Hoppa till innehåll

Flänga skinnet av

Synonymer till Flänga skinnet av

Vad betyder Flänga skinnet av?

Uttrycket "flänga skinnet av" betyder att ta bort eller skära bort huden från något, vanligtvis från ett djur för att få tillgång till köttet eller andra delar av kroppen. Det kan också användas metaforiskt för att beskriva en situation där någon eller något utsätts för extremt våld eller överdriven kritik.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Översättningar av Flänga skinnet av

  • afrikaansSkeur die vel af
  • akanTetew honam ani hwɛbea no
  • amhariskaቆዳን ቆርጠህ አውጣ (qodanī qorīthēhī ʿēውtha)
  • arabiskaمزق الجلد (mzq ạljld)
  • assamesiskaছালখন ফালি পেলাওক (chālakhana phāli pēlā'ōka)
  • aymaraUka ñik’uta ch’iyjaña (Uka ñik’uta ch’iyjaña)
  • azerbajdzjanskaDərini soyun
  • belarusiskaСадраць скуру (Sadracʹ skuru)
  • bulgariskaОткъснете кожата (Otkʺsnete kožata)
  • bhojpuriचमड़ी के फाड़ के उतार दीं (camaṛī kē phāṛa kē utāra dīṁ)
  • bambaraAw bɛ fari tigɛ
  • bengaliচামড়া ছিঁড়ে ফেলুন (cāmaṛā chim̐ṛē phēluna)
  • bosniskaOtkinite kožu (Otkinite kožu)
  • katalanskaEsquinçar la pell (Esquinçar la pell)
  • cebuanoKuhaa ang panit
  • centralkurdiskaپێستەکە بدڕێنن (pێstەḵە bdڕێnn)
  • korsikanskaStrappate a pelle
  • tjeckiskaOdtrhněte kůži (Odtrhněte kůži)
  • walesiskaRhwygwch y croen i ffwrdd
  • danskaRiv huden af
  • tyskaHaut abreißen
  • dogriचमड़ी फाड़ दे (camaṛī phāṛa dē)
  • divehiހަންގަނޑު ފޮޅާލާށެވެ (hanganḍu foḷālāševe)
  • eweMivuvu ŋutigbalẽa ɖa (Mivuvu ŋutigbalẽa ɖa)
  • grekiskaΣκίσε το δέρμα (Skíse to dérma)
  • engelskaTear off the skin
  • esperantoForŝiru la haŭton (Forŝiru la haŭton)
  • spanskaarrancar la piel
  • estniskaRebi nahk maha
  • baskiskaAzala kendu
  • persiskaپوست را پاره کنید (pwst rạ pạrh ḵny̰d)
  • finskaRevi iho irti
  • filippinskaTanggalin ang balat
  • franskaArracher la peau
  • västfrisiskaSnij de hûd ôf (Snij de hûd ôf)
  • iriskaStróic amach an craiceann (Stróic amach an craiceann)
  • skotsk gaeliskaThoir dheth an craiceann
  • galiciskaArrancar a pel
  • guaraníOjepe’a pe pire
  • konkaniकात फाडून उडोवप (kāta phāḍūna uḍōvapa)
  • gujaratiચામડી ફાડી નાખો (cāmaḍī phāḍī nākhō)
  • hausaYage fata
  • hawaiiskaWehe i ka ʻili
  • hebreiskaלקרוע את העור (lqrwʻ ʼţ hʻwr)
  • hindiत्वचा को फाड़ें (tvacā kō phāṛēṁ)
  • hmongspråkTshem tawm ntawm daim tawv nqaij
  • kroatiskaOtrgnuti kožu (Otrgnuti kožu)
  • haitiskaDetache po a
  • ungerskaTépje le a bőrt (Tépje le a bőrt)
  • armeniskaՊոկել մաշկը (Pokel maškə)
  • indonesiskaRobek kulitnya
  • igboAdọkapụ akpụkpọ ahụ (Adọkapụ akpụkpọ ahụ)
  • ilokoPigisen ti kudil
  • isländskaRífið húðina af (Rífið húðina af)
  • italienskaStrappare la pelle
  • japanska皮をむく (píwomuku)
  • javanesiskaNyuwek kulit
  • georgiskaგაანადგურე კანი (gaanadgure kʼani)
  • kazakiskaТеріні жыртып алыңыз (Teríní žyrtyp alyңyz)
