Föra med - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Föra med?

"Föra med" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Här är några möjliga betydelser:

1. Att ta med sig något eller någon från en plats till en annan. Exempel: "Kan du föra med dig kaffet när du kommer tillbaka?"
2. Att diskutera eller ta upp ett ämne. Exempel: "Vi måste föra med det här problemet på nästa möte."
3. Att ha eller visa med sig något. Exempel: "Jag brukar alltid föra med mig en extra tröja när jag går ut på kvällen."
4. Att leda eller guida någon eller något framåt. Exempel: "Soldaterna använde facklor för att föra med sig hästarna genom den mörka skogen."

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Föra med

Antonymer (motsatsord) till Föra med

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Föra med

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Föra med?

AF Afrikaans: Saambring

AK Twi: Fa bra

AM Amhariska: አምጣ (ʿēምtha)

AR Arabiska: احضر معه (ạḥḍr mʿh)

AS Assamiska: লগত লৈ আহিব (lagata lai āhiba)

AY Aymara: Jupamp chika apanipxam

AZ Azerbajdzjanska: Özünüzlə gətirin (Özünüzlə gətirin)

BE Vitryska: Ўзяць з сабой (Ŭzâcʹ z saboj)

BG Bulgariska: Вземете със себе си (Vzemete sʺs sebe si)

BHO Bhojpuri: साथ में ले आवऽ (sātha mēṁ lē āva̕)

BM Bambara: Aw ka na ni aw ye

BN Bengaliska: সাথে নিয়ে আসুন (sāthē niẏē āsuna)

BS Bosniska: Donijeti

CA Katalanska: Portar

CEB Cebuano: Dad-a

CKB Kurdiska: بهێنە بەناو (bhێnە bەnạw)

CO Korsikanska: Portate

CS Tjeckiska: S sebou

CY Walesiska: Dewch â (Dewch â)

DA Danska: Medbringe

DE Tyska: Mitbringen

DOI Dogri: साथ में लाओ (sātha mēṁ lā'ō)

DV Dhivehi: ގެންނާށެވެ (gennāševe)

EE Ewe: Tsɔe vɛ

EL Grekiska: Φέρει μαζί (Phérei mazí)

EN Engelska: Bring along

EO Esperanto: Kunportu

ES Spanska: Llevar consigo

ET Estniska: Kaasa võtma (Kaasa võtma)

EU Baskiska: Ekarri

FA Persiska: همراه (hmrạh)

FI Finska: Tuo mukanaan

FIL Filippinska: Dalhin mo

FR Franska: Apporter

FY Frisiska: Bring mei

GA Irländska: Beir leat

GD Skotsk gaeliska: Thoir leat

GL Galiciska: Trae

GN Guarani: Pegueru penendive

GOM Konkani: वांगडा हाडून दिवचें (vāṅgaḍā hāḍūna divacēṁ)

GU Gujarati: સાથે લાવ્જો (sāthē lāvjō)

HA Hausa: Kawo tare

HAW Hawaiian: E lawe mai

HE Hebreiska: להביא איתי (lhbyʼ ʼyţy)

HI Hindi: साथ लाने (sātha lānē)

HMN Hmong: Nqa nrog

HR Kroatiska: Donijeti

HT Haitiska: Pote ansanm

HU Ungerska: Elhozni

HY Armeniska: Բերել (Berel)

ID Indonesiska: Bawa

IG Igbo: Weta

ILO Ilocano: Mangitugotkayo

IS Isländska: Taktu með

IT Italienska: Porta con te

JA Japanska: 持って来る (chítte láiru)

JV Javanesiska: Nggawa

KA Georgiska: მოიტანეთ (moitʼanet)

KK Kazakiska: Өзімен бірге алу (Өzímen bírge alu)

KM Khmer: យក​មក​ជាមួយ

KN Kannada: ಜೊತೆಗೆ ತನ್ನಿ (jotege tanni)

KO Koreanska: 함께 가져 (hamkke gajyeo)

KRI Krio: Bring wit yu

KU Kurdiska: Bi xwe re bînin (Bi xwe re bînin)

KY Kirgiziska: Алып кел (Alyp kel)

LA Latin: Adferas

LB Luxemburgiska: Bréngt mat (Bréngt mat)

LG Luganda: Leeta naffe

LN Lingala: Mema elongo

LO Lao: ເອົາມາໃຫ້

LT Litauiska: Kartu atsinešk (Kartu atsinešk)

LUS Mizo: Lo rawn keng rawh

LV Lettiska: Ņem līdzi (Ņem līdzi)

MAI Maithili: संग मे आनू (saṅga mē ānū)

MG Madagaskar: Ento miaraka

MI Maori: Kawea mai

MK Makedonska: Донеси со себе (Donesi so sebe)

ML Malayalam: കൂടെ കൊണ്ടു വരൂ (kūṭe keāṇṭu varū)

MN Mongoliska: дагуулаад ир (daguulaad ir)

MR Marathi: सोबत आणा (sōbata āṇā)

MS Malajiska: Bawa bersama

MT Maltesiska: Ġib flimkien (Ġib flimkien)

MY Myanmar: ယူလာပါ။ (yuularpar.)

NE Nepalesiska: संगै लिएर आउनु (saṅgai li'ēra ā'unu)

NL Holländska: Meenemen

NO Norska: Ta med

NSO Sepedi: Tliša le wena (Tliša le wena)

NY Nyanja: Bweretsani limodzi

OM Oromo: Waliin fidaa

OR Odia: ସାଙ୍ଗରେ ଆଣ | (sāṅgarē āṇa |)

PA Punjabi: ਨਾਲ ਲਿਆਓ (nāla li'ā'ō)

PL Polska: Przynieść ze sobą (Przynieść ze sobą)

PS Pashto: سره راوړه (srh rạwړh)

PT Portugisiska: Trazer consigo

QU Quechua: Apamuychik

RO Rumänska: Aduce

RU Ryska: Взять с собой (Vzâtʹ s soboj)

RW Kinyarwanda: Zana

SA Sanskrit: सह आनयतु (saha ānayatu)

SD Sindhi: گڏ آڻيو (gڏ ậڻyw)

SI Singalesiska: එක්කගෙන එන්න

SK Slovakiska: Priniesť so sebou (Priniesť so sebou)

SL Slovenska: Prinesti s seboj

SM Samoan: Aumai

SN Shona: Huyai pamwe chete

SO Somaliska: Keeno

SQ Albanska: Merre me vete

SR Serbiska: Понесите (Ponesite)

ST Sesotho: Tlang le lona

SU Sundanesiska: Bawa

SW Swahili: Lete pamoja

TA Tamil: உடன் கொண்டு வா (uṭaṉ koṇṭu vā)

TE Telugu: వెంట తీసుకుని (veṇṭa tīsukuni)

TG Tadzjikiska: Бо худ биёред (Bo hud biëred)

TH Thailändska: นำไป (nảpị)

TI Tigrinya: ሒዝኩም ምጹ (hhiዝkuም ምtsu)

TK Turkmeniska: Getir

TL Tagalog: Dalhin mo

TR Turkiska: Beraberinde getirmek

TS Tsonga: Tisani na swona

TT Tatariska: Барыгыз (Barygyz)

UG Uiguriska: بىللە ئېلىپ كېلىڭ (by̱llە ỷېly̱p kېly̱ṉg)

UK Ukrainska: Взяти з собою (Vzâti z soboû)

UR Urdu: ہمراہ لانا (ہmrạہ lạnạ)

UZ Uzbekiska: O'zingiz bilan olib keling

VI Vietnamesiska: Mang theo

XH Xhosa: Yiza nawe

YI Jiddisch: ברענג מיט (brʻng myt)

YO Yoruba: Mu wa

ZH Kinesiska: 随身携带 (suí shēn xié dài)

ZU Zulu: Letha nawe

Exempel på användning av Föra med

- Men det är bara att jäm föra med andra större ham nar i Sverige., Källa: Norrbottens kuriren (2017-06-15).

kravet på ökande distribution av filmer gjor da av kvinnliga regissörer verkar föra, Källa: Upsala nya tidning (2020-02-10).

"Det är ett allvarligt brott som kan föra med sig många all varliga konsekvenser, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-02-12).

med sig?, Källa: Barometern (2021-02-20).

ett potentiellt hot mot svensk grisproduktion på sikt i och med att de kan föra, Källa: Arvika nyheter (2021-10-20).

Det brukar också föra med sig ett och annat olyckstillbud., Källa: Norrbottens kuriren (2014-12-20).

med sig. ”, Källa: Smålandsposten (2019-02-09).

med sig iQvoc»^ Man/ men elltest stall han allenast sticka : 6oc»O:för hwilke, Källa: Posttidningar (1686-02-15).

Marsiglis betten# . e aldeles reesefäxdig / al föra med sig otfkillige Mun t, Källa: Posttidningar (1700-04-16).

Lindstedt är både spända och förväntansfulla inför det som veckan är tänkt att föra, Källa: Karlskoga tidning (2020-03-03).

en innebär endast ska gå till äldreomsorgen är att vilse leda och föra med osanning, Källa: Avesta tidning (2017-11-20).

Lipkerne ströfwa myc ikarckt här pä Grentzen/ och föra med sig bort/ rchdeöfwerkomma, Källa: Posttidningar (1689-10-28).

En Inledande order värd 99 miljoner kronor har lagts men avtalet kan föra med, Källa: Karlskoga tidning (2014-08-28).

kan föra med sig sjukdomar in i landet kan de komma från valpfabriker, vilket, Källa: Upsala nya tidning (2019-03-16).

väntar omfattande markarbeten och en bygg nation i det området skulle dessutom föra, Källa: Oskarshamnstidningen (2022-01-22).

wanlige Träck l mentctsom hans Auteceffores äthliuttt; Haff hafwer lefwar föra, Källa: Posttidningar (1692-02-22).

pension, jag är ju nu gammal och grå, och den nye herm...11 “Kommer nog att föra, Källa: Smålandsposten (1889-02-14).

Några andra siffror att jäm föra med: Utrikesflyg som tankades i Sverige gjorde, Källa: Östersundsposten (2015-12-23).

Följer efter Föra med

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Föra med. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 222 gånger och uppdaterades senast kl. 11:39 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?