaman aysay

RO Rumänska: Trage-ți picioarele în spatele tău (Trage-ți picioarele în spatele tău)

RU Ryska: Потяните ноги за собой (Potânite nogi za soboj)

RW Kinyarwanda: Kurura amaguru yawe inyuma

SA Sanskrit: पृष्ठतः पादौ आकर्षयतु (pr̥ṣṭhataḥ pādau ākarṣayatu)

SD Sindhi: پنھنجن پيرن کي پنھنجي پٺيان ڇڪيو (pnھnjn pyrn ḵy pnھnjy pٺyạn ڇڪyw)

SI Singalesiska: ඔබේ කකුල් පිටුපසට අදින්න (ඔබේ කකුල් පිටුපසට අදින්න)

SK Slovakiska: Vytiahnite nohy za seba

SL Slovenska: Potegnite noge za seboj

SM Samoan: Toso ou vae i ou tua

SN Shona: Dhonza makumbo ako kumashure kwako

SO Somaliska: Lugahaaga gadaal u jiid

SQ Albanska: Tërhiqni këmbët pas jush (Tërhiqni këmbët pas jush)

SR Serbiska: Повуците ноге иза себе (Povucite noge iza sebe)

ST Sesotho: Hula maoto ka mor'a hao

SU Sundanesiska: Tarik suku anjeun ka tukang

SW Swahili: Vuta miguu yako nyuma yako

TA Tamil: உங்கள் கால்களை பின்னால் இழுக்கவும் (uṅkaḷ kālkaḷai piṉṉāl iḻukkavum)

TE Telugu: మీ కాళ్ళను మీ వెనుకకు లాగండి (mī kāḷḷanu mī venukaku lāgaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Пойҳои худро аз паси худ кашед (Pojҳoi hudro az pasi hud kašed)

TH Thailändska: ดึงขาของคุณไปข้างหลังคุณ (dụng k̄hā k̄hxng khuṇ pị k̄ĥāng h̄lạng khuṇ)

TI Tigrinya: እግርኻ ብድሕሬኻ ስሓቦ (ʿīግrīkxa bīdīhhīrekxa sīhhabo)

TK Turkmeniska: Aýaklaryňyzy yzyňyza çekiň (Aýaklaryňyzy yzyňyza çekiň)

TL Tagalog: Hilahin ang iyong mga binti sa likod mo

TR Turkiska: Bacaklarını arkana çek (Bacaklarını arkana çek)

TS Tsonga: Koka milenge ya wena endzhaku ka wena

TT Tatariska: Аякларыгызны артка тартыгыз (Aâklarygyzny artka tartygyz)

UG Uiguriska: پۇتىڭىزنى ئارقىڭىزغا تارتىڭ (pۇty̱ṉgy̱zny̱ ỷạrqy̱ṉgy̱zgẖạ tạrty̱ṉg)

UK Ukrainska: Витягніть ноги за собою (Vitâgnítʹ nogi za soboû)

UR Urdu: اپنی ٹانگیں اپنے پیچھے کھینچیں۔ (ạpny̰ ٹạngy̰ں ạpnے py̰cẖھے ḵھy̰ncẖy̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Oyoqlaringizni orqangizga torting

VI Vietnamesiska: Kéo chân của bạn ra phía sau bạn (Kéo chân của bạn ra phía sau bạn)

XH Xhosa: Tsala imilenze yakho emva kwakho

YI Jiddisch: ציען דיין פיס הינטער איר (ẕyʻn dyyn pys hyntʻr ʼyr)

YO Yoruba: Fa ẹsẹ rẹ lẹhin rẹ (Fa ẹsẹ rẹ lẹhin rẹ)

ZH Kinesiska: 把你的腿拉到身后 (bǎ nǐ de tuǐ lā dào shēn hòu)

ZU Zulu: Donsa imilenze yakho ngemuva kwakho

Exempel på användning av Dra benen efter sig

DRA BENEN EFTER SIG, Källa: Vimmerby tidning (2019-02-26).

GREKISK KRIGS* GUDINNA HAR BRIDGESPELARE DRA BENEN EFTER SIG ENKEL KROG SAND, Källa: Upsala nya tidning (2016-07-23).

Dra benen efter sig 10. Nationstävlan 11. Plaggort 13., Källa: Östersundsposten (2016-01-15).

Det finns ingen an ledning att dra benen efter sig utan det är bara att köra, Källa: Västerbottenskuriren (2019-04-09).

Följer efter Dra benen efter sig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Dra benen efter sig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 218 gånger och uppdaterades senast kl. 01:40 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?