Hoppa till innehåll

Flämta

Uttal: [²flẹm:tar]

Synonymer till Flämta

Vad betyder Flämta?

Att flämta betyder att andas snabbt och tungt genom öppen mun, oftast på grund av ansträngning, stress eller ångest. Det kan också vara ett tecken på sjukdom eller andningsproblem.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Flämta

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Flämta

flämta, t. ex. I. Erici 1642 (-e-), Arvidi 1651 (-e-), i ä. nsv. även 'fladdra', om kläder, t. ex. Lucidor; iterativum på -ta (germ. -atjan) till en stam flam-, väl av ljudhärmande natur liksom flåsa.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Flämta

Verb

Böjningar av flämta Aktiv Passiv
Infinitiv flämta flämtas
Presens flämtar flämtas
Preteritum flämtade flämtades
Supinum flämtat flämtats
Imperativ flämta
Particip
Presens flämtande, flämtandes
Perfekt

Exempel på användning av Flämta

  • hon flämtade efter språngmarschen, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • lågan flämtade till och dog, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Sif keck», flagga, stint och Flämta, ös Staden, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1771-06-08).
  • Han fortsatte flämta: - Det här är bara helt ab solut, förstår ni, det är en, Källa: Kristianstadsbladet (2017-01-14).

Översättningar av Flämta

  • afrikaansHyg
  • akanGasp a ɛyɛ yaw
  • amhariskaመንፈሱ (mēnīፈsu)
  • arabiskaلهيث (lhytẖ)
  • assamesiskaহাঁহি হাঁহি (hām̐hi hām̐hi)
  • aymaraGasp ukax mä juk’a pachakiwa (Gasp ukax mä juk’a pachakiwa)
  • azerbajdzjanskanəfəs almaq
  • belarusiskaЗадыхацца (Zadyhacca)
  • bulgariskaЗадъхване (Zadʺhvane)
  • bhojpuriहांफत बानी (hāmphata bānī)
  • bambaraGasp (fiɲɛbɔ) ye
  • bengaliহাঁফ (hām̐pha)
  • bosniskaGasp
  • katalanskaGasp
  • cebuanoNaghangos
  • centralkurdiskaهەناسەبڕکێ (hەnạsەbڕḵێ)
  • korsikanskaGasp
  • tjeckiskaZalapal po dechu
  • walesiskaGasp
  • danskaGispe
  • tyskaKeuchen
  • dogriहांफना (hāmphanā)
  • divehiގޭސްޕް (gēsp)
  • eweGasp
  • grekiskaΑσθμαίνω (Asthmaínō)
  • engelskaGasp
  • esperantoAnhelo
  • spanskaJadear
  • estniskaAhhetama
  • baskiskaGasp
  • persiskaنفس نفس زدن (nfs nfs zdn)
  • finskaGap
  • filippinskaHingal na hingal
  • franskaHaleter
  • västfrisiskaGasp
  • iriskaGasp
  • skotsk gaeliskaGasp
  • galiciskaJadeo
  • guaraníJadeo
  • konkaniहांसप (hānsapa)
  • gujaratiહાંફવું (hāmphavuṁ)
  • hausaHaskaka
  • hawaiiskaGasp
  • hebreiskaלְהִתְנַשֵׁף (lĕhiţĕnaşé̌p)
  • hindiहांफी (hāmphī)
  • hmongspråkGasp
  • kroatiskaDahtati
  • haitiskaGasp
  • ungerskaZihál (Zihál)
  • armeniskaԳասպ (Gasp)
  • indonesiskaterkesiap
  • igboNa-ekpo ọkụ (Na-ekpo ọkụ)
  • ilokoGasp
  • isländskaGasp
  • italienskaSussulto
  • japanskaあえぎ (aegi)
  • javanesiskaGasp
  • georgiskaგასპ (gaspʼ)
  • kazakiskaтыныс алу (tynys alu)
  • kambodjanskaហឺត
  • kannadaಏದುಸಿರು ಬಿಡು (ēdusiru biḍu)
  • koreanska헐떡임 (heoltteog-im)
  • krioGasp
  • kurdiskaXizandin
  • kirgiziskaGasp
  • latinGasp
  • luxemburgiskaGasp
  • lugandaOkusinda omukka
  • lingalaKopema mpe kopema
  • laotiskaອາຍ
  • litauiskaGaps
  • lushaiGasp a ni
  • lettiskaelsot
  • maithiliहांफब (hāmphaba)
  • malagassiskaizay naneho fahatalanjonana
  • maorihauhau
  • makedonskaЗдив (Zdiv)
  • malayalamശ്വാസം മുട്ടൽ (śvāsaṁ muṭṭaൽ)
  • mongoliskaАмьсгалах (Amʹsgalah)
  • marathiधापा टाकणे (dhāpā ṭākaṇē)
  • malajiskaTercungap-cungap
  • maltesiskaGasp
  • burmesiskaဟောဟဲ (hawhell)
  • nepalesiskaहास्ने (hāsnē)
  • nederländskaNaar adem snakken
  • norskaGispe
  • nordsothoGasp ka go hemela godimo
  • nyanjaKupuma
  • oromoHafuura baafachuu
  • oriyaଗ୍ୟାସ୍ (gẏās)
  • punjabiਹਾਫ (hāpha)
  • polskaŁapanie tchu
  • afghanskaګس (ګs)
  • portugisiskaSuspiro
  • quechuaJadeo
  • rumänskaGâfâi (Gâfâi)
  • ryskaВздох (Vzdoh)
  • kinjarwandaUmwuka
  • sanskritश्वासः (śvāsaḥ)
  • sindhiگپ (gp)
  • singalesiskaහුස්ම හිරවීම
  • slovakiskaVydýchnuť (Vydýchnuť)
  • slovenskaVdih
  • samoanskama'i
  • shonaGasp
  • somaliskaNeef
  • albanskaGryka
  • serbiskaДахтати (Dahtati)
  • sydsothoHo felloa ke matla
  • sundanesiskaengap
  • swahiliGhafla
  • tamilமூச்சுத்திணறல் (mūccuttiṇaṟal)
  • teluguఊపిరి పీల్చుకోండి (ūpiri pīlcukōṇḍi)
  • tadzjikiskaГап (Gap)
  • thailändskaหอบ (h̄xb)
  • tigrinjaምሕንጣጥ (ምhhīnīthathī)
  • turkmeniskaAljyraňňy (Aljyraňňy)
  • filippinskaHingal na hingal
  • turkiskanefes nefese
  • tsongaKu hefemula
  • tatariskaГасыр (Gasyr)
  • uiguriskaGasp
  • ukrainskaЗадихання (Zadihannâ)
  • urduہانپنا (ہạnpnạ)
  • uzbekiskaGasp
  • vietnamesiskaThở hổn hển (Thở hổn hển)
  • xhosaUkukhefuzela
  • jiddischגאַספּ (gʼasṗ)
  • yorubaMimi gulegule
  • kinesiska喘气 (chuǎn qì)
  • zuluGcoba

Vad rimmar på Flämta?

Flämta i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 302 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring