Dra en slöja över - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Dra en slöja över?

Uttrycket "dra en slöja över" betyder att dölja eller glömma något som har hänt och låtsas som om det aldrig har hänt. Det kan också användas för att beskriva en avsikt att inte tala om eller diskutera något som kan vara obehagligt eller känsligt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Dra en slöja över

Antonymer (motsatsord) till Dra en slöja över

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Dra en slöja över

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Dra en slöja över?

AF Afrikaans: Trek 'n sluier oor

AK Twi: Twe nkatanim bi gu so

AM Amhariska: መሸፈኛ ይሳሉ (mēshēፈnya yīsalu)

AR Arabiska: ارسم حجابًا (ạrsm ḥjạbaⁿạ)

AS Assamiska: ওৰণি এখন আঁকিব (ōraṇi ēkhana ām̐kiba)

AY Aymara: Mä velo uñacht’ayaña (Mä velo uñacht’ayaña)

AZ Azerbajdzjanska: Üzərinə pərdə çəkin (Üzərinə pərdə çəkin)

BE Vitryska: Накіньце вэлюм (Nakínʹce vélûm)

BG Bulgariska: Начертайте воал (Načertajte voal)

BHO Bhojpuri: ऊपर से एगो घूंघट खींच लीं (ūpara sē ēgō ghūṅghaṭa khīn̄ca līṁ)

BM Bambara: Aw bɛ finimugu dɔ ja ka tɛmɛ a kan

BN Bengaliska: উপর একটি ঘোমটা আঁকা (upara ēkaṭi ghōmaṭā ām̐kā)

BS Bosniska: Navucite veo preko

CA Katalanska: Dibuixa un vel

CEB Cebuano: Pagdibuho og tabil

CKB Kurdiska: پەردەیەک بەسەریدا بکێشە (pەrdەy̰ەḵ bەsەry̰dạ bḵێsẖە)

CO Korsikanska: Disegna un velu sopra

CS Tjeckiska: Přetáhněte závoj (Přetáhněte závoj)

CY Walesiska: Tynnwch orchudd dros

DA Danska: Tegn et slør over

DE Tyska: Ziehen Sie einen Schleier darüber (Ziehen Sie einen Schleier darüber)

DOI Dogri: इक घूंघट खींचना (ika ghūṅghaṭa khīn̄canā)

DV Dhivehi: ފަރުދާއެއް ކުރަހާށެވެ (farudā‘e‘ kurahāševe)

EE Ewe: Kpa nutsyɔnu aɖe ɖe edzi

EL Grekiska: Σχεδιάστε ένα πέπλο από πάνω (Schediáste éna péplo apó pánō)

EN Engelska: Draw a veil over

EO Esperanto: Desegnu vualon super

ES Spanska: Dibuja un velo sobre

ET Estniska: Tõmmake loor peale (Tõmmake loor peale)

EU Baskiska: Marraztu belo bat gainean

FA Persiska: یک حجاب بکشید (y̰ḵ ḥjạb bḵsẖy̰d)

FI Finska: Piirrä verho päälle (Piirrä verho päälle)

FIL Filippinska: Gumuhit ng belo

FR Franska: Dessinez un voile sur

FY Frisiska: Draw in sluier oer

GA Irländska: Tarraing veil os a chionn

GD Skotsk gaeliska: Tarraing brat thairis

GL Galiciska: Debuxa un veo

GN Guarani: Embohasa peteĩ velo hi’ári (Embohasa peteĩ velo hi’ári)

GOM Konkani: ताचेर एक पडदो काडचो (tācēra ēka paḍadō kāḍacō)

GU Gujarati: ઉપર પડદો દોરો (upara paḍadō dōrō)

HA Hausa: Zana mayafi

HAW Hawaiian: E kaha i ka pale

HE Hebreiska: צייר צעיף מעל (ẕyyr ẕʻyp mʻl)

HI Hindi: घूंघट खींचो (ghūṅghaṭa khīn̄cō)

HMN Hmong: Kos ib daim ntaub thaiv

HR Kroatiska: Nacrtajte veo preko

HT Haitiska: Trase yon vwal sou

HU Ungerska: Húzzon rá fátylat (Húzzon rá fátylat)

HY Armeniska: Գծեք շղարշ (Gcekʻ šġarš)

ID Indonesiska: Gambarkan kerudung

IG Igbo: Were ákwà mkpuchi kpuchie ya (Were ákwà mkpuchi kpuchie ya)

ILO Ilocano: Mangidrowing iti belo iti rabaw

IS Isländska: Dragðu blæju yfir

IT Italienska: Disegna un velo

JA Japanska: ベールを描く (bēruwo miáoku)

JV Javanesiska: Tarik kudung liwat

KA Georgiska: დახატეთ ფარდა (dakhatʼet parda)

KK Kazakiska: Үстіне перде сызыңыз (Үstíne perde syzyңyz)

KM Khmer: គូរស្បៃមុខ

KN Kannada: ಮೇಲೆ ಮುಸುಕು ಎಳೆಯಿರಿ (mēle musuku eḷeyiri)

KO Koreanska: 베일을 덮어 (beil-eul deop-eo)

KRI Krio: Draw wan vel oba

KU Kurdiska: Perdeyekê bikişîne ser (Perdeyekê bikişîne ser)

KY Kirgiziska: Үстүнө парда тартыңыз (Үstүnө parda tartyңyz)

LA Latin: Trahere velamen

LB Luxemburgiska: Zeechnen e Schleier iwwer

LG Luganda: Kuba ekibikka waggulu

LN Lingala: Benda rido moko likoló na yango (Benda rido moko likoló na yango)

LO Lao: ແຕ້ມຜ້າມ່ານ

LT Litauiska: Užtraukite šydą (Užtraukite šydą)

LUS Mizo: Veil pakhat chu draw rawh

LV Lettiska: Uzvelciet pāri plīvuru (Uzvelciet pāri plīvuru)

MAI Maithili: एकटा घूंघट खींचू (ēkaṭā ghūṅghaṭa khīn̄cū)

MG Madagaskar: Manaova voaly

MI Maori: Tuhia he arai ki runga

MK Makedonska: Нацртајте превез (Nacrtaǰte prevez)

ML Malayalam: ഒരു മൂടുപടം വരയ്ക്കുക (oru mūṭupaṭaṁ varaykkuka)

MN Mongoliska: Дээрээс нь хөшиг зур (Dééréés nʹ hөšig zur)

MR Marathi: वर एक बुरखा काढा (vara ēka burakhā kāḍhā)

MS Malajiska: Lukiskan tudung

MT Maltesiska: Iġbed velu fuq (Iġbed velu fuq)

MY Myanmar: ကုလားကာကိုဆွဲပါ။ (kularrkarkoswalpar.)

NE Nepalesiska: माथि पर्दा कोर्नुहोस् (māthi pardā kōrnuhōs)

NL Holländska: Trek een sluier over

NO Norska: Tegn et slør over

NSO Sepedi: Thala seširo godimo (Thala seširo godimo)

NY Nyanja: Jambulani chophimba

OM Oromo: Golgaa tokko irra kaasi

OR Odia: ଉପରେ ଏକ ଆବରଣ ଅଙ୍କନ କର | (uparē ēka ābaraṇa aṅkana kara |)

PA Punjabi: ਉੱਪਰ ਇੱਕ ਪਰਦਾ ਖਿੱਚੋ (upara ika paradā khicō)

PL Polska: Zasłoń zasłonę (Zasłoń zasłonę)

PS Pashto: پرده راښکته کړه (prdh rạsˌḵth ḵړh)

PT Portugisiska: Desenhe um véu sobre (Desenhe um véu sobre)

QU Quechua: Huk velota siq’iy

RO Rumänska: Trageți un voal peste (Trageți un voal peste)

RU Ryska: Накиньте завесу на (Nakinʹte zavesu na)

RW Kinyarwanda: Shushanya umwenda hejuru

SA Sanskrit: उपरि एकं पर्दां आकर्षयन्तु (upari ēkaṁ pardāṁ ākarṣayantu)

SD Sindhi: مٿان هڪ پردو ڪڍو (mٿạn hڪ prdw ڪڍw)

SI Singalesiska: ආවරණයක් අඳින්න

SK Slovakiska: Pretiahnite závoj (Pretiahnite závoj)

SL Slovenska: Narišite tančico (Narišite tančico)

SM Samoan: Tusi se veli i luga

SN Shona: Dhirowa chifukidzo pamusoro

SO Somaliska: Ku sawir xijaab

SQ Albanska: Vizatoni një vello sipër (Vizatoni një vello sipër)

SR Serbiska: Навуците вео преко (Navucite veo preko)

ST Sesotho: Hula lesira holimo

SU Sundanesiska: Tarik jilbab

SW Swahili: Chora pazia juu

TA Tamil: ஒரு முக்காடு வரையவும் (oru mukkāṭu varaiyavum)

TE Telugu: ఒక వీల్ గీయండి (oka vīl gīyaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Ба болои он парда кашед (Ba boloi on parda kašed)

TH Thailändska: วาดผ้าคลุมหน้า (wād p̄ĥā khlum h̄n̂ā)

TI Tigrinya: መጋረጃ ስኣል (mēgarēja sīʿaል)

TK Turkmeniska: Üstüne perde çyz (Üstüne perde çyz)

TL Tagalog: Gumuhit ng belo

TR Turkiska: Üstüne bir peçe çek (Üstüne bir peçe çek)

TS Tsonga: Dirowa xisirhelelo ehenhla

TT Tatariska: Өстенә пәрдә сызыгыз (Өstenə pərdə syzygyz)

UG Uiguriska: ئۈستىگە پەردە سىزىڭ (ỷۈsty̱gە pەrdە sy̱zy̱ṉg)

UK Ukrainska: Намалюйте вуаль (Namalûjte vualʹ)

UR Urdu: ایک پردہ کھینچیں۔ (ạy̰ḵ prdہ ḵھy̰ncẖy̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Ustiga parda torting

VI Vietnamesiska: Vẽ một tấm màn che (Vẽ một tấm màn che)

XH Xhosa: Zoba isigqubuthelo ngaphezulu

YI Jiddisch: ציען אַ שלייער איבער (ẕyʻn ʼa şlyyʻr ʼybʻr)

YO Yoruba: Fa ibori kan

ZH Kinesiska: 画上一层面纱 (huà shàng yī céng miàn shā)

ZU Zulu: Dweba iveli

Exempel på användning av Dra en slöja över

infinner sig här tanken örn begäran örn tystnad också kan be tingas av viljan att dra, Källa: Östersundsposten (2013-07-13).

Följer efter Dra en slöja över

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Dra en slöja över. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 437 gånger och uppdaterades senast kl. 01:40 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?