Andas tungt

Vad betyder Andas tungt?

Exempel på användning av Andas tungt

• tungt i bloms telefon ringer. en syrgasmask., Källa: Avesta tidning (2020-12-11).
• Adrenalinet pumpar i krop pen och han andas tungt., Källa: Norrbottens kuriren (2018-07-26).
• Båda andas tungt. - Man blir helt slut. Svet¬, Källa: Barometern (2015-07-13).
• tungt av öds lighet, tristess och ensamhet och är fångade av en betraktare., Källa: Barometern (2014-10-11).
• Zita andas tungt med tungan utanför och lutar sig mot sin husse., Källa: Östersundsposten (2016-08-25).
• Den kritiska punkten går vid 25 grader, j - Hänger de med näbben och andas tungt, Källa: Smålandsposten (2014-07-10).
• systern får själva sätta på sig full skyddsutrustning, john får drapp och andas, Källa: Upsala nya tidning (2021-01-11).
• De glittrande fjärdarna andas tungt i dåsig middagshvila., Källa: Avesta tidning (1903-12-22).
• Han andas tungt och pausar ofta flåsande mellan meningarna., Källa: Kristianstadsbladet (2015-01-05).
• Han famlar med pillerbur kama till sina smärtstillande och andas tungt., Källa: Norrbottens kuriren (2020-07-31).
• Han fumlar med pillerbur kama till sina smärtstillande och andas tungt., Källa: Vimmerby tidning (2020-07-31).
• Detta gör mediet oftast genom att blunda hårt och andas tungt., Källa: Smålandsposten (2014-03-03).
• Serbien andas tungt av billiga cigaretter, utanför skap och ensamhet., Källa: Kristianstadsbladet (2014-11-27).
• Hört honom andas tungt, lätt ångest fullt., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-12-30).
• 24-åringen: "(andas tungt)" Staalback: "Det är ju en ganska allvarlig misstanke, Källa: Norrbottens kuriren (2019-02-15).
• smärtstillande och andas tungt. Kropps hyddan är massiv., Källa: Västerbottenskuriren (2020-07-31).

Översättningar av Andas tungt

• afrikaansHaal swaar asem
• akanHom kɛse
• amhariskaበጣም መተንፈስ (bēthaም mētēnīፈsī)
• arabiskaتنفس بشكل كبير (tnfs bsẖkl kbyr)
• assamesiskaজোৰেৰে উশাহ লওক (jōraēraē uśāha la'ōka)
• aymaraWali ch’amampiw samsuñama (Wali ch’amampiw samsuñama)
• azerbajdzjanskaAğır nəfəs alın (Ağır nəfəs alın)
• belarusiskaЦяжка дыхаць (Câžka dyhacʹ)
• bulgariskaДишайте тежко (Dišajte težko)
• bhojpuriभारी साँस ले लीं (bhārī sām̐sa lē līṁ)
• bambaraAw bɛ ninakili kosɛbɛ
• bengaliজোরে শ্বাস নিন (jōrē śbāsa nina)
• bosniskaDišite teško (Dišite teško)
• katalanskaRespira amb força (Respira amb força)
• cebuanoPagginhawa og kusog
• centralkurdiskaبە قورسی هەناسە بدە (bە qwrsy̰ hەnạsە bdە)
• korsikanskaRespira assai
• tjeckiskaDýchat ztěžka (Dýchat ztěžka)
• walesiskaAnadlwch yn drwm
• danskaTræk vejret tungt
• tyskaSchwer atmen
• dogriभारी सांस ले (bhārī sānsa lē)
• divehiބަރުކޮށް ނޭވާލާށެވެ (barukoš nēvālāševe)
• eweGbɔgbɔ sesĩe (Gbɔgbɔ sesĩe)
• grekiskaΑναπνεύστε βαριά (Anapneúste bariá)
• engelskaBreathe heavily
• esperantoSpiru peze
• spanskaRespira profundo
• estniskaHingake tugevalt
• baskiskaArnasa gogor hartu
• persiskaبه شدت نفس بکش (bh sẖdt nfs bḵsẖ)
• finskaHengitä raskaasti (Hengitä raskaasti)
• filippinskaHuminga ng malalim
• franskaRespirer péniblement (Respirer péniblement)
• västfrisiskaAdem swier
• iriskaBreathe go mór (Breathe go mór)
• skotsk gaeliskaBreathaich gu trom
• galiciskaRespira con forza
• guaraníEpytu’u mbarete
• konkaniजड स्वास घेवचो (jaḍa svāsa ghēvacō)
• gujaratiભારે શ્વાસ લો (bhārē śvāsa lō)
• hausaNumfashi sosai
• hawaiiskaHanu kaumaha
• hebreiskaלנשום בכבדות (lnşwm bkbdwţ)
• hindiजोर से सांस लें (jōra sē sānsa lēṁ)
• hmongspråkUa pa hnyav
• kroatiskaTeško disati (Teško disati)
• haitiskaRespire anpil
• ungerskaNehezen lélegzik (Nehezen lélegzik)
• armeniskaԾանր շնչեք (Canr šnčʻekʻ)
• indonesiskaBernapaslah dengan berat
• igboNa-eku ume nke ukwuu
• ilokoAganges iti nadagsen
• isländskaAndaðu þungt
• italienskaRespira pesantemente
• japanska息を荒くする (xīwo huāngkusuru)
• javanesiskaAmbegan abot
• georgiskaმძიმედ ისუნთქე (mdzimed isuntke)
• kazakiskaҚатты тыныс алыңыз (Kˌatty tynys alyңyz)
• kambodjanskaដកដង្ហើមខ្លាំង
• kannadaಭಾರವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡು (bhāravāgi usirāḍu)
• koreanska심호흡 (simhoheub)
• krioYu fɔ blo fayn fayn wan
• kurdiskaBi giranî nefesê distînin (Bi giranî nefesê distînin)
• kirgiziskaКатуу дем ал (Katuu dem al)
• latinRespirare heavily
• luxemburgiskaAtem schwéier (Atem schwéier)
• lugandaFuuwa omukka ogw’amaanyi
• lingalaPema makasi
• laotiskaຫາຍໃຈແຮງ
• litauiskaSunkiai kvėpuokite (Sunkiai kvėpuokite)
• lushaiThaw hahthlak takin la rawh
• lettiskaElpojiet smagi
• maithiliभारी साँस लिअ (bhārī sām̐sa li'a)
• malagassiskaMifoka rivotra
• maoriManawa kaha
• makedonskaДишете силно (Dišete silno)
• malayalamശക്തമായി ശ്വസിക്കുക (śaktamāyi śvasikkuka)
• mongoliskaХүчтэй амьсгал (Hүčtéj amʹsgal)
• marathiजोरदार श्वास घ्या (jōradāra śvāsa ghyā)
• malajiskaBernafas dengan berat
• maltesiskaNifs ħafna
• burmesiskaပြင်းပြင်းထန်ထန် ရှူပါ။ (pyinnpyinnhtaanhtaan shuupar.)
• nepalesiskaभारी सास फेर्नुहोस् (bhārī sāsa phērnuhōs)
• nederländskaAdem zwaar
• norskaPust tungt
• nordsothoHema ka matla
• nyanjaPumirani kwambiri
• oromoHafuura baafadhu
• oriyaପ୍ରବଳ ନିଶ୍ୱାସ ନିଅନ୍ତୁ | (prabaḷa niśẇāsa ni'antu |)
• punjabiਭਾਰੀ ਸਾਹ ਲਓ (bhārī sāha la'ō)
• polskaOddychać ciężko (Oddychać ciężko)
• afghanskaپه کلکه تنفس وکړئ (ph ḵlḵh tnfs wḵړỷ)
• portugisiskaRespire pesadamente
• quechuaSinchita samay
• rumänskaRespira greu
• ryskaДышите тяжело (Dyšite tâželo)
• kinjarwandaUhumeka cyane
• sanskritभारी श्वसित करें (bhārī śvasita karēṁ)
• sindhiزور سان سانس وٺو (zwr sạn sạns wٺw)
• singalesiskaදැඩි ලෙස හුස්ම ගන්න
• slovakiskaZhlboka dýchajte (Zhlboka dýchajte)
• slovenskaMočno dihajte (Močno dihajte)
• samoanskaManava malosi
• shonaFemera zvakanyanya
• somaliskaSi xoog leh u neefso
• albanskaMerrni frymë rëndë (Merrni frymë rëndë)
• serbiskaДиши тешко (Diši teško)
• sydsothoPhefumoloha haholo
• sundanesiskaNgarenghap beurat
• swahiliPumua kwa nguvu
• tamilகனமாக சுவாசிக்கவும் (kaṉamāka cuvācikkavum)
• teluguగట్టిగా ఊపిరి పీల్చుకోండి (gaṭṭigā ūpiri pīlcukōṇḍi)
• tadzjikiskaСахт нафас кашед (Saht nafas kašed)
• thailändskaหายใจแรงๆ (h̄āy cı ræng«)
• tigrinjaኣበርቲዕካ ኣስተንፍስ (ʿabērītiʾīka ʿasītēnīፍsī)
• turkmeniskaAgyr dem alyň (Agyr dem alyň)
• filippinskaHuminga ng malalim
• turkiskaDerin nefes al
• tsongaHefemula hi matimba
• tatariskaАвыр сулыш (Avyr sulyš)
• uiguriskaقاتتىق نەپەس ئېلىڭ (qạtty̱q nەpەs ỷېly̱ṉg)
• ukrainskaДихайте важко (Dihajte važko)
• urduزور سے سانس لیں۔ (zwr sے sạns ly̰ں۔)
• uzbekiskaQattiq nafas oling
• vietnamesiskaThở nặng nhọc (Thở nặng nhọc)
• xhosaPhefumla kakhulu
• jiddischאָטעמען שווער (ʼátʻmʻn şwwʻr)
• yorubaSimi darale
• kinesiska喘 (chuǎn)
• zuluPhefumula kakhulu

Fler ord