Hoppa till innehåll

Medföra

Uttal: [²mẹ:dfö:r]A1nybörjare

Synonymer till Medföra

Vad betyder Medföra?

Att medföra betyder att bära eller ha med sig något, vanligtvis när man reser eller går någonstans. Det kan också betyda att något leder till eller orsakar något annat.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Medföra

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Böjningar av Medföra

Verb

Böjningar av medföra Aktiv Passiv
Infinitiv medföra medföras
Presens medför medförs (medföres)
Preteritum medförde medfördes
Supinum medfört medförts
Imperativ medför
Particip
Presens medförande, medförandes
Perfekt medförd

Exempel på användning av Medföra

  • en av passagerarna medförde en stor hund, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Länsstyrelsen ombeds i sitt sam rådsyttrande ange örn planförslaget bedöms medföra, Källa: Norrbottens kuriren (2017-05-22).
  • Till räckligt är att spridningen typiskt sett kan medföra en sådan skada., Källa: Västerbottenskuriren (2021-12-15).
  • Detta an ser vi är olämpligt, både på grund av att det kom mer att medföra störande, Källa: Smålandsposten (2019-04-18).

Översättningar av Medföra

  • afrikaansSaambring
  • akanFa bra
  • amhariskaአምጣ (ʿēምtha)
  • arabiskaاحضر معه (ạḥḍr mʿh)
  • assamesiskaলগত লৈ আহিব (lagata lai āhiba)
  • aymaraJupamp chika apanipxam
  • azerbajdzjanskaÖzünüzlə gətirin (Özünüzlə gətirin)
  • belarusiskaЎзяць з сабой (Ŭzâcʹ z saboj)
  • bulgariskaВземете със себе си (Vzemete sʺs sebe si)
  • bhojpuriसाथ में ले आवऽ (sātha mēṁ lē āva̕)
  • bambaraAw ka na ni aw ye
  • bengaliসাথে নিয়ে আসুন (sāthē niẏē āsuna)
  • bosniskaDonijeti
  • katalanskaPortar
  • cebuanoDad-a
  • centralkurdiskaبهێنە بەناو (bhێnە bەnạw)
  • korsikanskaPortate
  • tjeckiskaS sebou
  • walesiskaDewch â (Dewch â)
  • danskaMedbringe
  • tyskaMitbringen
  • dogriसाथ में लाओ (sātha mēṁ lā'ō)
  • divehiގެންނާށެވެ (gennāševe)
  • eweTsɔe vɛ
  • grekiskaΦέρει μαζί (Phérei mazí)
  • engelskaBring along
  • esperantoKunportu
  • spanskaLlevar consigo
  • estniskaKaasa võtma (Kaasa võtma)
  • baskiskaEkarri
  • persiskaهمراه (hmrạh)
  • finskaTuo mukanaan
  • filippinskaDalhin mo
  • franskaApporter
  • västfrisiskaBring mei
  • iriskaBeir leat
  • skotsk gaeliskaThoir leat
  • galiciskaTrae
  • guaraníPegueru penendive
  • konkaniवांगडा हाडून दिवचें (vāṅgaḍā hāḍūna divacēṁ)
  • gujaratiસાથે લાવ્જો (sāthē lāvjō)
  • hausaKawo tare
  • hawaiiskaE lawe mai
  • hebreiskaלהביא איתי (lhbyʼ ʼyţy)
  • hindiसाथ लाने (sātha lānē)
  • hmongspråkNqa nrog
  • kroatiskaDonijeti
  • haitiskaPote ansanm
  • ungerskaElhozni
  • armeniskaԲերել (Berel)
