Flärd och fåfänglighet

Vad betyder Flärd och fåfänglighet?

Exempel på användning av Flärd och fåfänglighet

• Hvad som förut dragit oss lill sig, synd och flärd och fåfänglighet, stötte, Källa: Karlskoga tidning (1902-06-06).
• usel literatur, en atmosfer, der barnet drag för drag insuper detta sinne för flärd, Källa: Barometern (1887-01-10).
• Lät aldrig någon draga dig frän henne genom flärd och fåfänglighet!, Källa: Barometern (1892-07-21).
• och fåfänglighet, sade gubben. — Ja, Gud gifve hon åter vöre här!, Källa: Norrbottens kuriren (1906-11-12).
• och fåfänglighet — det var tydligt nog — — och han stackars karl skulle minsann, Källa: Aftonbladet (1897-08-28).
• och fåfänglighet, att det alstrar afundsjuka och annan demo ralisation, att, Källa: Dagens nyheter (1869-04-30).
• tidsandan och en usel literatur lorskämda luften; där de lefva i en om gifning af flärd, Källa: Jämtlandsposten (1887-01-17).
• De hafva offrat mycket pengar på flärd och fåfänglighet, men sin stads myn dighetsbygnad, Källa: Kristianstadsbladet (1888-01-23).
• Vi älskade hvar andra innerligt, men flärd och fåfänglighet stod oss emellan, Källa: Östersundsposten (1886-08-28).
• prester, iklädda länga fwarta kaftaner och hwitå hals krås, med denna werldens flärd, Källa: Barometern (1892-05-30).
• Dunkla rykten om strider och mord och flärd och fåfänglighet stego långt, så, Källa: Jämtlands tidning (1900-02-14).
• Vi älskade hvarandra innerligt, men flärd och fåfänglighet stod oss emellan., Källa: Oskarshamnstidningen (1886-02-18).
• sededam hon uppehöll sig sällskapslifvets skuggsidor och ordade mycket den flärd, Källa: Aftonbladet (1890-10-31).
• All flärd och fåfänglighet tycktes han betrakta med ett öfverjordiskt förakt, Källa: Jämtlandsposten (1895-02-08).
• läsning, som röra sig kring det, hvil ket är ondt och dåligt, kring all sköns flärd, Källa: Karlskoga tidning (1900-12-21).
• och fåfänglighet Fjällen folio från hen nes ögon men hennes hjerta var dock, Källa: Aftonbladet (1841-07-01).
• Nog kunde tidningarnas textafdelning bättre användas än för slik flärd och fåfänglighet, Källa: Smålandsposten (1886-01-09).
• och fåfänglighet; der bar nen kanske danas för sällskapslifvet och de nöjen, Källa: Smålandsposten (1887-01-13).
• läsning, som röra sig kring det, hvil ket är ondt och dåligt, kring allsköns flärd, Källa: Upsala nya tidning (1900-12-24).
• intresse »Hvad hon har på sig min flioka — Aj aj är ditt hufvud också fullt af flärd, Källa: Aftonbladet (1892-03-26).

Översättningar av Flärd och fåfänglighet

• afrikaansFlair en ydelheid
• akanFlair ne ahuhude
• amhariskaብልህነት እና ከንቱነት (bīልhīነtī ʿīna kēnītuነtī)
• arabiskaالذوق والغرور (ạldẖwq wạlgẖrwr)
• assamesiskaফ্লেয়াৰ আৰু ভ্যানিটি (phlēẏāra ārau bhyāniṭi)
• aymaraFlair ukat vanidad ukanakaw utji
• azerbajdzjanskaTəvazökarlıq və təvazökarlıq (Təvazökarlıq və təvazökarlıq)
• belarusiskaТалент і марнасць (Talent í marnascʹ)
• bulgariskaУсет и суета (Uset i sueta)
• bhojpuriफ्लेयर आ आडंबर के बात होला (phlēyara ā āḍambara kē bāta hōlā)
• bambaraFlair ni vanité (fɔlikan) ye (Flair ni vanité (fɔlikan) ye)
• bengaliফ্লেয়ার এবং ভ্যানিটি (phlēẏāra ēbaṁ bhyāniṭi)
• bosniskaNjuh i taština (Njuh i taština)
• katalanskaFlair i vanitat
• cebuanoFlair ug kakawangan
• centralkurdiskaفلێر و ڤانیتی (flێr w vạny̰ty̰)
• korsikanskaFlair è vanità (Flair è vanità)
• tjeckiskaJešitnost a ješitnost (Ješitnost a ješitnost)
• walesiskaDawn a gwagedd
• danskaFlair og forfængelighed
• tyskaFlair und Eitelkeit
• dogriफ्लेयर ते आडंबर (phlēyara tē āḍambara)
• divehiފްލޭއާ އާއި ވެނިޓީ އެވެ (flē‘ā ‘ā‘i veniṭī ‘eve)
• eweFlair kple toflokonyenye
• grekiskaΤαλέντο και ματαιοδοξία (Talénto kai mataiodoxía)
• engelskaFlair and vanity
• esperantoFlair kaj vanteco
• spanskaEstilo y vanidad
• estniskaEdevus ja edevus
• baskiskaFlair eta hutsaltasuna
• persiskaاستعداد و غرور (ạstʿdạd w gẖrwr)
• finskaTyylikkyyttä ja turhamaisuutta (Tyylikkyyttä ja turhamaisuutta)
• filippinskaFlair at vanity
• franskaFlair et vanité (Flair et vanité)
• västfrisiskaFlair en idelens
• iriskaUrnaí agus mianta (Urnaí agus mianta)
• skotsk gaeliskaFaireachdainn agus dìomhaireachd (Faireachdainn agus dìomhaireachd)
• galiciskaEstilo e vaidade
• guaraníFlair ha vanidad
• konkaniफ्लेयर आनी व्हॅनिटी (phlēyara ānī vhĕniṭī)
• gujaratiફ્લેર અને મિથ્યાભિમાન (phlēra anē mithyābhimāna)
• hausaHaushi da banza
• hawaiiskaʻO ke aloha a me ka lapuwale
• hebreiskaכשרון ויהירות (kşrwn wyhyrwţ)
• hindiस्वभाव और घमंड (svabhāva aura ghamaṇḍa)
• hmongspråkFlair thiab vanity
• kroatiskaNjuh i taština (Njuh i taština)
• haitiskaFlair ak vo anyen
• ungerskaÉrzelem és hiúság (Érzelem és hiúság)
• armeniskaՇքեղություն և ունայնություն (Škʻeġutʻyun ev unaynutʻyun)
• indonesiskaBakat dan kesombongan
• igboFlair na ihe efu
• ilokoFlair ken kinaubbaw
• isländskaBragð og hégómi (Bragð og hégómi)
• italienskaEstro e vanità (Estro e vanità)
• japanska才能と虚栄心 (cái néngto xū róng xīn)
• javanesiskaFlair lan Vanity
• georgiskaბრწყინვალება და ამაოება (brtsʼqʼinvaleba da amaoeba)
• kazakiskaШыдамдылық пен әбестік (Šydamdylykˌ pen əbestík)
• kambodjanskaភាពប៉ិនប្រសប់និងភាពឥតប្រយោជន៍
• kannadaಫ್ಲೇರ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾನಿಟಿ (phlēr mattu vyāniṭi)
• koreanska감각과 허영심 (gamgaggwa heoyeongsim)
• krioFlair ɛn vaniti
• kurdiskaXweş û pûç (Xweş û pûç)
• kirgiziskaЖагымдуу жана убаракерчилик (Žagymduu žana ubarakerčilik)
• latinFlair et vanitas
• luxemburgiskaFlair an Vanity
• lugandaFlair n’obutaliimu
• lingalaFlair na vanité (Flair na vanité)
• laotiskaFlair ແລະ vanity
• litauiskaNuojauta ir tuštybė (Nuojauta ir tuštybė)
• lushaiFlair leh vanity a ni
• lettiskaNojauta un iedomība (Nojauta un iedomība)
• maithiliफ्लेयर आ आडंबर (phlēyara ā āḍambara)
• malagassiskaFamirapiratana sy zava-poana
• maoriTe maamaa me te horihori
• makedonskaТаман и суета (Taman i sueta)
• malayalamഫ്ലെയറും മായയും (phleyaṟuṁ māyayuṁ)
• mongoliskaАвьяаслаг байдал, хийсвэр байдал (Avʹâaslag bajdal, hijsvér bajdal)
• marathiस्वभाव आणि व्यर्थता (svabhāva āṇi vyarthatā)
• malajiskaBakat dan kesombongan
• maltesiskaFlair u vanity
• burmesiskaအသွင်အပြင်နှင့် အနတ္တ (aaswinaapyinnhang aanatt)
• nepalesiskaस्वभाव र व्यर्थता (svabhāva ra vyarthatā)
• nederländskaFlair en ijdelheid
• norskaTeft og forfengelighet
• nordsothoFlair le lefeela
• nyanjaZokongola ndi zopanda pake
• oromoFlair fi vanity
• oriyaଚମତ୍କାର ଏବଂ ଅସାରତା | (camatkāra ēbaṁ asāratā |)
• punjabiਸੁਭਾਅ ਅਤੇ ਵਿਅਰਥ (subhā'a atē vi'aratha)
• polskaSpryt i próżność (Spryt i próżność)
• afghanskaهوښیارتیا او بې عزتي (hwsˌy̰ạrty̰ạ ạw bې ʿzty)
• portugisiskaCharme e vaidade
• quechuaFlair y vanidad
• rumänskaFler și vanitate (Fler și vanitate)
• ryskaЧутье и тщеславие (Čutʹe i tŝeslavie)
• kinjarwandaUbusa nubusa
• sanskritफ्लेयर तथा आडम्बर (phlēyara tathā āḍambara)
• sindhiفصاحت ۽ بلاغت (fṣạḥt ۽ blạgẖt)
• singalesiskaදක්ෂතාවය සහ නිෂ්ඵලකම
• slovakiskaJemnosť a márnosť (Jemnosť a márnosť)
• slovenskaPridih in nečimrnost (Pridih in nečimrnost)
• samoanskaFiafia ma le valea
• shonaKunaka uye zvisina maturo
• somaliskaDabeeto iyo wax aan waxba tarayn
• albanskaStili dhe kotësia (Stili dhe kotësia)
• serbiskaЊут и таштина (N̂ut i taština)
• sydsothoBokhabane le lefeela
• sundanesiskaFlair jeung kasombongan
• swahiliFlair na ubatili
• tamilதிறமை மற்றும் வேனிட்டி (tiṟamai maṟṟum vēṉiṭṭi)
• teluguఫ్లెయిర్ మరియు వానిటీ (phleyir mariyu vāniṭī)
• tadzjikiskaЛайк ва ифротгароӣ (Lajk va ifrotgaroī)
• thailändskaไหวพริบและโต๊ะเครื่องแป้ง (h̄ịw phrib læa tóa kherụ̄̀xng pæ̂ng)
• tigrinjaፍሌርን ከንቱነትን (ፍlerīnī kēnītuነtīnī)
• turkmeniskaŞatlyk we bidereklik (Şatlyk we bidereklik)
• filippinskaFlair at vanity
• turkiskaYetenek ve gösteriş (Yetenek ve gösteriş)
• tsongaFlair na vuhava
• tatariskaФлир һәм бушлык (Flir һəm bušlyk)
• uiguriskaFlair and vanity
• ukrainskaЧуття і марнославство (Čuttâ í marnoslavstvo)
• urduفضیلت اور باطل (fḍy̰lt ạwr bạṭl)
• uzbekiskaXursandchilik va bema'nilik
• vietnamesiskaTinh tế và phù phiếm (Tinh tế và phù phiếm)
• xhosaUbukhazikhazi kunye namampunge
• jiddischפלער און גאַדלעס (plʻr ʼwn gʼadlʻs)
• yorubaFlair ati asan
• kinesiska天赋和虚荣心 (tiān fù hé xū róng xīn)
• zuluUbukhazikhazi nobuze

Fler ord