Dra efter andan

Vad betyder Dra efter andan?

Exempel på användning av Dra efter andan

• efter andan och viska till varandra i bän karna., Källa: Östersundsposten (2017-07-10).
• KAN FÅ OSS ATT DRA EFTER ANDAN, Källa: Vimmerby tidning (2021-06-19).
• m m Han ger / / läsaren an ledning att stanna upp, tänka efter, dra efter andan, Källa: Norrbottens kuriren (2017-04-21).
• KAN FÄ OSS ATT DRA EFTER ANDAN, Källa: Upsala nya tidning (2021-06-20).
• "Jag minns inte om jag ens hann dra efter andan., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-07-28).
• "Jag minns inte örn jag ens hann dra efter andan., Källa: Barometern (2015-07-28).
• Texten under bilden fick mig att dra efter andan. Det var en minnestext., Källa: Avesta tidning (2020-12-30).
• efter andan - och det var länge sedan sist., Källa: Norrbottens kuriren (2014-10-04).
• Den mäktiga synen av himmel och hav får hen ne att dra efter andan och håret, Källa: Barometern (2022-05-07).
• Största dramatiken som fick publiken att dra efter andan var då domaren åkte, Källa: Smålandsposten (2016-01-11).
• efter andan av häpnad., Källa: Upsala nya tidning (2017-09-30).
• den publikens verklig hetsuppfattning och får den att ”både att skratta och dra, Källa: Arvika nyheter (2020-02-07).
• en skarp svettlukt fick Britta Lindh att dra efter andan när hon ställde sig, Källa: Norrbottens kuriren (2015-06-19).
• Bierhuis får gästen att dra efter andan när en gräddig våffelexplosion serveras, Källa: Upsala nya tidning (2017-03-04).
• Prosan är så tät att man emellanåt tvingas dra efter andan., Källa: Upsala nya tidning (2019-12-14).
• är ett mäktigt vattenfall som kastar sig nerför berget och som får oss att dra, Källa: Västerbottenskuriren (2020-07-11).