  • indonesiskaBawa
  • igboWeta
  • ilokoMangitugotkayo
  • isländskaTaktu með
  • italienskaPorta con te
  • japanska持って来る (chítte láiru)
  • javanesiskaNggawa
  • georgiskaმოიტანეთ (moitʼanet)
  • kazakiskaӨзімен бірге алу (Өzímen bírge alu)
  • kambodjanskaយក​មក​ជាមួយ
  • kannadaಜೊತೆಗೆ ತನ್ನಿ (jotege tanni)
  • koreanska함께 가져 (hamkke gajyeo)
  • krioBring wit yu
  • kurdiskaBi xwe re bînin (Bi xwe re bînin)
  • kirgiziskaАлып кел (Alyp kel)
  • latinAdferas
  • luxemburgiskaBréngt mat (Bréngt mat)
  • lugandaLeeta naffe
  • lingalaMema elongo
  • laotiskaເອົາມາໃຫ້
  • litauiskaKartu atsinešk (Kartu atsinešk)
  • lushaiLo rawn keng rawh
  • lettiskaŅem līdzi (Ņem līdzi)
  • maithiliसंग मे आनू (saṅga mē ānū)
  • malagassiskaEnto miaraka
  • maoriKawea mai
  • makedonskaДонеси со себе (Donesi so sebe)
  • malayalamകൂടെ കൊണ്ടു വരൂ (kūṭe keāṇṭu varū)
  • mongoliskaдагуулаад ир (daguulaad ir)
  • marathiसोबत आणा (sōbata āṇā)
  • malajiskaBawa bersama
  • maltesiskaĠib flimkien (Ġib flimkien)
  • burmesiskaယူလာပါ။ (yuularpar.)
  • nepalesiskaसंगै लिएर आउनु (saṅgai li'ēra ā'unu)
  • nederländskaMeenemen
  • norskaTa med
  • nordsothoTliša le wena (Tliša le wena)
  • nyanjaBweretsani limodzi
  • oromoWaliin fidaa
  • oriyaସାଙ୍ଗରେ ଆଣ | (sāṅgarē āṇa |)
  • punjabiਨਾਲ ਲਿਆਓ (nāla li'ā'ō)
  • polskaPrzynieść ze sobą (Przynieść ze sobą)
  • afghanskaسره راوړه (srh rạwړh)
  • portugisiskaTrazer consigo
  • quechuaApamuychik
  • rumänskaAduce
  • ryskaВзять с собой (Vzâtʹ s soboj)
  • kinjarwandaZana
  • sanskritसह आनयतु (saha ānayatu)
  • sindhiگڏ آڻيو (gڏ ậڻyw)
  • singalesiskaඑක්කගෙන එන්න
  • slovakiskaPriniesť so sebou (Priniesť so sebou)
  • slovenskaPrinesti s seboj
  • samoanskaAumai
  • shonaHuyai pamwe chete
  • somaliskaKeeno
  • albanskaMerre me vete
  • serbiskaПонесите (Ponesite)
  • sydsothoTlang le lona
  • sundanesiskaBawa
  • swahiliLete pamoja
  • tamilஉடன் கொண்டு வா (uṭaṉ koṇṭu vā)
  • teluguవెంట తీసుకుని (veṇṭa tīsukuni)
  • tadzjikiskaБо худ биёред (Bo hud biëred)
  • thailändskaนำไป (nảpị)
  • tigrinjaሒዝኩም ምጹ (hhiዝkuም ምtsu)
  • turkmeniskaGetir
  • filippinskaDalhin mo
  • turkiskaBeraberinde getirmek
  • tsongaTisa na swona
  • tatariskaБарыгыз (Barygyz)
  • uiguriskaبىللە ئېلىپ كېلىڭ (by̱llە ỷېly̱p kېly̱ṉg)
  • ukrainskaВзяти з собою (Vzâti z soboû)
  • urduہمراہ لانا (ہmrạہ lạnạ)
  • uzbekiskaO'zingiz bilan olib keling
  • vietnamesiskaMang theo
  • xhosaYiza nawe
  • jiddischברענג מיט (brʻng myt)
  • yorubaMu wa
  • kinesiska随身携带 (suí shēn xié dài)
  • zuluLetha nawe

Vad rimmar på Medföra?

Fler ord

Den här sidan har visats 371 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring