Dra det kortaste strået

Vad betyder Dra det kortaste strået?

Exempel på användning av Dra det kortaste strået

• är en bristvara, och i konkurrensen med gymnasieskolan får grundskolan ofta dra, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-02-01).
• Ören bristvara, och i konkurrensen med gymnasieskolan får grundskolan ofta dra, Källa: Barometern (2013-02-01).
• Leån riskerar att dra det kortaste strået enligt Innovationsrådet. ”Örn man, Källa: Östersundsposten (2013-04-13).
• Varför ska barnen dra det kortaste strået - var finns visionerna för våra barns, Källa: Upsala nya tidning (2015-10-27).
• roll i planeringen och i jämförelse med behovet av bostäder så får de ofta dra, Källa: Upsala nya tidning (2016-04-17).
• Vi är mycket oroliga för att det är de kronisk sjuka som kommer att dra det, Källa: Norrbottens kuriren (2021-06-18).
• har från början förstått att den ideellt drivna båtspor ten i så fall skulle dra, Källa: Upsala nya tidning (2016-10-17).
• Och det är sjukvården som kommer att dra det kortaste strået., Källa: Östersundsposten (2017-08-08).
• majoriteten inte vill dra ned på något, så blir det tyvärr vården som får dra, Källa: Västerbottenskuriren (2020-02-28).
• Jag är mycket orolig för att det är de kronisk sjuka som kommer att dra det, Källa: Kristianstadsbladet (2021-06-21).
• Däre mot fick Henrik Johansson dra det kortaste strået i sin singelmatch och, Källa: Arvika nyheter (2014-10-17).
• även om dess käftar är respektingivande fattar man ju att den kom mer att dra, Källa: Västerbottenskuriren (2016-09-09).
• även örn dess käftar är res pektingivande fattar man ju att den kommer att dra, Källa: Smålandsposten (2016-09-09).
• även örn dess käftar är respektingivande fattar man ju att den kommer att dra, Källa: Upsala nya tidning (2016-09-09).
• Norrlands inland och glesbygden får dra det kortaste strået som vanligt., Källa: Västerbottenskuriren (2014-10-18).
• kortaste strået behövs en stark politisk kraft som kan tillvarata landsbygds, Källa: Västerbottenskuriren (2013-03-26).
• FÖR ATT FÖRHINDRA att lansbygden ständigt ska dra det kortaste strået när kom, Källa: Västerbottenskuriren (2013-04-18).
• kommer allt att i allmänna opinionen dra det kortaste strået, aldenstund han, Källa: Smålandsposten (1877-03-01).

Översättningar av Dra det kortaste strået

• afrikaansTrek die kortste strooitjie
• akanTwe sare a ɛyɛ tiaa sen biara no
• amhariskaበጣም አጭር የሆነውን ገለባ ይሳሉ (bēthaም ʿēchīrī yēhoነውnī gēlēba yīsalu)
• arabiskaارسم أقصر قش (ạrsm ạ̉qṣr qsẖ)
• assamesiskaআটাইতকৈ চুটি খেৰটো আঁকক (āṭā'itakai cuṭi khēraṭō ām̐kaka)
• aymaraUka jisk’a paja uñacht’ayaña (Uka jisk’a paja uñacht’ayaña)
• azerbajdzjanskaƏn qısa samanı çəkin (Ən qısa samanı çəkin)
• belarusiskaНацягніце самую кароткую саломінку (Nacâgníce samuû karotkuû salomínku)
• bulgariskaНачертайте най-късата сламка (Načertajte naj-kʺsata slamka)
• bhojpuriसबसे छोट भूसा खींच लीं (sabasē chōṭa bhūsā khīn̄ca līṁ)
• bambaraAw bɛ bɔgɔdaga surunba ja
• bengaliসংক্ষিপ্ততম খড় আঁকুন (saṅkṣiptatama khaṛa ām̐kuna)
• bosniskaNacrtajte najkraću slamku (Nacrtajte najkraću slamku)
• katalanskaDibuixa la palla més curta (Dibuixa la palla més curta)
• cebuanoIdrowing ang pinakamubo nga straw
• centralkurdiskaکورتترین پەڕۆ بکێشە (ḵwrttry̰n pەڕۆ bḵێsẖە)
• korsikanskaDisegna a paglia più corta (Disegna a paglia più corta)
• tjeckiskaNakreslete nejkratší brčko (Nakreslete nejkratší brčko)
• walesiskaTynnwch lun y gwelltyn byrraf
• danskaTræk det korteste strå (Træk det korteste strå)
• tyskaZiehe den kürzesten Strohhalm (Ziehe den kürzesten Strohhalm)
• dogriछोटी से छोटा भूसा खींचना (chōṭī sē chōṭā bhūsā khīn̄canā)
• divehiއެންމެ ކުރު ސްޓްރޯ ކުރަހާށެވެ (‘enme kuru sṭrō kurahāševe)
• eweKpa gbe kpuitɔ kekeake
• grekiskaΣχεδιάστε το πιο κοντό καλαμάκι (Schediáste to pio kontó kalamáki)
• engelskaDraw the shortest straw
• esperantoDesegnu la plej mallongan pajlon
• spanskaDibuja la pajita más corta (Dibuja la pajita más corta)
• estniskaJoonista lühim õlekõrs (Joonista lühim õlekõrs)
• baskiskaMarraztu lastorik motzena
• persiskaکوتاه ترین نی را بکشید (ḵwtạh try̰n ny̰ rạ bḵsẖy̰d)
• finskaPiirrä lyhin olki (Piirrä lyhin olki)
• filippinskaIguhit ang pinakamaikling dayami
• franskaTirez la paille la plus courte
• västfrisiskaTekenje it koartste strie
• iriskaTarraing an tuí is giorra (Tarraing an tuí is giorra)
• skotsk gaeliskaTarraing an connlach as giorra
• galiciskaDebuxa a palla máis curta (Debuxa a palla máis curta)
• guaraníJajapo pe paja mbykyvéva (Jajapo pe paja mbykyvéva)
• konkaniसगळ्यांत ल्हान तण काडचो (sagaḷyānta l'hāna taṇa kāḍacō)
• gujaratiસૌથી ટૂંકી સ્ટ્રો દોરો (sauthī ṭūṅkī sṭrō dōrō)
• hausaZana mafi guntu bambaro
• hawaiiskaE kaha i ka mauu pokole loa
• hebreiskaצייר את הקש הקצר ביותר (ẕyyr ʼţ hqş hqẕr bywţr)
• hindiसबसे छोटा स्ट्रॉ ड्रा करें (sabasē chōṭā sṭrŏ ḍrā karēṁ)
• hmongspråkKos lub straw luv tshaj
• kroatiskaIzvucite najkraću slamku (Izvucite najkraću slamku)
• haitiskaTrase pay ki pi kout la
• ungerskaRajzolja le a legrövidebb szívószálat (Rajzolja le a legrövidebb szívószálat)
• armeniskaՆկարեք ամենակարճ ծղոտը (Nkarekʻ amenakarč cġotə)
• indonesiskaGambarlah sedotan terpendek
• igboSepụta ahịhịa ọka kacha nso (Sepụta ahịhịa ọka kacha nso)
• ilokoIdrowing ti kaababaan a garami
• isländskaDragðu stysta stráið (Dragðu stysta stráið)
• italienskaDisegna la cannuccia più corta (Disegna la cannuccia più corta)
• japanska一番短いストローを引く (yī fān duǎnisutorōwo yǐnku)
• javanesiskaTarik jerami sing paling cendhak
• georgiskaდახაზეთ ყველაზე მოკლე ჩალა (dakhazet qʼvelaze mokʼle chala)
• kazakiskaЕң қысқа сабанды сызыңыз (Eң kˌyskˌa sabandy syzyңyz)
• kambodjanskaគូរចំបើងខ្លីបំផុត។
• kannadaಚಿಕ್ಕದಾದ ಒಣಹುಲ್ಲಿನ ಎಳೆಯಿರಿ (cikkadāda oṇahullina eḷeyiri)
• koreanska가장 짧은 빨대를 그립니다 (gajang jjalb-eun ppaldaeleul geulibnida)
• krioDraw di straw we shɔt pas ɔl
• kurdiskaKûçika herî kurt bikişîne (Kûçika herî kurt bikişîne)
• kirgiziskaЭң кыска саманды тартыңыз (Éң kyska samandy tartyңyz)
• latinTrahunt brevissimam paleas
• luxemburgiskaZeechnen de kuerste Stréi (Zeechnen de kuerste Stréi)
• lugandaKuba ekifaananyi ky’obusaanyi obusinga obumpi
• lingalaBenda matiti ya matiti oyo eleki mokuse
• laotiskaແຕ້ມເຟືອງສັ້ນທີ່ສຸດ
• litauiskaNubrėžkite trumpiausią šiaudą (Nubrėžkite trumpiausią šiaudą)
• lushaiStraw tawi ber chu draw rawh
• lettiskaUzzīmējiet īsāko salmiņu (Uzzīmējiet īsāko salmiņu)
• maithiliछोटसँ छोट भूसा खींचू (chōṭasam̐ chōṭa bhūsā khīn̄cū)
• malagassiskaSariho ny mololo fohy indrindra
• maoriTuhia te kakau witi poto rawa atu
• makedonskaНацртајте ја најкратката сламка (Nacrtaǰte ǰa naǰkratkata slamka)
• malayalamഏറ്റവും ചെറിയ വൈക്കോൽ വരയ്ക്കുക (ēṟṟavuṁ ceṟiya vaikkēāൽ varaykkuka)
• mongoliskaХамгийн богино сүрлийг зур (Hamgijn bogino sүrlijg zur)
• marathiसर्वात लहान पेंढा काढा (sarvāta lahāna pēṇḍhā kāḍhā)
• malajiskaLukiskan straw terpendek
• maltesiskaIġbed l-iqsar tiben (Iġbed l-iqsar tiben)
• burmesiskaအတိုဆုံးကောက်ရိုးကိုဆွဲပါ။ (aatosonekoutroekoswalpar.)
• nepalesiskaसबैभन्दा छोटो पराल कोर्नुहोस् (sabaibhandā chōṭō parāla kōrnuhōs)
• nederländskaTrek het kortste strootje
• norskaTegn det korteste strået (Tegn det korteste strået)
• nordsothoThala lehlaka le lekhutšoanyane ka ho fetisisa (Thala lehlaka le lekhutšoanyane ka ho fetisisa)
• nyanjaJambulani kachitsamba kakang'ono kwambiri
• oromoQaccee isa gabaabaa ta’e kaasi
• oriyaସବୁଠାରୁ ଛୋଟ ନଡ଼ା ଅଙ୍କନ କର | (sabuṭhāru chōṭa naṛā aṅkana kara |)
• punjabiਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟੀ ਤੂੜੀ ਖਿੱਚੋ (sabha tōṁ chōṭī tūṛī khicō)
• polskaNarysuj najkrótszą słomkę (Narysuj najkrótszą słomkę)
• afghanskaتر ټولو لنډ ډډ رسم کړئ (tr ټwlw lnډ ډډ rsm ḵړỷ)
• portugisiskaDesenhe o canudo mais curto
• quechuaAswan pisi pajata siq’iy
• rumänskaDesenați cel mai scurt pai (Desenați cel mai scurt pai)
• ryskaНарисуй самую короткую соломинку (Narisuj samuû korotkuû solominku)
• kinjarwandaShushanya ibyatsi bigufi
• sanskritलघुतमं तृणं आकर्षयन्तु (laghutamaṁ tr̥ṇaṁ ākarṣayantu)
• sindhiتمام ننڍو ٻوٽو ٺاھيو (tmạm nnڍw ٻwٽw ٺạھyw)
• singalesiskaකෙටිම පිදුරු අඳින්න
• slovakiskaNakreslite najkratšiu slamku (Nakreslite najkratšiu slamku)
• slovenskaPotegnite najkrajšo slamico (Potegnite najkrajšo slamico)
• samoanskaTusi le vaomago aupito puupuu
• shonaDhirowa tsanga pfupi
• somaliskaSawir cawska ugu gaaban
• albanskaVizatoni kashtën më të shkurtër (Vizatoni kashtën më të shkurtër)
• serbiskaНацртајте најкраћу сламку (Nacrtaǰte naǰkraću slamku)
• sydsothoThala joang bo bokhutšoane (Thala joang bo bokhutšoane)
• sundanesiskaTarik jarami anu paling pondok
• swahiliChora majani mafupi zaidi
• tamilகுறுகிய வைக்கோலை வரையவும் (kuṟukiya vaikkōlai varaiyavum)
• teluguచిన్న గడ్డిని గీయండి (cinna gaḍḍini gīyaṇḍi)
• tadzjikiskaКохи кӯтоҳтаринро кашед (Kohi kūtoҳtarinro kašed)
• thailändskaวาดฟางที่สั้นที่สุด (wād fāng thī̀ s̄ận thī̀s̄ud)
• tigrinjaዝሓጸረ ሓሰር ስኣል (ዝhhatsērē hhasērī sīʿaል)
• turkmeniskaIň gysga sypal çyzyň (Iň gysga sypal çyzyň)
• filippinskaIguhit ang pinakamaikling dayami
• turkiskaEn kısa samanı çizin (En kısa samanı çizin)
• tsongaDirowa byanyi byo koma swinene
• tatariskaИң кыска салам сызыгыз (Iң kyska salam syzygyz)
• uiguriskaئەڭ قىسقا سامان سىزىڭ (ỷەṉg qy̱sqạ sạmạn sy̱zy̱ṉg)
• ukrainskaНамалюйте найкоротшу соломинку (Namalûjte najkorotšu solominku)
• urduمختصر ترین تنکے کو کھینچیں۔ (mkẖtṣr try̰n tnḵے ḵw ḵھy̰ncẖy̰ں۔)
• uzbekiskaEng qisqa somonni torting
• vietnamesiskaVẽ ống hút ngắn nhất (Vẽ ống hút ngắn nhất)
• xhosaZoba eyona straw imfutshane
• jiddischציען די שאָרטיסט שטרוי (ẕyʻn dy şʼártyst ştrwy)
• yorubaFa koriko ti o kuru ju
• kinesiska画最短的稻草 (huà zuì duǎn de dào cǎo)
• zuluDweba utshani obufushane kakhulu

Fler ord