Medförd

Vad betyder Medförd?

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Exempel på användning av Medförd

• 'ar pa wagnar medförd/och churuwall Sachserne med r hastigt canoiicrande ntur, Källa: Posttidningar (1703-05-19).
• Medförd ull eller ull oell stickylle atlemnas mot kvitto o. s. v., Källa: Jämtlands tidning (1906-03-07).
• afstickes rätt nedtill alfven ett spadtag jord, som lägges i en för ändamålet medförd, Källa: Kristianstadsbladet (1901-03-05).
• närmare reda på metoden samt lät äfven utföra särskilda prof med från Norge medförd, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1907-04-17).
• , med h>6p, förekomma de bedröfweliga följder, som smittade Koppor ofta medförd, Källa: Norrköpings tidningar (1788-09-17).
• Exereiretiden, som bkiftver Tolf d.gar, ut- och inryckningsdagarne inberäknade, medförd, Källa: Norrköpings tidningar (1822-05-25).
• kappa som underlag, spänner upp ett parasoll och ett paraply samt av njuter en medförd, Källa: Kristianstadsbladet (2020-05-16).
• Mm stulle annorledes warit, fä medförd» kifte dä för tiden icke samma olägenhet, Källa: Norrköpings tidningar (1805-12-24).
• sin far. av 1849 i er han över till England, närmast föv att ia ic sälja en medförd, Källa: Jämtlandsposten (1923-08-17).
• Innehållet i medförd kaffe korg avnjutes., Källa: Kristianstadsbladet (2018-05-25).
• han anträffades, och återföras till Stockholm, al traperades han, jemte en medförd, Källa: Norrköpings tidningar (1832-11-21).
• In nehållet i medförd kaffe korg avnjutes., Källa: Kristianstadsbladet (2017-05-27).
• Corneér, blef derföre an modad att af medförd arrack bryggna ny vara., Källa: Smålandsposten (1874-11-03).
• Med en båt, medförd från östkusten, seglade han nära 3,000 kilometer nedför, Källa: Jämtlands tidning (1896-10-16).
• På medförd tramporgel i väskformat spelade Friederike Kirchner till psalmerna, Källa: Västerbottenskuriren (2020-05-23).
• snufwa och katharral-feber heristar i hela lrak ten en, säsom man tror, af dem medförd, Källa: Norrköpings tidningar (1831-04-09).
• fartyg, med allt hwad dithörde, sa »vädrades, att ingen frän lifmittad ert medförd, Källa: Norrköpings tidningar (1837-08-23).
• De flesta övernattade i medförd sovsäck på tält säng eller i medhavd husbil, Källa: Östersundsposten (2017-09-02).

Översättningar av Medförd

• afrikaansSaamgebring
• akanWɔde bae
• amhariskaአብሮ አመጣ (ʿēbīro ʿēmētha)
• arabiskaجلبت على طول (jlbt ʿly̱ ṭwl)
• assamesiskaলগত লৈ আহিছে (lagata lai āhichē)
• aymaraJupamp chikt’ata
• azerbajdzjanskaYanında gətirildi
• belarusiskaПрывёз з сабой (Pryvëz z saboj)
• bulgariskaДонесен със себе си (Donesen sʺs sebe si)
• bhojpuriसाथ में ले आवल गइल बा (sātha mēṁ lē āvala ga'ila bā)
• bambaraNana ni a ye
• bengaliবরাবর আনা (barābara ānā)
• bosniskaPoneo sa sobom
• katalanskaPortat
• cebuanoGidala
• centralkurdiskaلەگەڵ خۆی هێنراوە (lەgەڵ kẖۆy̰ hێnrạwە)
• korsikanskaPurtatu
• tjeckiskaPřivezli (Přivezli)
• walesiskaWedi'i ddwyn ymlaen
• danskaMedbragt
• tyskaMitgebracht
• dogriसाथ लाया गया (sātha lāyā gayā)
• divehiގެނައި (gena‘i)
• eweWotsɔe vɛ
• grekiskaΈφερε μαζί (Éphere mazí)
• engelskaBrought along
• esperantoKunportita
• spanskaTrajo consigo
• estniskaKaasa võetud (Kaasa võetud)
• baskiskaEkarritakoa
• persiskaهمراه آورده (hmrạh ậwrdh)
• finskaMukaan tuotu
• filippinskaDinala
• franskaApporté (Apporté)
• västfrisiskaMeibrocht
• iriskaTugtha chomh maith
• skotsk gaeliskaAir a thoirt air adhart
• galiciskaTraído (Traído)
• guaraníOjegueru hendive
• konkaniघेवन हाडले (ghēvana hāḍalē)
• gujaratiસાથે લાવ્યા (sāthē lāvyā)
• hausaAn kawo tare
• hawaiiskaLawe ʻia mai
• hebreiskaהביאו יחד (hbyʼw yẖd)
• hindiसाथ लाना (sātha lānā)
• hmongspråknqa nrog
• kroatiskaDonijeli
• haitiskaPote ansanm
• ungerskaMagával hozott (Magával hozott)
• armeniskaԲերվել է (Bervel ē)
• indonesiskaDibawa serta
• igboEwetara ya
• ilokoNangyeg
• isländskaKomið með
• italienskaPortato con se
• japanska連れてきた (liánretekita)
• javanesiskaDigawa bareng
• georgiskaთან მოიტანა (tan moitʼana)
• kazakiskaӘкелді (Əkeldí)
• kambodjanskaនាំមកជាមួយ
• kannadaಜೊತೆಗೆ ತಂದರು (jotege tandaru)
• koreanska함께 가져 (hamkke gajyeo)
• krioDɛn bin briŋ am kam wit am
• kurdiskaBi xwe re anîn (Bi xwe re anîn)
• kirgiziskaАлып келген (Alyp kelgen)
• latinadduxistis
• luxemburgiskaMatbruecht
• lugandaBaleeteddwa
• lingalaBamemaki bango elongo
• laotiskaໄດ້​ນໍາ​ເອົາ​
• litauiskaAtsinešė (Atsinešė)
• lushaiA rawn keng tel bawk
• lettiskaAtveda līdzi (Atveda līdzi)
• maithiliसंग मे आनल गेल (saṅga mē ānala gēla)
• malagassiskaNentina niaraka
• maoriKawea mai
• makedonskaДонесено (Doneseno)
• malayalamകൂടെ കൊണ്ടുവന്നു (kūṭe keāṇṭuvannu)
• mongoliskaХамт авчирсан (Hamt avčirsan)
• marathiसोबत आणले (sōbata āṇalē)
• malajiskaDibawa bersama
• maltesiskaMiġjuba flimkien (Miġjuba flimkien)
• burmesiskaခေါ်ဆောင်လာခဲ့သည်။ (hkawsaunglarhkaesai.)
• nepalesiskaसाथमा ल्याएको हो (sāthamā lyā'ēkō hō)
• nederländskaMeegenomen
• norskaMedbrakt
• nordsothoE tlišitšwe (E tlišitšwe)
• nyanjaKubweretsedwa
• oromoFidame
• oriyaସାଙ୍ଗରେ ଅଣାଯାଇଛି | (sāṅgarē aṇāyā'ichi |)
• punjabiਨਾਲ ਲਿਆਇਆ (nāla li'ā'i'ā)
• polskaPrzywieziony ze sobą (Przywieziony ze sobą)
• afghanskaسره راوړل (srh rạwړl)
• portugisiskaTrazido junto
• quechuaApasqa
• rumänskaAdus cu el
• ryskaПривезли (Privezli)
• kinjarwandaYazanwe hamwe
• sanskritसह आनयत् (saha ānayat)
• sindhiگڏ کڻي آيو (gڏ ḵڻy ậyw)
• singalesiskaඑක්කගෙන ආවා
• slovakiskaPrinesené (Prinesené)
• slovenskaPrinesel s seboj
• samoanskaAumai
• shonaAkaunzwa pamwe chete
• somaliskaKeenay
• albanskaE sjellë me vete (E sjellë me vete)
• serbiskaПонео са собом (Poneo sa sobom)
• sydsothoE tlisitsoe
• sundanesiskaDibawa
• swahiliImeletwa pamoja
• tamilகொண்டு வரப்பட்டது (koṇṭu varappaṭṭatu)
• teluguవెంట తీసుకొచ్చారు (veṇṭa tīsukoccāru)
• tadzjikiskaБо оварда (Bo ovarda)
• thailändskaพาไป (phāpị)
• tigrinjaሒዝናዮ መጺኡ (hhiዝnayo mētsiʿu)
• turkmeniskaBile getirildi
• filippinskaDinala
• turkiskaBeraberinde getirdi
• tsongaKu tisiwa na swona
• tatariskaБергә китерелде (Bergə kiterelde)
• uiguriskaبىللە ئېلىپ كېلىندى (by̱llە ỷېly̱p kېly̱ndy̱)
• ukrainskaПривезли з собою (Privezli z soboû)
• urduساتھ لایا (sạtھ lạy̰ạ)
• uzbekiskaOlingan
• vietnamesiskaMang theo
• xhosaZisiwe kunye
• jiddischגעבראכט צוזאמען (gʻbrʼkt ẕwzʼmʻn)
• yorubaMu pẹlu (Mu pẹlu)
• kinesiska带来了 (dài lái le)
• zuluKulethwe

Fler ord