Hoppa till innehåll

Föra med

Synonymer till Föra med

Vad betyder Föra med?

"Föra med" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Här är några möjliga betydelser:

1. Att ta med sig något eller någon från en plats till en annan. Exempel: "Kan du föra med dig kaffet när du kommer tillbaka?"
2. Att diskutera eller ta upp ett ämne. Exempel: "Vi måste föra med det här problemet på nästa möte."
3. Att ha eller visa med sig något. Exempel: "Jag brukar alltid föra med mig en extra tröja när jag går ut på kvällen."
4. Att leda eller guida någon eller något framåt. Exempel: "Soldaterna använde facklor för att föra med sig hästarna genom den mörka skogen."

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Föra med

  • - Men det är bara att jäm föra med andra större ham nar i Sverige., Källa: Norrbottens kuriren (2017-06-15).
  • kravet på ökande distribution av filmer gjor da av kvinnliga regissörer verkar föra, Källa: Upsala nya tidning (2020-02-10).
  • "Det är ett allvarligt brott som kan föra med sig många all varliga konsekvenser, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-02-12).
  • ett potentiellt hot mot svensk grisproduktion på sikt i och med att de kan föra, Källa: Arvika nyheter (2021-10-20).
  • Det brukar också föra med sig ett och annat olyckstillbud., Källa: Norrbottens kuriren (2014-12-20).
  • med sig. ”, Källa: Smålandsposten (2019-02-09).
  • Marsiglis betten# . e aldeles reesefäxdig / al föra med sig otfkillige Mun t, Källa: Posttidningar (1700-04-16).
  • Lindstedt är både spända och förväntansfulla inför det som veckan är tänkt att föra, Källa: Karlskoga tidning (2020-03-03).
  • en innebär endast ska gå till äldreomsorgen är att vilse leda och föra med osanning, Källa: Avesta tidning (2017-11-20).
  • Lipkerne ströfwa myc ikarckt här pä Grentzen/ och föra med sig bort/ rchdeöfwerkomma, Källa: Posttidningar (1689-10-28).
  • En Inledande order värd 99 miljoner kronor har lagts men avtalet kan föra med, Källa: Karlskoga tidning (2014-08-28).
  • kan föra med sig sjukdomar in i landet kan de komma från valpfabriker, vilket, Källa: Upsala nya tidning (2019-03-16).
  • väntar omfattande markarbeten och en bygg nation i det området skulle dessutom föra, Källa: Oskarshamnstidningen (2022-01-22).
  • wanlige Träck l mentctsom hans Auteceffores äthliuttt; Haff hafwer lefwar föra, Källa: Posttidningar (1692-02-22).
  • pension, jag är ju nu gammal och grå, och den nye herm...11 “Kommer nog att föra, Källa: Smålandsposten (1889-02-14).
  • Några andra siffror att jäm föra med: Utrikesflyg som tankades i Sverige gjorde, Källa: Östersundsposten (2015-12-23).