Översättningar av Dra efter andan

• afrikaansSnak na asem
• akanGasp sɛ wobɛhome
• amhariskaለትንፋሽ መተንፈስ (lētīnīፋshī mētēnīፈsī)
• arabiskaاللحظات من أجل التنفس (ạllḥẓạt mn ạ̉jl ạltnfs)
• assamesiskaউশাহ ল’বলৈ হাঁহিব (uśāha la’balai hām̐hiba)
• aymaraSamsuñatakix jachaqt’asiñamawa (Samsuñatakix jachaqt’asiñamawa)
• azerbajdzjanskaNəfəs almaq üçün nəfəs almaq (Nəfəs almaq üçün nəfəs almaq)
• belarusiskaЗадыхацца (Zadyhacca)
• bulgariskaПоемете дъх (Poemete dʺh)
• bhojpuriसाँस खातिर हांफत बानी (sām̐sa khātira hāmphata bānī)
• bambaraAw bɛ fiɲɛ bila ka ninakili
• bengaliশ্বাস নেওয়ার জন্য হাঁপাও (śbāsa nē'ōẏāra jan'ya hām̐pā'ō)
• bosniskaZadah zadah
• katalanskaJadeig per respirar
• cebuanoGiginhawa
• centralkurdiskaهەناسەبڕکێ بۆ هەناسەدان (hەnạsەbڕḵێ bۆ hەnạsەdạn)
• korsikanskaAspirate per respira
• tjeckiskaLapání po dechu (Lapání po dechu)
• walesiskaGasp am anadl
• danskaHive efter vejret
• tyskaUm Atem ringen
• dogriसांस लेई हांफना (sānsa lē'ī hāmphanā)
• divehiނޭވާލާން ނޭވާ ހާސްކޮށްލާށެވެ (nēvālān nēvā hāskošlāševe)
• eweGbugbɔ gbɔgbɔ
• grekiskaΑναπνοή (Anapnoḗ)
• engelskaGasp for breath
• esperantoAnhelo por spiro
• spanskaRespiración profunda (Respiración profunda)
• estniskaAhmige hinge
• baskiskaArnasa hartzeko
• persiskaنفس نفس زدن (nfs nfs zdn)
• finskaHaukkoa henkeä (Haukkoa henkeä)
• filippinskaHingal na hingal
• franskaÀ bout de souffle (À bout de souffle)
• västfrisiskaSnij nei sykheljen
• iriskaGasp le haghaidh anála (Gasp le haghaidh anála)
• skotsk gaeliskaGasp airson anail
• galiciskaJadeo para respirar
• guaraníJadeo apytu’ũ rehegua (Jadeo apytu’ũ rehegua)
• konkaniस्वास घेवपाक हांसप (svāsa ghēvapāka hānsapa)
• gujaratiશ્વાસ માટે હાંફવું (śvāsa māṭē hāmphavuṁ)
• hausaHaki don numfashi
• hawaiiskaHopu no ka hanu
• hebreiskaנשאף לנשימה (nşʼp lnşymh)
• hindiसांस के लिए हांफना (sānsa kē li'ē hāmphanā)
• hmongspråkGasp rau ua pa
• kroatiskaDahnite za dah
• haitiskaGasp pou souf
• ungerskaLélegzetért kapkodni (Lélegzetért kapkodni)
• armeniskaՇնչահեղձություն (Šnčʻaheġjutʻyun)
• indonesiskaTerengah-engah
• igboNa-eku ume
• ilokoAgngangabit iti anges
• isländskaGamla andanum
• italienskaRespiro affannoso
• japanska息を切らして (xīwo qièrashite)
• javanesiskaAmbegan ambegan
• georgiskaქოშინი (koshini)
• kazakiskaТыныс алу үшін тыныс алу (Tynys alu үšín tynys alu)
• kambodjanskaថប់ដង្ហើម
• kannadaಉಸಿರಾಟಕ್ಕಾಗಿ ಏದುಸಿರು (usirāṭakkāgi ēdusiru)
• koreanska숨을 헐떡이다 (sum-eul heoltteog-ida)
• krioGasp fɔ blo
• kurdiskaBêhna bêhnê vedike (Bêhna bêhnê vedike)
• kirgiziskaДем алуу (Dem aluu)
• latinAdspirans spiritum
• luxemburgiskaHuelt no Atem
• lugandaOkussa omukka nga ossa
• lingalaKopema mpo na kopema
• laotiskaຫາຍໃຈຝືດ
• litauiskaUžgniaužia kvapą (Užgniaužia kvapą)
• lushaiThâwk lak tumin thaw halh rawh (Thâwk lak tumin thaw halh rawh)
• lettiskaAizrauj elpu
• maithiliसाँस लेल हांफब (sām̐sa lēla hāmphaba)
• malagassiskaMifoka rivotra
• maoriHopu manawa
• makedonskaЗадишување (Zadišuvan̂e)
• malayalamശ്വാസം മുട്ടൽ (śvāsaṁ muṭṭaൽ)
• mongoliskaАмьсгалах (Amʹsgalah)
• marathiश्वास घेण्यासाठी श्वास घ्या (śvāsa ghēṇyāsāṭhī śvāsa ghyā)
• malajiskaTercungap-cungap
• maltesiskaGasp għal nifs
• burmesiskaအသက်ရှုရန် ရှူရှိုက်ပါ။ (aasaatshuraan shuushitepar.)
• nepalesiskaसास फेर्नुहोस् (sāsa phērnuhōs)
• nederländskaNaar adem happen
• norskaHive etter pusten
• nordsothoGasp bakeng sa go hema
• nyanjaKupuma mpweya
• oromoHafuura baafachuudhaaf hafuura baafachuu
• oriyaନିଶ୍ୱାସ ପ୍ରଶ୍ୱାସ (niśẇāsa praśẇāsa)
• punjabiਸਾਹ ਲੈਣ ਲਈ ਸਾਹ ਲੈਣਾ (sāha laiṇa la'ī sāha laiṇā)
• polskaŁapie oddech
• afghanskaد تنفس لپاره ساه واخلئ (d tnfs lpạrh sạh wạkẖlỷ)
• portugisiskaSuspiro para respirar
• quechuaSamaypaq jadeo
• rumänskaGâfâie pentru a respira (Gâfâie pentru a respira)
• ryskaЗадыхаться (Zadyhatʹsâ)
• kinjarwandaUmwuka
• sanskritश्वसनार्थं श्वसनम् (śvasanārthaṁ śvasanam)
• sindhiساهه کڻڻ (sạhh ḵڻڻ)
• singalesiskaහුස්ම හිරවීම
• slovakiskaLapať po dychu (Lapať po dychu)
• slovenskaZadihajte
• samoanskaManava
• shonaKufemereka
• somaliskaNaqaska neefta
• albanskaGryka për frymë (Gryka për frymë)
• serbiskaЗадах задах (Zadah zadah)
• sydsothoHo hema ka thata
• sundanesiskaRénghap napas (Rénghap napas)
• swahiliPumua kwa pumzi
• tamilமூச்சுத் திணறல் (mūccut tiṇaṟal)
• teluguఊపిరి పీల్చుకున్నారు (ūpiri pīlcukunnāru)
• tadzjikiskaНафас кашед (Nafas kašed)
• thailändskaหายใจหอบ (h̄āycı h̄xb)
• tigrinjaንትንፋስ ምሕንፋጽ (nītīnīፋsī ምhhīnīፋtsī)
• turkmeniskaDem al
• filippinskaHingal na hingal
• turkiskanefes nefese
• tsongaKu hefemula hi ku hefemula
• tatariskaСулыш алу (Sulyš alu)
• uiguriskaنەپەس ئېلىش (nەpەs ỷېly̱sẖ)
• ukrainskaЗдихати (Zdihati)
• urduسانس کے لیے ہانپنا (sạns ḵے ly̰ے ہạnpnạ)
• uzbekiskaNafas olish uchun nafas olish
• vietnamesiskaThở hổn hển (Thở hổn hển)
• xhosaUkuphefumla
• jiddischגײםט צום אָטעם (gyymt ẕwm ʼátʻm)
• yorubaGasp fun mimi
• kinesiska喘息 (chuǎn xī)
• zuluAdonse umoya

Fler ord