Andas häftigt

Vad betyder Andas häftigt?

Exempel på användning av Andas häftigt

• ANDAS HÄFTIGT KATT, Källa: Avesta tidning (2017-01-04).
• Erika Borg andas häftigt i telefonen. Det är en and ning av oro., Källa: Smålandsposten (2020-12-08).
• Detta efter att vid flera till fallen sagt till personalen att jag har så ont, andas, Källa: Upsala nya tidning (2021-09-24).
• -Det gör ont när jag andas häftigt., Källa: Kristianstadsbladet (2015-08-03).
• Bloggaren, som har en skada i pannan, andas häftigt och frågar ut angriparen, Källa: Västerbottenskuriren (2020-03-04).
• Under den långa sömnen har man sett henne röra sig och andas häftigt, då och, Källa: Karlskoga tidning (1887-07-13).
• Han andas häftigt och fäktar om kring sig som för att fre da sig för osynliga, Källa: Vimmerby tidning (2016-06-13).
• Hans ögon riktigt flamma emot henne, i dunklet, han andas häftigt och kort,, Källa: Östersundsposten (1885-04-13).
• häftigt. ”Ja, men då vet jag., Källa: Barometern (2020-12-12).
• Läggande örat till nyckelhålet, hörde hon nå gon andas häftigt utanför., Källa: Östersundsposten (1887-11-17).
• Läggande örat till nyckelhålet, hörde hon någon andas häftigt utanför., Källa: Kristianstadsbladet (1887-11-28).