Översättningar av Föra med

  • afrikaansSaambring
  • akanFa bra
  • amhariskaአምጣ (ʿēምtha)
  • arabiskaاحضر معه (ạḥḍr mʿh)
  • assamesiskaলগত লৈ আহিব (lagata lai āhiba)
  • aymaraJupamp chika apanipxam
  • azerbajdzjanskaÖzünüzlə gətirin (Özünüzlə gətirin)
  • belarusiskaЎзяць з сабой (Ŭzâcʹ z saboj)
  • bulgariskaВземете със себе си (Vzemete sʺs sebe si)
  • bhojpuriसाथ में ले आवऽ (sātha mēṁ lē āva̕)
  • bambaraAw ka na ni aw ye
  • bengaliসাথে নিয়ে আসুন (sāthē niẏē āsuna)
  • bosniskaDonijeti
  • katalanskaPortar
  • cebuanoDad-a
  • centralkurdiskaبهێنە بەناو (bhێnە bەnạw)
  • korsikanskaPortate
  • tjeckiskaS sebou
  • walesiskaDewch â (Dewch â)
  • danskaMedbringe
  • tyskaMitbringen
  • dogriसाथ में लाओ (sātha mēṁ lā'ō)
  • divehiގެންނާށެވެ (gennāševe)
  • eweTsɔe vɛ
  • grekiskaΦέρει μαζί (Phérei mazí)
  • engelskaBring along
  • esperantoKunportu
  • spanskaLlevar consigo
  • estniskaKaasa võtma (Kaasa võtma)
  • baskiskaEkarri
  • persiskaهمراه (hmrạh)
  • finskaTuo mukanaan
  • filippinskaDalhin mo
  • franskaApporter
  • västfrisiskaBring mei
  • iriskaBeir leat
  • skotsk gaeliskaThoir leat
  • galiciskaTrae
  • guaraníPegueru penendive
  • konkaniवांगडा हाडून दिवचें (vāṅgaḍā hāḍūna divacēṁ)
  • gujaratiસાથે લાવ્જો (sāthē lāvjō)
  • hausaKawo tare
  • hawaiiskaE lawe mai
  • hebreiskaלהביא איתי (lhbyʼ ʼyţy)
  • hindiसाथ लाने (sātha lānē)
  • hmongspråkNqa nrog
  • kroatiskaDonijeti
  • haitiskaPote ansanm
  • ungerskaElhozni
  • armeniskaԲերել (Berel)
  • indonesiskaBawa
  • igboWeta
  • ilokoMangitugotkayo
  • isländskaTaktu með
  • italienskaPorta con te
  • japanska持って来る (chítte láiru)
  • javanesiskaNggawa
  • georgiskaმოიტანეთ (moitʼanet)
  • kazakiskaӨзімен бірге алу (Өzímen bírge alu)
  • kambodjanskaយក​មក​ជាមួយ
  • kannadaಜೊತೆಗೆ ತನ್ನಿ (jotege tanni)
  • koreanska함께 가져 (hamkke gajyeo)
  • krioBring wit yu
  • kurdiskaBi xwe re bînin (Bi xwe re bînin)
  • kirgiziskaАлып кел (Alyp kel)
  • latinAdferas
  • luxemburgiskaBréngt mat (Bréngt mat)
  • lugandaLeeta naffe
  • lingalaMema elongo
  • laotiskaເອົາມາໃຫ້
  • litauiskaKartu atsinešk (Kartu atsinešk)
  • lushaiLo rawn keng rawh
  • lettiskaŅem līdzi (Ņem līdzi)
  • maithiliसंग मे आनू (saṅga mē ānū)
  • malagassiskaEnto miaraka
  • maoriKawea mai
  • makedonskaДонеси со себе (Donesi so sebe)
  • malayalamകൂടെ കൊണ്ടു വരൂ (kūṭe keāṇṭu varū)
  • mongoliskaдагуулаад ир (daguulaad ir)
  • marathiसोबत आणा (sōbata āṇā)
  • malajiskaBawa bersama
  • maltesiskaĠib flimkien (Ġib flimkien)
  • burmesiskaယူလာပါ။ (yuularpar.)
  • nepalesiskaसंगै लिएर आउनु (saṅgai li'ēra ā'unu)
  • nederländskaMeenemen
  • norskaTa med
  • nordsothoTliša le wena (Tliša le wena)
  • nyanjaBweretsani limodzi
  • oromoWaliin fidaa
  • oriyaସାଙ୍ଗରେ ଆଣ | (sāṅgarē āṇa |)
  • punjabiਨਾਲ ਲਿਆਓ (nāla li'ā'ō)
  • polskaPrzynieść ze sobą (Przynieść ze sobą)
  • afghanskaسره راوړه (srh rạwړh)
  • portugisiskaTrazer consigo
  • quechuaApamuychik
  • rumänskaAduce
  • ryskaВзять с собой (Vzâtʹ s soboj)
  • kinjarwandaZana
  • sanskritसह आनयतु (saha ānayatu)
  • sindhiگڏ آڻيو (gڏ ậڻyw)
  • singalesiskaඑක්කගෙන එන්න
  • slovakiskaPriniesť so sebou (Priniesť so sebou)
  • slovenskaPrinesti s seboj
  • samoanskaAumai
  • shonaHuyai pamwe chete
  • somaliskaKeeno
  • albanskaMerre me vete
  • serbiskaПонесите (Ponesite)
  • sydsothoTlang le lona
  • sundanesiskaBawa
  • swahiliLete pamoja
  • tamilஉடன் கொண்டு வா (uṭaṉ koṇṭu vā)
  • teluguవెంట తీసుకుని (veṇṭa tīsukuni)
  • tadzjikiskaБо худ биёред (Bo hud biëred)
  • thailändskaนำไป (nảpị)
  • tigrinjaሒዝኩም ምጹ (hhiዝkuም ምtsu)
  • turkmeniskaGetir
  • filippinskaDalhin mo
  • turkiskaBeraberinde getirmek
  • tsongaTisani na swona
  • tatariskaБарыгыз (Barygyz)
  • uiguriskaبىللە ئېلىپ كېلىڭ (by̱llە ỷېly̱p kېly̱ṉg)
  • ukrainskaВзяти з собою (Vzâti z soboû)
  • urduہمراہ لانا (ہmrạہ lạnạ)
  • uzbekiskaO'zingiz bilan olib keling
  • vietnamesiskaMang theo
  • xhosaYiza nawe
  • jiddischברענג מיט (brʻng myt)
  • yorubaMu wa
  • kinesiska随身携带 (suí shēn xié dài)
  • zuluLetha nawe

Fler ord

Den här sidan har visats 344 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring