Dra efter andan - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Dra efter andan?

Att "dra efter andan" betyder att ta en kort paus för att återhämta sig efter en ansträngning eller en känslomässig upplevelse. Det innebär att ta ett djupt andetag för att lugna ner sig eller återfå energi.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Dra efter andan

Antonymer (motsatsord) till Dra efter andan

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Dra efter andan

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Dra efter andan?

AF Afrikaans: Snak na asem

AK Twi: Gasp sɛ wobɛhome

AM Amhariska: ለትንፋሽ መተንፈስ (lētīnīፋshī mētēnīፈsī)

AR Arabiska: اللحظات من أجل التنفس (ạllḥẓạt mn ạ̉jl ạltnfs)

AS Assamiska: উশাহ ল’বলৈ হাঁহিব (uśāha la’balai hām̐hiba)

AY Aymara: Samsuñatakix jachaqt’asiñamawa (Samsuñatakix jachaqt’asiñamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Nəfəs almaq üçün nəfəs almaq (Nəfəs almaq üçün nəfəs almaq)

BE Vitryska: Задыхацца (Zadyhacca)

BG Bulgariska: Поемете дъх (Poemete dʺh)

BHO Bhojpuri: साँस खातिर हांफत बानी (sām̐sa khātira hāmphata bānī)

BM Bambara: Aw bɛ fiɲɛ bila ka ninakili

BN Bengaliska: শ্বাস নেওয়ার জন্য হাঁপাও (śbāsa nē'ōẏāra jan'ya hām̐pā'ō)

BS Bosniska: Zadah zadah

CA Katalanska: Jadeig per respirar

CEB Cebuano: Giginhawa

CKB Kurdiska: هەناسەبڕکێ بۆ هەناسەدان (hەnạsەbڕḵێ bۆ hەnạsەdạn)

CO Korsikanska: Aspirate per respira

CS Tjeckiska: Lapání po dechu (Lapání po dechu)

CY Walesiska: Gasp am anadl

DA Danska: Hive efter vejret

DE Tyska: Um Atem ringen

DOI Dogri: सांस लेई हांफना (sānsa lē'ī hāmphanā)

DV Dhivehi: ނޭވާލާން ނޭވާ ހާސްކޮށްލާށެވެ (nēvālān nēvā hāskošlāševe)

EE Ewe: Gbugbɔ gbɔgbɔ

EL Grekiska: Αναπνοή (Anapnoḗ)

EN Engelska: Gasp for breath

EO Esperanto: Anhelo por spiro

ES Spanska: Respiración profunda (Respiración profunda)

ET Estniska: Ahmige hinge

EU Baskiska: Arnasa hartzeko

FA Persiska: نفس نفس زدن (nfs nfs zdn)

FI Finska: Haukkoa henkeä (Haukkoa henkeä)

FIL Filippinska: Hingal na hingal

FR Franska: À bout de souffle (À bout de souffle)

FY Frisiska: Snij nei sykheljen

GA Irländska: Gasp le haghaidh anála (Gasp le haghaidh anála)

GD Skotsk gaeliska: Gasp airson anail

GL Galiciska: Jadeo para respirar

GN Guarani: Jadeo apytu’ũ rehegua (Jadeo apytu’ũ rehegua)

GOM Konkani: स्वास घेवपाक हांसप (svāsa ghēvapāka hānsapa)

GU Gujarati: શ્વાસ માટે હાંફવું (śvāsa māṭē hāmphavuṁ)

HA Hausa: Haki don numfashi

HAW Hawaiian: Hopu no ka hanu

HE Hebreiska: נשאף לנשימה (nşʼp lnşymh)

HI Hindi: सांस के लिए हांफना (sānsa kē li'ē hāmphanā)

HMN Hmong: Gasp rau ua pa

HR Kroatiska: Dahnite za dah

HT Haitiska: Gasp pou souf

HU Ungerska: Lélegzetért kapkodni (Lélegzetért kapkodni)

