Dra en suck

Vad betyder Dra en suck?

Exempel på användning av Dra en suck

• Sten-Åke Karlsson kan dra en suck av lättnad. Rymlingarna är hemma igen., Källa: Vimmerby tidning (2018-11-23).
• “Närjag säger att jag talar arabiska brukar de lägga en handpå hjärtat, dra, Källa: Smålandsposten (2019-01-15).
• en suck av lätt nad., Källa: Smålandsposten (2021-05-29).
• Tack vare den nya datering en kan arkeologer nu dra en suck av lättnad., Källa: Upsala nya tidning (2018-02-25).
• en suck av lättnad: ”Styrelsen för Musikaliska akademien välkomnar Hage gårds, Källa: Arvika nyheter (2018-04-30).
• , säger en av ungarna inne i den mer än fullsatta salen och fick många att dra, Källa: Östersundsposten (2017-03-24).
• moderate finansministern An ders Borg att svenskarna som stod utanför ”kunde dra, Källa: Västerbottenskuriren (2016-07-04).
• tidigt för alla som motsätter sig en försäljning att dra en suck av lättnad., Källa: Vimmerby tidning (2019-08-01).
• Vissa stun der har vi kunnat dra en suck av lättnad när restrik tionerna lättats, Källa: Upsala nya tidning (2021-03-01).
• dåvarande moderate finansministern Anders Borg att ”svenska skatte betalare kunde dra, Källa: Östersundsposten (2016-07-04).
• Tack vare den nya date ringen kan arkeologer nu dra en suck av lättnad. - Det, Källa: Karlskoga tidning (2018-02-23).
• Dagen som tycks få de flesta att dra en suck. Några lediga dagar är över., Källa: Barometern (2013-02-25).
• Forskningen säger inte att kedjerökare kan dra en suck av lättnad för att i, Källa: Karlskoga tidning (2017-03-25).
• . - Det är väl för tidigt att säga att man kan dra en suck av lättnad efter, Källa: Vimmerby tidning (2021-07-16).

Översättningar av Dra en suck

• afrikaansSlaak 'n sug
• akanHeave a ɛyɛ ahomegyeɛ
• amhariskaተነፈሰ (tēነፈsē)
• arabiskaتنهد (tnhd)
• assamesiskaএটা হুমুনিয়াহ কাঢ়িব (ēṭā humuniẏāha kāṛhiba)
• aymaraMä jach’a jach’a tukuña (Mä jach’a jach’a tukuña)
• azerbajdzjanskaBir ah çək (Bir ah çək)
• belarusiskaУздыхнуць (Uzdyhnucʹ)
• bulgariskaВъздъхнете (Vʺzdʺhnete)
• bhojpuriएगो आह भरीं (ēgō āha bharīṁ)
• bambaraAw ye sɔgɔsɔgɔ kɛ
• bengaliদীর্ঘশ্বাস ফেলুন (dīrghaśbāsa phēluna)
• bosniskaUzdahni
• katalanskaDeixa un sospir
• cebuanoPanghupaw
• centralkurdiskaئاهێک هەڵکێشە (ỷạhێḵ hەڵḵێsẖە)
• korsikanskaFate un suspiru
• tjeckiskaPovzdechněte si (Povzdechněte si)
• walesiskaNefwch ochenaid
• danskaTag et suk
• tyskaSeufzen Sie auf
• dogriइक आह भरना (ika āha bharanā)
• divehiހީނލާށެވެ (hīnlāševe)
• eweHeave a hũɖeɖe (Heave a hũɖeɖe)
• grekiskaΠάρε έναν αναστεναγμό (Páre énan anastenagmó)
• engelskaHeave a sigh
• esperantoSuspiru
• spanskaSuspirar
• estniskaOhkake
• baskiskaHasperen bat bota
• persiskaیه آه بکش (y̰h ậh bḵsẖ)
• finskaHuokaista syvään (Huokaista syvään)
• filippinskaHeave a sigh
• franskaPousser un gros soupir
• västfrisiskaSucht in sucht
• iriskaÉirigh osna (Éirigh osna)
• skotsk gaeliskaThoir osna
• galiciskaBota un suspiro
• guaraníPemopu’ã peteĩ suspiro (Pemopu’ã peteĩ suspiro)
• konkaniएक सुस्कार उखलून घेवचो (ēka suskāra ukhalūna ghēvacō)
• gujaratiએક નિસાસો નાખો (ēka nisāsō nākhō)
• hausaTashi tayi
• hawaiiskaE kanikau
• hebreiskaלפלוט אנחה (lplwt ʼnẖh)
• hindiराहत महसूस करना (rāhata mahasūsa karanā)
• hmongspråkUa siab ntev
• kroatiskaUzdahnuti
• haitiskaFè yon soupi (Fè yon soupi)
• ungerskaSóhajt (Sóhajt)
• armeniskaՀառաչիր (Haṙačʻir)
• indonesiskamenghela nafas
• igboKwuo ume
• ilokoHeave a sigh
• isländskaDragðu andvarp
• italienskaTira un sospiro
• japanskaため息をつく (tame xīwotsuku)
• javanesiskaAmbegan
• georgiskaამოისუნთქე (amoisuntke)
• kazakiskaКүрдіңіз (Kүrdíңíz)
• kambodjanskaដកដង្ហើមធំ
• kannadaನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡಿ (niṭṭusiru biḍi)
• koreanska한숨을 쉬다 (hansum-eul swida)
• krioHev wan sigh
• kurdiskaHeave a nalîn (Heave a nalîn)
• kirgiziskaҮшкүрүк (Үškүrүk)
• latinGemens
• luxemburgiskaMaacht e Suckel
• lugandaHeave a sigh
• lingalaBotombola pema moko
• laotiskaຖອນຫາຍໃຈ
• litauiskaAtsiduso
• lushaiHeave a thaw halh
• lettiskaNopūties (Nopūties)
• maithiliएकटा आह भरि दियौक (ēkaṭā āha bhari diyauka)
• malagassiskaMisento
• maoriKa tangi
• makedonskaВоздивнете (Vozdivnete)
• malayalamഒന്നു നെടുവീർപ്പിട്ടു (onnu neṭuvīർppiṭṭu)
• mongoliskaСанаа алд (Sanaa ald)
• marathiएक उसासा टाका (ēka usāsā ṭākā)
• malajiskaTarik nafas
• maltesiskaHeave a daqqa
• burmesiskaသက်ပြင်းချပါ။ (saatpyinnhkyapar.)
• nepalesiskaएक सास फेर्नुहोस् (ēka sāsa phērnuhōs)
• nederländskaZuchten
• norskaSukk
• nordsothoHeave a hemela godimo
• nyanjaKwezani moyo
• oromoHeave a sigh
• oriyaଦୀର୍ଘ ନିଶ୍ବାସ ଛାଡିଦିଅ (dīrgha niśbāsa chāḍidi'a)
• punjabiਇੱਕ ਸਾਹ ਛੱਡੋ (ika sāha chaḍō)
• polskaCiężko westchnąć (Ciężko westchnąć)
• afghanskaیوه ساه وخورئ (y̰wh sạh wkẖwrỷ)
• portugisiskaSolte um suspiro
• quechuaHuk suspirota hoqariy
• rumänskaOftat
• ryskaВздохнуть (Vzdohnutʹ)
• kinjarwandaHumura
• sanskritएकं निःश्वासं गृह्णातु (ēkaṁ niḥśvāsaṁ gr̥hṇātu)
• sindhiساهه کنيو (sạhh ḵnyw)
• singalesiskaසුසුමක් හෙළන්න
• slovakiskaVydýchnite si (Vydýchnite si)
• slovenskaVzdihni
• samoanskaMapuea
• shonaKutura befu
• somaliskaKor u qaad
• albanskaNxirr një psherëtimë (Nxirr një psherëtimë)
• serbiskaУздахни (Uzdahni)
• sydsothoFeheloa holimo
• sundanesiskaNgahuleng
• swahiliPiga pumzi
• tamilஒரு பெருமூச்சு விடு (oru perumūccu viṭu)
• teluguఒక నిట్టూర్పు (oka niṭṭūrpu)
• tadzjikiskaЯк нафас кашед (Âk nafas kašed)
• thailändskaถอนหายใจ (t̄hxn h̄āycı)
• tigrinjaትንፋስ ስሒብካ (tīnīፋsī sīhhibīka)
• turkmeniskaBir dem al
• filippinskaHeave a sigh
• turkiskaIç geçir (Iç geçir)
• tsongaTlakusa ku hefemula
• tatariskaТынычланыгыз (Tynyčlanygyz)
• uiguriskaبىر ھازا (by̱r ھạzạ)
• ukrainskaЗітхнути (Zíthnuti)
• urduایک آہ بھرو (ạy̰ḵ ậہ bھrw)
• uzbekiskaBir nafas oling
• vietnamesiskaThở dài thườn thượt (Thở dài thườn thượt)
• xhosaUphakamise incwina
• jiddischהייב אן א זיפץ (hyyb ʼn ʼ zypẕ)
• yorubaṢe afẹfẹ kan (Ṣe afẹfẹ kan)
• kinesiska叹了口气 (tàn le kǒu qì)
• zuluAdonse umoya

Fler ord