Dra det tyngsta lasset

Synonymer till Dra det tyngsta lasset

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Dra det tyngsta lasset?

Att "dra det tyngsta lasset" betyder att ta på sig det största och mest ansträngande ansvaret eller arbetsbördan i en grupp eller organisation. Det syftar på att göra det mesta och svåraste arbetet för att få uppgiften gjord.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Dra det tyngsta lasset

det tyngsta lasset., Källa: Västerbottenskuriren (2021-01-09).
Chili och koriander får dra det tyngsta lasset när köttfärsspett ska smaksättas, Källa: Avesta tidning (2018-07-04).
Örn hur mor fide dra det tyngsta lasset när ”göbben” var ute på annat., Källa: Arvika nyheter (2019-09-09).
Akutmottagningen har länge fått dra det tyngsta lasset i vårdplatskrisen., Källa: Upsala nya tidning (2020-02-08).
De sjukvårdsan ställda som redan haft det som tyngst ska inte behöva dra det, Källa: Upsala nya tidning (2020-11-23).
De funktionshindrade får dra det tyngsta lasset när socialnämnden ska spara, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-04-15).
Kent Ingvarsson tycker att kommunerna generellt inte ska dra det tyngsta lasset, Källa: Barometern (2015-04-21).
över och passar på att sända några tack samma ord till hustrun Maria som fick dra, Källa: Upsala nya tidning (2017-09-30).
omorganisationer i ”smyg” , som i realiteten bara innebär att det vi, fotfolket, som ska dra, Källa: Kristianstadsbladet (2020-02-05).
• Gymnasiet får dra det tyngsta lasset när skolorna ska spara 4,8 miljoner kronor, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-04-23).
vaije chans att lägga sig i sof fan, vilket innebar att ma kan Katarina fick dra, Källa: Haparandabladet (2014-02-07).
det tyngsta lasset för att minska utsläppen., Källa: Avesta tidning (2019-12-30).
Det var Joonas och Nicki Pedersen som fick dra det tyngsta lasset genom att, Källa: Smålandsposten (2014-07-23).
det tyngsta lasset när trycket ökar., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-02-03).
ordinarie trions frånva ro fick i stället Philip Hen ningsson och Isak Larsson dra, Källa: Kristianstadsbladet (2022-01-20).
Fredric Pettersson fick dra det tyngsta lasset när Anton Lindskog var skadad, Källa: Kristianstadsbladet (2016-05-06).
synpunkter på målet som sådant men effekten blev den att Sverige föreslås dra, Källa: Norrbottens kuriren (2016-12-03).