HY Armeniska: Շնչահեղձություն (Šnčʻaheġjutʻyun)

ID Indonesiska: Terengah-engah

IG Igbo: Na-eku ume

ILO Ilocano: Agngangabit iti anges

IS Isländska: Gamla andanum

IT Italienska: Respiro affannoso

JA Japanska: 息を切らして (xīwo qièrashite)

JV Javanesiska: Ambegan ambegan

KA Georgiska: ქოშინი (koshini)

KK Kazakiska: Тыныс алу үшін тыныс алу (Tynys alu үšín tynys alu)

KM Khmer: ថប់ដង្ហើម

KN Kannada: ಉಸಿರಾಟಕ್ಕಾಗಿ ಏದುಸಿರು (usirāṭakkāgi ēdusiru)

KO Koreanska: 숨을 헐떡이다 (sum-eul heoltteog-ida)

KRI Krio: Gasp fɔ blo

KU Kurdiska: Bêhna bêhnê vedike (Bêhna bêhnê vedike)

KY Kirgiziska: Дем алуу (Dem aluu)

LA Latin: Adspirans spiritum

LB Luxemburgiska: Huelt no Atem

LG Luganda: Okussa omukka nga ossa

LN Lingala: Kopema mpo na kopema

LO Lao: ຫາຍໃຈຝືດ

LT Litauiska: Užgniaužia kvapą (Užgniaužia kvapą)

LUS Mizo: Thâwk lak tumin thaw halh rawh (Thâwk lak tumin thaw halh rawh)

LV Lettiska: Aizrauj elpu

MAI Maithili: साँस लेल हांफब (sām̐sa lēla hāmphaba)

MG Madagaskar: Mifoka rivotra

MI Maori: Hopu manawa

MK Makedonska: Задишување (Zadišuvan̂e)

ML Malayalam: ശ്വാസം മുട്ടൽ (śvāsaṁ muṭṭaൽ)

MN Mongoliska: Амьсгалах (Amʹsgalah)

MR Marathi: श्वास घेण्यासाठी श्वास घ्या (śvāsa ghēṇyāsāṭhī śvāsa ghyā)

MS Malajiska: Tercungap-cungap

MT Maltesiska: Gasp għal nifs

MY Myanmar: အသက်ရှုရန် ရှူရှိုက်ပါ။ (aasaatshuraan shuushitepar.)

NE Nepalesiska: सास फेर्नुहोस् (sāsa phērnuhōs)

NL Holländska: Naar adem happen

NO Norska: Hive etter pusten

NSO Sepedi: Gasp bakeng sa go hema

NY Nyanja: Kupuma mpweya

OM Oromo: Hafuura baafachuudhaaf hafuura baafachuu

OR Odia: ନିଶ୍ୱାସ ପ୍ରଶ୍ୱାସ (niśẇāsa praśẇāsa)

PA Punjabi: ਸਾਹ ਲੈਣ ਲਈ ਸਾਹ ਲੈਣਾ (sāha laiṇa la'ī sāha laiṇā)

PL Polska: Łapie oddech

PS Pashto: د تنفس لپاره ساه واخلئ (d tnfs lpạrh sạh wạkẖlỷ)

PT Portugisiska: Suspiro para respirar

QU Quechua: Samaypaq jadeo

RO Rumänska: Gâfâie pentru a respira (Gâfâie pentru a respira)

RU Ryska: Задыхаться (Zadyhatʹsâ)

RW Kinyarwanda: Umwuka

SA Sanskrit: श्वसनार्थं श्वसनम् (śvasanārthaṁ śvasanam)

SD Sindhi: ساهه کڻڻ (sạhh ḵڻڻ)

SI Singalesiska: හුස්ම හිරවීම

SK Slovakiska: Lapať po dychu (Lapať po dychu)

SL Slovenska: Zadihajte

SM Samoan: Manava

SN Shona: Kufemereka

SO Somaliska: Naqaska neefta

SQ Albanska: Gryka për frymë (Gryka për frymë)

SR Serbiska: Задах задах (Zadah zadah)

ST Sesotho: Ho hema ka thata

SU Sundanesiska: Rénghap napas (Rénghap napas)

SW Swahili: Pumua kwa pumzi

TA Tamil: மூச்சுத் திணறல் (mūccut tiṇaṟal)

TE Telugu: ఊపిరి పీల్చుకున్నారు (ūpiri pīlcukunnāru)

TG Tadzjikiska: Нафас кашед (Nafas kašed)

TH Thailändska: หายใจหอบ (h̄āycı h̄xb)

TI Tigrinya: ንትንፋስ ምሕንፋጽ (nītīnīፋsī ምhhīnīፋtsī)

TK Turkmeniska: Dem al

TL Tagalog: Hingal na hingal

TR Turkiska: nefes nefese

TS Tsonga: Ku hefemula hi ku hefemula

TT Tatariska: Сулыш алу (Sulyš alu)

UG Uiguriska: نەپەس ئېلىش (nەpەs ỷېly̱sẖ)

UK Ukrainska: Здихати (Zdihati)

UR Urdu: سانس کے لیے ہانپنا (sạns ḵے ly̰ے ہạnpnạ)

UZ Uzbekiska: Nafas olish uchun nafas olish

VI Vietnamesiska: Thở hổn hển (Thở hổn hển)

XH Xhosa: Ukuphefumla

YI Jiddisch: גײםט צום אָטעם (gyymt ẕwm ʼátʻm)

YO Yoruba: Gasp fun mimi

ZH Kinesiska: 喘息 (chuǎn xī)

ZU Zulu: Adonse umoya

Exempel på användning av Dra efter andan

efter andan och viska till varandra i bän karna., Källa: Östersundsposten (2017-07-10).

KAN FÅ OSS ATT DRA EFTER ANDAN, Källa: Vimmerby tidning (2021-06-19).

m m Han ger / / läsaren an ledning att stanna upp, tänka efter, dra efter andan, Källa: Norrbottens kuriren (2017-04-21).

KAN FÄ OSS ATT DRA EFTER ANDAN, Källa: Upsala nya tidning (2021-06-20).

"Jag minns inte om jag ens hann dra efter andan., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-07-28).

"Jag minns inte örn jag ens hann dra efter andan., Källa: Barometern (2015-07-28).

Texten under bilden fick mig att dra efter andan. Det var en minnestext., Källa: Avesta tidning (2020-12-30).

efter andan - och det var länge sedan sist., Källa: Norrbottens kuriren (2014-10-04).

Den mäktiga synen av himmel och hav får hen ne att dra efter andan och håret, Källa: Barometern (2022-05-07).

Största dramatiken som fick publiken att dra efter andan var då domaren åkte, Källa: Smålandsposten (2016-01-11).

efter andan., Källa: Barometern (2019-10-28).

efter andan av häpnad., Källa: Upsala nya tidning (2017-09-30).

den publikens verklig hetsuppfattning och får den att ”både att skratta och dra, Källa: Arvika nyheter (2020-02-07).

en skarp svettlukt fick Britta Lindh att dra efter andan när hon ställde sig, Källa: Norrbottens kuriren (2015-06-19).

Bierhuis får gästen att dra efter andan när en gräddig våffelexplosion serveras, Källa: Upsala nya tidning (2017-03-04).

Prosan är så tät att man emellanåt tvingas dra efter andan., Källa: Upsala nya tidning (2019-12-14).

är ett mäktigt vattenfall som kastar sig nerför berget och som får oss att dra, Källa: Västerbottenskuriren (2020-07-11).

Följer efter Dra efter andan

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Dra efter andan. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 165 gånger och uppdaterades senast kl. 01:40 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?