  • kambodjanskaហែកស្បែក
  • kannadaಚರ್ಮವನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಿ (carmavannu haridu hāki)
  • koreanska피부를 찢다 (pibuleul jjijda)
  • krioTear di skin
  • kurdiskaÇermê jê bike (Çermê jê bike)
  • kirgiziskaТерини жулуп (Terini žulup)
  • latinVerone cute
  • luxemburgiskaD'Haut räissen (D'Haut räissen)
  • lugandaOkuyuza olususu
  • lingalaKopasola loposo na yango
  • laotiskaຜິວເນື້ອສີຂາ
  • litauiskaNuplėškite odą (Nuplėškite odą)
  • lushaiA vun chu phelh rawh
  • lettiskaNoplēst ādu (Noplēst ādu)
  • maithiliचमड़ी फाड़ि दियौक (camaṛī phāṛi diyauka)
  • malagassiskaEsory ny hoditra
  • maoriHaea te kiri
  • makedonskaОткинете ја кожата (Otkinete ǰa kožata)
  • malayalamതൊലി കീറുക (teāli kīṟuka)
  • mongoliskaАрьсыг урах (Arʹsyg urah)
  • marathiत्वचा फाडून टाका (tvacā phāḍūna ṭākā)
  • malajiskaKoyakkan kulit
  • maltesiskaTiċrita l-ġilda (Tiċrita l-ġilda)
  • burmesiskaအရေပြားကို ကိုက်ဖြတ်ပါ။ (aaraypyarrko kitehpyatpar.)
  • nepalesiskaछाला च्यात्नुहोस् (chālā cyātnuhōs)
  • nederländskaScheur de huid af
  • norskaRiv av huden
  • nordsothogagola letlalo
  • nyanjaChotsani khungu
  • oromoGogaa irraa cicciruu
  • oriyaଚର୍ମକୁ ଚିରିଦିଅ | (carmaku ciridi'a |)
  • punjabiਚਮੜੀ ਨੂੰ ਪਾੜੋ (camaṛī nū pāṛō)
  • polskaOderwij skórę (Oderwij skórę)
  • afghanskaد پوستکي له مینځه وړل (d pwstḵy lh my̰nځh wړl)
  • portugisiskaRasgue a pele
  • quechuaQaranta llik’iy
  • rumänskaRupe pielea
  • ryskaОторвите кожу (Otorvite kožu)
  • kinjarwandaKuraho uruhu
  • sanskritत्वचां विदारयन्तु (tvacāṁ vidārayantu)
  • sindhiچمڙيءَ کي ڇُهڻ (cẖmڙyʾa ḵy ڇuhڻ)
  • singalesiskaසම ඉරා දමන්න
  • slovakiskaOdtrhnite kožu (Odtrhnite kožu)
  • slovenskaOdtrgajte kožo (Odtrgajte kožo)
  • samoanskaSaeese le pa'u
  • shonaBvura ganda
  • somaliskaKa jeex maqaarka
  • albanskaShkëputni lëkurën (Shkëputni lëkurën)
  • serbiskaОткините кожу (Otkinite kožu)
  • sydsothoKhaola letlalo
  • sundanesiskaNyocogkeun kulit
  • swahiliVunja ngozi
  • tamilதோலை கிழிக்கவும் (tōlai kiḻikkavum)
  • teluguచర్మాన్ని చింపివేయండి (carmānni cimpivēyaṇḍi)
  • tadzjikiskaПӯстро пора кунед (Pūstro pora kuned)
  • thailändskaฉีกผิว (c̄hīk p̄hiw)
  • tigrinjaቆርበት ምቕዳድ (qorībētī ምqhīdadī)
  • turkmeniskaDerini ýyrtyň (Derini ýyrtyň)
  • filippinskaTanggalin ang balat
  • turkiskaCildi yırtmak
  • tsongaHluvula nhlonge
  • tatariskaТерене өзегез (Terene өzegez)
  • uiguriskaتېرىنى يىرتىۋېتىڭ (tېry̱ny̱ yy̱rty̱v̱ېty̱ṉg)
  • ukrainskaЗдерти шкірку (Zderti škírku)
  • urduجلد کو پھاڑ دیں۔ (jld ḵw pھạڑ dy̰ں۔)
  • uzbekiskaTerini yirtib tashlang
  • vietnamesiskaXé da (Xé da)
  • xhosaHlubula ulusu
  • jiddischרייַסן אַוועק די הויט (ryyasn ʼawwʻq dy hwyt)
  • yorubaYọ awọ ara kuro (Yọ awọ ara kuro)
  • kinesiska撕下皮 (sī xià pí)
  • zuluKhipha isikhumba

Fler ord

Den här sidan har visats 390 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring