Andas tungt - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Andas tungt?

Att andas tungt innebär att man tar djupa och ansträngda andetag, ofta på grund av ansträngning, stress, sjukdom eller ångest. Det kan också vara ett tecken på att lungorna eller luftvägarna inte fungerar som de borde.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Andas tungt

Antonymer (motsatsord) till Andas tungt

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Andas tungt

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Andas tungt?

AF Afrikaans: Haal swaar asem

AK Twi: Hom kɛse

AM Amhariska: በጣም መተንፈስ (bēthaም mētēnīፈsī)

AR Arabiska: تنفس بشكل كبير (tnfs bsẖkl kbyr)

AS Assamiska: জোৰেৰে উশাহ লওক (jōraēraē uśāha la'ōka)

AY Aymara: Wali ch’amampiw samsuñama (Wali ch’amampiw samsuñama)

AZ Azerbajdzjanska: Ağır nəfəs alın (Ağır nəfəs alın)

BE Vitryska: Цяжка дыхаць (Câžka dyhacʹ)

BG Bulgariska: Дишайте тежко (Dišajte težko)

BHO Bhojpuri: भारी साँस ले लीं (bhārī sām̐sa lē līṁ)

BM Bambara: Aw bɛ ninakili kosɛbɛ

BN Bengaliska: জোরে শ্বাস নিন (jōrē śbāsa nina)

BS Bosniska: Dišite teško (Dišite teško)

CA Katalanska: Respira amb força (Respira amb força)

CEB Cebuano: Pagginhawa og kusog

CKB Kurdiska: بە قورسی هەناسە بدە (bە qwrsy̰ hەnạsە bdە)

CO Korsikanska: Respira assai

CS Tjeckiska: Dýchat ztěžka (Dýchat ztěžka)

CY Walesiska: Anadlwch yn drwm

DA Danska: Træk vejret tungt

DE Tyska: Schwer atmen

DOI Dogri: भारी सांस ले (bhārī sānsa lē)

DV Dhivehi: ބަރުކޮށް ނޭވާލާށެވެ (barukoš nēvālāševe)

EE Ewe: Gbɔgbɔ sesĩe (Gbɔgbɔ sesĩe)

EL Grekiska: Αναπνεύστε βαριά (Anapneúste bariá)

EN Engelska: Breathe heavily

EO Esperanto: Spiru peze

ES Spanska: Respira profundo

ET Estniska: Hingake tugevalt

EU Baskiska: Arnasa gogor hartu

FA Persiska: به شدت نفس بکش (bh sẖdt nfs bḵsẖ)

FI Finska: Hengitä raskaasti (Hengitä raskaasti)

FIL Filippinska: Huminga ng malalim

FR Franska: Respirer péniblement (Respirer péniblement)

FY Frisiska: Adem swier

GA Irländska: Breathe go mór (Breathe go mór)

GD Skotsk gaeliska: Breathaich gu trom

GL Galiciska: Respira con forza

GN Guarani: Epytu’u mbarete

GOM Konkani: जड स्वास घेवचो (jaḍa svāsa ghēvacō)

GU Gujarati: ભારે શ્વાસ લો (bhārē śvāsa lō)

HA Hausa: Numfashi sosai

HAW Hawaiian: Hanu kaumaha

HE Hebreiska: לנשום בכבדות (lnşwm bkbdwţ)

HI Hindi: जोर से सांस लें (jōra sē sānsa lēṁ)

HMN Hmong: Ua pa hnyav

HR Kroatiska: Teško disati (Teško disati)

HT Haitiska: Respire anpil

HU Ungerska: Nehezen lélegzik (Nehezen lélegzik)

HY Armeniska: Ծանր շնչեք (Canr šnčʻekʻ)

ID Indonesiska: Bernapaslah dengan berat

IG Igbo: Na-eku ume nke ukwuu

ILO Ilocano: Aganges iti nadagsen

IS Isländska: Andaðu þungt

IT Italienska: Respira pesantemente

JA Japanska: 息を荒くする (xīwo huāngkusuru)

JV Javanesiska: Ambegan abot

KA Georgiska: მძიმედ ისუნთქე (mdzimed isuntke)

KK Kazakiska: Қатты тыныс алыңыз (Kˌatty tynys alyңyz)

KM Khmer: ដកដង្ហើមខ្លាំង

KN Kannada: ಭಾರವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡು (bhāravāgi usirāḍu)

KO Koreanska: 심호흡 (simhoheub)

KRI Krio: Yu fɔ blo fayn fayn wan

KU Kurdiska: Bi giranî nefesê distînin (Bi giranî nefesê distînin)

KY Kirgiziska: Катуу дем ал (Katuu dem al)

LA Latin: Respirare heavily

LB Luxemburgiska: Atem schwéier (Atem schwéier)

LG Luganda: Fuuwa omukka ogw’amaanyi

LN Lingala: Pema makasi

LO Lao: ຫາຍໃຈແຮງ

LT Litauiska: Sunkiai kvėpuokite (Sunkiai kvėpuokite)

LUS Mizo: Thaw hahthlak takin la rawh

LV Lettiska: Elpojiet smagi

MAI Maithili: भारी साँस लिअ (bhārī sām̐sa li'a)

MG Madagaskar: Mifoka rivotra

MI Maori: Manawa kaha

MK Makedonska: Дишете силно (Dišete silno)

ML Malayalam: ശക്തമായി ശ്വസിക്കുക (śaktamāyi śvasikkuka)

MN Mongoliska: Хүчтэй амьсгал (Hүčtéj amʹsgal)

MR Marathi: जोरदार श्वास घ्या (jōradāra śvāsa ghyā)

MS Malajiska: Bernafas dengan berat

MT Maltesiska: Nifs ħafna

MY Myanmar: ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရှူပါ။ (pyinnpyinnhtaanhtaan shuupar.)

NE Nepalesiska: भारी सास फेर्नुहोस् (bhārī sāsa phērnuhōs)

NL Holländska: Adem zwaar

NO Norska: Pust tungt

NSO Sepedi: Hema ka matla

NY Nyanja: Pumirani kwambiri

OM Oromo: Hafuura baafadhu

OR Odia: ପ୍ରବଳ ନିଶ୍ୱାସ ନିଅନ୍ତୁ | (prabaḷa niśẇāsa ni'antu |)

PA Punjabi: ਭਾਰੀ ਸਾਹ ਲਓ (bhārī sāha la'ō)

PL Polska: Oddychać ciężko (Oddychać ciężko)

PS Pashto: په کلکه تنفس وکړئ (ph ḵlḵh tnfs wḵړỷ)

PT Portugisiska: Respire pesadamente

QU Quechua: Sinchita samay

RO Rumänska: Respira greu

RU Ryska: Дышите тяжело (Dyšite tâželo)

RW Kinyarwanda: Uhumeka cyane

SA Sanskrit: भारी श्वसित करें (bhārī śvasita karēṁ)

SD Sindhi: زور سان سانس وٺو (zwr sạn sạns wٺw)

SI Singalesiska: දැඩි ලෙස හුස්ම ගන්න

SK Slovakiska: Zhlboka dýchajte (Zhlboka dýchajte)

SL Slovenska: Močno dihajte (Močno dihajte)

SM Samoan: Manava malosi

SN Shona: Femera zvakanyanya

SO Somaliska: Si xoog leh u neefso

SQ Albanska: Merrni frymë rëndë (Merrni frymë rëndë)

SR Serbiska: Диши тешко (Diši teško)

ST Sesotho: Phefumoloha haholo

SU Sundanesiska: Ngarenghap beurat

SW Swahili: Pumua kwa nguvu

TA Tamil: கனமாக சுவாசிக்கவும் (kaṉamāka cuvācikkavum)

TE Telugu: గట్టిగా ఊపిరి పీల్చుకోండి (gaṭṭigā ūpiri pīlcukōṇḍi)

TG Tadzjikiska: Сахт нафас кашед (Saht nafas kašed)

TH Thailändska: หายใจแรงๆ (h̄āy cı ræng«)

TI Tigrinya: ኣበርቲዕካ ኣስተንፍስ (ʿabērītiʾīka ʿasītēnīፍsī)

TK Turkmeniska: Agyr dem alyň (Agyr dem alyň)

TL Tagalog: Huminga ng malalim

TR Turkiska: Derin nefes al

TS Tsonga: Hefemula hi matimba

TT Tatariska: Авыр сулыш (Avyr sulyš)

UG Uiguriska: قاتتىق نەپەس ئېلىڭ (qạtty̱q nەpەs ỷېly̱ṉg)

UK Ukrainska: Дихайте важко (Dihajte važko)

UR Urdu: زور سے سانس لیں۔ (zwr sے sạns ly̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Qattiq nafas oling

VI Vietnamesiska: Thở nặng nhọc (Thở nặng nhọc)

XH Xhosa: Phefumla kakhulu

YI Jiddisch: אָטעמען שווער (ʼátʻmʻn şwwʻr)

YO Yoruba: Simi darale

ZH Kinesiska: 喘 (chuǎn)

ZU Zulu: Phefumula kakhulu

Exempel på användning av Andas tungt

tungt i bloms telefon ringer. en syrgasmask., Källa: Avesta tidning (2020-12-11).

Adrenalinet pumpar i krop pen och han andas tungt., Källa: Norrbottens kuriren (2018-07-26).

Båda andas tungt. - Man blir helt slut. Svet¬, Källa: Barometern (2015-07-13).

tungt av öds lighet, tristess och ensamhet och är fångade av en betraktare., Källa: Barometern (2014-10-11).

tungt., Källa: Upsala nya tidning (2014-01-05).

Zita andas tungt med tungan utanför och lutar sig mot sin husse., Källa: Östersundsposten (2016-08-25).

Den kritiska punkten går vid 25 grader, j - Hänger de med näbben och andas tungt, Källa: Smålandsposten (2014-07-10).

systern får själva sätta på sig full skyddsutrustning, john får drapp och andas, Källa: Upsala nya tidning (2021-01-11).

De glittrande fjärdarna andas tungt i dåsig middagshvila., Källa: Avesta tidning (1903-12-22).

Han andas tungt och pausar ofta flåsande mellan meningarna., Källa: Kristianstadsbladet (2015-01-05).

Han famlar med pillerbur kama till sina smärtstillande och andas tungt., Källa: Norrbottens kuriren (2020-07-31).

Han fumlar med pillerbur kama till sina smärtstillande och andas tungt., Källa: Vimmerby tidning (2020-07-31).

Detta gör mediet oftast genom att blunda hårt och andas tungt., Källa: Smålandsposten (2014-03-03).

Serbien andas tungt av billiga cigaretter, utanför skap och ensamhet., Källa: Kristianstadsbladet (2014-11-27).

Hört honom andas tungt, lätt ångest fullt., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-12-30).

24-åringen: "(andas tungt)" Staalback: "Det är ju en ganska allvarlig misstanke, Källa: Norrbottens kuriren (2019-02-15).

smärtstillande och andas tungt. Kropps hyddan är massiv., Källa: Västerbottenskuriren (2020-07-31).

Följer efter Andas tungt

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Andas tungt. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 181 gånger och uppdaterades senast kl. 12:31 den 8 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?