Översättningar av Andas häftigt

• afrikaansAsem swaar
• akanƆhome a emu yɛ den
• amhariskaበከፍተኛ ሁኔታ መተንፈስ (bēkēፍtēnya ሁneta mētēnīፈsī)
• arabiskaالتنفس بشدة (ạltnfs bsẖdẗ)
• assamesiskaউশাহ-নিশাহ লোৱা (uśāha-niśāha lōraā)
• aymaraWali ch’amampi samaña (Wali ch’amampi samaña)
• azerbajdzjanskaAğır nəfəs (Ağır nəfəs)
• belarusiskaЦяжка дыхае (Câžka dyhae)
• bulgariskaДиша тежко (Diša težko)
• bhojpuriसाँस लेत बा (sām̐sa lēta bā)
• bambaraNinakili ka gɛlɛn
• bengaliপ্রচন্ডভাবে শ্বাস (pracanḍabhābē śbāsa)
• bosniskaDišući teško (Dišući teško)
• katalanskaRespirar amb força (Respirar amb força)
• cebuanoKusog ang pagginhawa
• centralkurdiskaهەناسەدانی قورس (hەnạsەdạny̰ qwrs)
• korsikanskaRespira assai
• tjeckiskaTěžce dýchat (Těžce dýchat)
• walesiskaAnadlu'n drwm
• danskaTrækker vejret tungt
• tyskaSchwer atmen
• dogriसांस लेना भारी (sānsa lēnā bhārī)
• divehiނޭވާ ހާސްވެގެންނެވެ (nēvā hāsvegenneve)
• eweGbɔgbɔ sesĩe (Gbɔgbɔ sesĩe)
• grekiskaΑνασαίνοντας βαριά (Anasaínontas bariá)
• engelskaBreathing heavily
• esperantoSpiante peze
• spanskaRespirando pesadamente
• estniskaTugevalt hingamine
• baskiskaArnasa gogor hartzen
• persiskaبه شدت نفس می کشد (bh sẖdt nfs my̰ ḵsẖd)
• finskaHengittää raskaasti (Hengittää raskaasti)
• filippinskaMabigat ang paghinga
• franskaRespirer fortement
• västfrisiskaAdemend swier
• iriskaAnálú go mór (Análú go mór)
• skotsk gaeliskaA 'tarraing anail gu mòr (A 'tarraing anail gu mòr)
• galiciskaRespirando pesadamente
• guaraníOjepytu’u mbarete
• konkaniजड स्वास घेवप (jaḍa svāsa ghēvapa)
• gujaratiભારે શ્વાસ (bhārē śvāsa)
• hausaNumfashi sosai
• hawaiiskaKa hanu nui
• hebreiskaנושם בכבדות (nwşm bkbdwţ)
• hindiगहरी साँस लेना (gaharī sām̐sa lēnā)
• hmongspråkUa pa hnyav heev
• kroatiskaTeško disati (Teško disati)
• haitiskaRespire anpil
• ungerskaNehezen lélegzik (Nehezen lélegzik)
• armeniskaԾանր շնչելը (Canr šnčʻelə)
• indonesiskaTerengah-engah
• igboNa-eku ume nke ukwuu
• ilokoNadagsen ti panagangesna
• isländskaAndar þungt
• italienskaRespirando affannosamente
• japanska息が荒い (xīga huāngi)
• javanesiskaAmbegan abot
• georgiskaᲛძიმედ სუნთქვა (Მdzimed suntkva)
• kazakiskaҚатты тыныс алу (Kˌatty tynys alu)
• kambodjanskaដកដង្ហើមខ្លាំង
• kannadaಭಾರವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿದೆ (bhāravāgi usirāḍuttide)
• koreanska가쁜 숨 (gappeun sum)
• krioWe yu de blo fayn fayn wan
• kurdiskaBi giranî nefes dikişîne (Bi giranî nefes dikişîne)
• kirgiziskaОор дем алуу (Oor dem aluu)
• latinSpiritus heavily
• luxemburgiskaSchwéier ootmen (Schwéier ootmen)
• lugandaOkussa ennyo
• lingalaKopema makasi
• laotiskaຫາຍໃຈແຮງ
• litauiskaSunkiai kvėpuoja (Sunkiai kvėpuoja)
• lushaiThâwk hahthlak tak (Thâwk hahthlak tak)
• lettiskaSmagi elpojot
• maithiliभारी साँस लेब (bhārī sām̐sa lēba)
• malagassiskaMifoka rivotra
• maoriKa kaha te manawa
• makedonskaДишење тешко (Dišen̂e teško)
• malayalamശക്തമായി ശ്വസിക്കുന്നു (śaktamāyi śvasikkunnu)
• mongoliskaХүнд амьсгалж байна (Hүnd amʹsgalž bajna)
• marathiजोरात श्वास घेणे (jōrāta śvāsa ghēṇē)
• malajiskaBernafas dengan berat
• maltesiskaNifs qawwi
• burmesiskaအသက်ပြင်းပြင်းရှုပါ။ (aasaatpyinnpyinnshupar.)
• nepalesiskaभारी सास फेर्न (bhārī sāsa phērna)
• nederländskaZwaar ademen
• norskaPuster tungt
• nordsothoGo hema ka matla
• nyanjaKupuma kwambiri
• oromoHafuura baafachuu
• oriyaପ୍ରବଳ ନିଶ୍ୱାସ ନେବା | (prabaḷa niśẇāsa nēbā |)
• punjabiਭਾਰੀ ਸਾਹ ਲੈਣਾ (bhārī sāha laiṇā)
• polskaOddycham ciężko (Oddycham ciężko)
• afghanskaسخت تنفس کول (skẖt tnfs ḵwl)
• portugisiskaRespirando profundamente
• quechuaSinchita samaspa
• rumänskaRespirând greu (Respirând greu)
• ryskaТяжело дыша (Tâželo dyša)
• kinjarwandaGuhumeka cyane
• sanskritभारी श्वसनम् (bhārī śvasanam)
• sindhiزور سان سانس (zwr sạn sạns)
• singalesiskaදැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම
• slovakiskaŤažko dýchať (Ťažko dýchať)
• slovenskaTežko dihanje (Težko dihanje)
• samoanskaManava malosi
• shonaKufemera pamusoro
• somaliskaNeefsasho xoog leh
• albanskaDuke marrë frymë rëndë (Duke marrë frymë rëndë)
• serbiskaТешко дисање (Teško disan̂e)
• sydsothoHo hema haholo
• sundanesiskaNgarenghap beurat
• swahiliKupumua kwa nguvu
• tamilஅதிக மூச்சு (atika mūccu)
• teluguఊపిరి పీల్చుకుంటున్నారు (ūpiri pīlcukuṇṭunnāru)
• tadzjikiskaНафаскашии сахт (Nafaskašii saht)
• thailändskaการหายใจอย่างหนัก (kār h̄āycı xỳāng h̄nạk)
• tigrinjaብርቱዕ ምትንፋስ (bīrītuʾī ምtīnīፋsī)
• turkmeniskaAgyr dem almak
• filippinskaMabigat ang paghinga
• turkiskaağır nefes almak (ağır nefes almak)
• tsongaKu hefemula hi matimba
• tatariskaАвыр сулыш (Avyr sulyš)
• uiguriskaقاتتىق نەپەس ئېلىش (qạtty̱q nەpەs ỷېly̱sẖ)
• ukrainskaВажко дихаючи (Važko dihaûči)
• urduتیزی سےسانس چلنا (ty̰zy̰ sےsạns cẖlnạ)
• uzbekiskaOg'ir nafas olish
• vietnamesiskaThở nặng nhọc (Thở nặng nhọc)
• xhosaUkuphefumlela phezulu
• jiddischברידינג שווער (brydyng şwwʻr)
• yorubaMimi pupọ (Mimi pupọ)
• kinesiska呼吸沉重 (hū xī chén zhòng)
• zuluEphefumulela phezulu

Fler ord