Översättningar av Dra det tyngsta lasset

afrikaansTrek die swaarste vrag
akanTwe adesoa a emu yɛ duru sen biara no
amhariskaበጣም ከባድ የሆነውን ጭነት ይጎትቱ (bēthaም kēbadī yēhoነውnī chīነtī yīgotītu)
arabiskaسحب أثقل حمولة (sḥb ạ̉tẖql ḥmwlẗ)
assamesiskaআটাইতকৈ গধুৰ বোজাটো টানিব (āṭā'itakai gadhura bōjāṭō ṭāniba)
aymaraJach’a q’ipinak jaquntaña (Jach’a q’ipinak jaquntaña)
azerbajdzjanskaƏn ağır yükü çəkin (Ən ağır yükü çəkin)
belarusiskaЦягнуць самы цяжкі груз (Câgnucʹ samy câžkí gruz)
bulgariskaИздърпайте най-тежкия товар (Izdʺrpajte naj-težkiâ tovar)
bhojpuriसबसे भारी बोझ खींच के ले लीं (sabasē bhārī bōjha khīn̄ca kē lē līṁ)
bambaraAw bɛ doni girinman sama
bengaliসবচেয়ে ভারী বোঝা টানুন (sabacēẏē bhārī bōjhā ṭānuna)
bosniskaPovucite najteži teret (Povucite najteži teret)
katalanskaEstireu la càrrega més pesada (Estireu la càrrega més pesada)
cebuanoIbira ang pinakabug-at nga karga
centralkurdiskaقورسترین بار ڕابکێشە (qwrstry̰n bạr ڕạbḵێsẖە)
korsikanskaTira a carica più pesante (Tira a carica più pesante)
tjeckiskaVytáhněte nejtěžší náklad (Vytáhněte nejtěžší náklad)
walesiskaTynnwch y llwyth trymaf
danskaTræk den tungeste byrde
tyskaZiehen Sie die schwerste Last
dogriसबसे भारी बोझ खींचना (sabasē bhārī bōjha khīn̄canā)
divehiއެންމެ ބަރު ލޯޑު ދަމާށެވެ (‘enme baru lōḍu damāševe)
eweHe agba si kpekpe wu
grekiskaΤραβήξτε το πιο βαρύ φορτίο (Trabḗxte to pio barý phortío)
engelskaPull the heaviest load
esperantoTiru la plej pezan ŝarĝon (Tiru la plej pezan ŝarĝon)
spanskaTire de la carga más pesada (Tire de la carga más pesada)
estniskaTõmmake kõige raskem koormus (Tõmmake kõige raskem koormus)
baskiskaTira kargarik astunena
persiskaسنگین ترین بار را بکشید (sngy̰n try̰n bạr rạ bḵsẖy̰d)
finskaVedä raskain kuorma (Vedä raskain kuorma)
filippinskaHilahin ang pinakamabigat na kargada
franskaTirez la charge la plus lourde
västfrisiskaTrek de swierste lading
iriskaTarraing an t-ualach is troime
skotsk gaeliskaTarraing an luchd as truime
galiciskaTira a carga máis pesada (Tira a carga máis pesada)
guaraníJaipyso pe carga ipohýiveva (Jaipyso pe carga ipohýiveva)
konkaniसगळ्यांत जड भार ओडून घेवप (sagaḷyānta jaḍa bhāra ōḍūna ghēvapa)
gujaratiસૌથી ભારે ભાર ખેંચો (sauthī bhārē bhāra khēn̄cō)
hausaJa da nauyi mafi nauyi
hawaiiskaHuki i ka ukana kaumaha loa
hebreiskaמשוך את המטען הכבד ביותר (mşwk ʼţ hmtʻn hkbd bywţr)
hindiसबसे भारी भार खींचो (sabasē bhārī bhāra khīn̄cō)
hmongspråkRub lub nra hnyav tshaj plaws
kroatiskaPovucite najteži teret (Povucite najteži teret)
haitiskaRale chay ki pi lou a
ungerskaHúzza meg a legnehezebb terhet (Húzza meg a legnehezebb terhet)
armeniskaՔաշեք ամենածանր բեռը (Kʻašekʻ amenacanr beṙə)
indonesiskaTarik beban terberat
igboWere ibu kacha dị arọ (Were ibu kacha dị arọ)
ilokoGuyoden ti kadagsenan a karga
isländskaDragðu þyngsta byrðina
italienskaTira il carico più pesante (Tira il carico più pesante)
japanska最も重い荷物を引っ張る (zuìmo zhòngi hé wùwo yǐn~tsu zhāngru)
javanesiskaTarik beban sing paling abot
georgiskaგაიყვანეთ უმძიმესი ტვირთი (gaiqʼvanet umdzimesi tʼvirti)
kazakiskaЕң ауыр жүкті тартыңыз (Eң auyr žүktí tartyңyz)
kambodjanskaទាញបន្ទុកធ្ងន់បំផុត។
kannadaಭಾರವಾದ ಹೊರೆ ಎಳೆಯಿರಿ (bhāravāda hore eḷeyiri)
koreanska가장 무거운 짐을 당겨라 (gajang mugeoun jim-eul dang-gyeola)
krioPul di lod we ebi pas ɔl
kurdiskaBarê herî giran bikişînin (Barê herî giran bikişînin)
kirgiziskaЭң оор жүктү тартыңыз (Éң oor žүktү tartyңyz)
latinTrahere gravissimum onus
luxemburgiskaPull déi schwéierst Laascht (Pull déi schwéierst Laascht)
lugandaSika omugugu ogusinga obuzito
lingalaBenda mokumba oyo eleki kilo
laotiskaດຶງການໂຫຼດຫນັກທີ່ສຸດ
litauiskaPatraukite didžiausią krovinį (Patraukite didžiausią krovinį)
lushaiA phurrit rit ber chu hrual rawh
lettiskaPavelciet smagāko slodzi (Pavelciet smagāko slodzi)
maithiliसबसँ भारी भार खींचू (sabasam̐ bhārī bhāra khīn̄cū)
malagassiskaSintonina ny entana mavesatra indrindra
maoriToia te kawenga tino taumaha
makedonskaПовлечете го најтешкиот товар (Povlečete go naǰteškiot tovar)
malayalamഏറ്റവും ഭാരമേറിയ ലോഡ് വലിക്കുക (ēṟṟavuṁ bhāramēṟiya lēāḍ valikkuka)
mongoliskaХамгийн хүнд ачааг татах (Hamgijn hүnd ačaag tatah)
marathiसर्वात जास्त भार ओढा (sarvāta jāsta bhāra ōḍhā)
malajiskaTarik beban yang paling berat
maltesiskaIġbed l-itqal tagħbija (Iġbed l-itqal tagħbija)
burmesiskaအလေးဆုံးဝန်ကိုဆွဲပါ။ (aalayysonewaankoswalpar.)
nepalesiskaसबैभन्दा भारी भार तान्नुहोस् (sabaibhandā bhārī bhāra tānnuhōs)
nederländskaTrek de zwaarste lading
norskaTrekk den tyngste lasten
nordsothoHula morwalo o boima ka ho fetisisa
nyanjaKokani katundu wolemera kwambiri
oromoFe’umsa ulfaataa ta’e harkisi
oriyaଭାରୀ ଭାରକୁ ଟାଣ | (bhārī bhāraku ṭāṇa |)
punjabiਸਭ ਤੋਂ ਭਾਰੀ ਬੋਝ ਨੂੰ ਖਿੱਚੋ (sabha tōṁ bhārī bōjha nū khicō)
polskaPociągnij najcięższy ładunek (Pociągnij najcięższy ładunek)
afghanskaتر ټولو دروند بار کش کړئ (tr ټwlw drwnd bạr ḵsẖ ḵړỷ)
portugisiskaPuxe a carga mais pesada
quechuaAswan llasa q’ipita aysay
rumänskaTrageți cea mai grea sarcină (Trageți cea mai grea sarcină)
ryskaТяните самый тяжелый груз (Tânite samyj tâželyj gruz)
kinjarwandaKurura umutwaro uremereye
sanskritगुरुतमं भारं आकर्षयन्तु (gurutamaṁ bhāraṁ ākarṣayantu)
sindhiسڀ کان وڌيڪ وزن کڻو (sڀ ḵạn wڌyڪ wzn ḵڻw)
singalesiskaබරම බර අදින්න
slovakiskaVytiahnite najťažšie bremeno (Vytiahnite najťažšie bremeno)
slovenskaPotegnite najtežji tovor (Potegnite najtežji tovor)
samoanskaToso le uta sili ona mamafa
shonaDhonza mutoro unorema
somaliskaJiid culeyska ugu culus
albanskaTërhiqni ngarkesën më të rëndë (Tërhiqni ngarkesën më të rëndë)
serbiskaПовуците најтежи терет (Povucite naǰteži teret)
sydsothoHula mojaro o boima ka ho fetisisa
sundanesiskaTarik beban anu paling beurat
swahiliVuta mzigo mzito zaidi
tamilஅதிக சுமைகளை இழுக்கவும் (atika cumaikaḷai iḻukkavum)
teluguభారీ లోడ్ లాగండి (bhārī lōḍ lāgaṇḍi)
tadzjikiskaБори вазнинтаринро кашед (Bori vaznintarinro kašed)
thailändskaดึงของที่หนักที่สุด (dụng k̄hxng thī̀ h̄nạk thī̀s̄ud)
tigrinjaዝኸበደ ጽዕነት ስሓቦ (ዝkxēbēdē tsīʾīነtī sīhhabo)
turkmeniskaIň agyr ýük çekiň (Iň agyr ýük çekiň)
filippinskaHilahin ang pinakamabigat na kargada
turkiskaEn ağır yükü çekin (En ağır yükü çekin)
tsongaKoka ndzhwalo wo tika swinene
tatariskaИң авыр йөкне тарт (Iң avyr jөkne tart)
uiguriskaئەڭ ئېغىر يۈكنى تارتىڭ (ỷەṉg ỷېgẖy̱r yۈkny̱ tạrty̱ṉg)
ukrainskaТягніть найважчий вантаж (Tâgnítʹ najvažčij vantaž)
urduسب سے زیادہ بوجھ کھینچیں۔ (sb sے zy̰ạdہ bwjھ ḵھy̰ncẖy̰ں۔)
uzbekiskaEng og'ir yukni torting
vietnamesiskaKéo tải nặng nhất (Kéo tải nặng nhất)
xhosaTsala owona mthwalo unzima
jiddischציען די כעוויאַסט מאַסע (ẕyʻn dy kʻwwyʼast mʼasʻ)
yorubaFa ẹru ti o wuwo julọ (Fa ẹru ti o wuwo julọ)
kinesiska拉最重的负载 (lā zuì zhòng de fù zài)
zuluDonsa umthwalo osinda kakhulu

Fler ord

Dra efter andan Dra efter sig Dra en handtralla Dra en historia Dra en lans för Dra en slöja över Dra en spader Dra en suck Dra en vals Dra en viss slutsats Dra ett streck under Dra ett streck över

Den här sidan har visats 310 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring