Föra någons talan - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Föra någons talan?

Att föra någons talan betyder att tala för någon annan och representera deras åsikter, behov eller intressen i en situation där personen själv inte kan tala eller inte är närvarande. Det kan också betyda att agera som en talesperson för en organisation eller grupp.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Föra någons talan

Antonymer (motsatsord) till Föra någons talan

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Föra någons talan

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Föra någons talan?

AF Afrikaans: Bring iemand se saak

AK Twi: Fa obi asɛm bra

AM Amhariska: የአንድ ሰው ጉዳይ አምጣ (yēʿēnīdī sēው gudayī ʿēምtha)

AR Arabiska: إحضار قضية شخص ما (ạ̹ḥḍạr qḍyẗ sẖkẖṣ mạ)

AS Assamiska: কাৰোবাৰ গোচৰ আনিব (kāraōbāra gōcara āniba)

AY Aymara: Maynin juchap apanipxam

AZ Azerbajdzjanska: Birinin işini gətir (Birinin işini gətir)

BE Vitryska: Завесці справу каго-н (Zavescí spravu kago-n)

BG Bulgariska: Донесете нечий случай (Donesete nečij slučaj)

BHO Bhojpuri: केहू के केस ले आवऽ (kēhū kē kēsa lē āva̕)

BM Bambara: Aw ka na ni mɔgɔ dɔ ka ko ye

BN Bengaliska: কারও মামলা নিয়ে আসুন (kāra'ō māmalā niẏē āsuna)

BS Bosniska: Donesite nečiji slučaj (Donesite nečiji slučaj)

CA Katalanska: Porta el cas d'algú (Porta el cas d'algú)

CEB Cebuano: Pagdala ug kaso sa usa ka tawo

CKB Kurdiska: دۆسیەی کەسێک بهێنە (dۆsy̰ەy̰ ḵەsێḵ bhێnە)

CO Korsikanska: Portate u casu di qualcunu

CS Tjeckiska: Přineste něčí pouzdro (Přineste něčí pouzdro)

CY Walesiska: Dewch ag achos rhywun

DA Danska: Kom med nogens sag

DE Tyska: Bring jemandes Fall mit

DOI Dogri: किसी दा केस लाओ (kisī dā kēsa lā'ō)

DV Dhivehi: މީހެއްގެ މައްސަލަ ގެންނާށެވެ (mīhe‘ge ma‘sala gennāševe)

EE Ewe: Tsɔ ame aɖe ƒe nya vɛ

EL Grekiska: Φέρτε την υπόθεση κάποιου (Phérte tēn ypóthesē kápoiou)

EN Engelska: Bring someone's case

EO Esperanto: Kunportu ies kazon

ES Spanska: Trae el caso de alguien

ET Estniska: Tooge kellegi juhtum

EU Baskiska: Norbaiten kasua ekarri

FA Persiska: پرونده کسی را بیاور (prwndh ḵsy̰ rạ by̰ạwr)

FI Finska: Tuo jonkun tapaus

FIL Filippinska: Magdala ng kaso ng isang tao

FR Franska: Apporter le cas de quelqu'un

FY Frisiska: Bring immen syn saak

GA Irländska: Beir leat cás duine (Beir leat cás duine)

GD Skotsk gaeliska: Thoir cùis cuideigin (Thoir cùis cuideigin)

GL Galiciska: Trae o caso de alguén (Trae o caso de alguén)

GN Guarani: Pegueru peteĩ tapicha káso (Pegueru peteĩ tapicha káso)

GOM Konkani: कोणाचीय केस हाडून (kōṇācīya kēsa hāḍūna)

GU Gujarati: કોઈનો કેસ લાવો (kō'īnō kēsa lāvō)

HA Hausa: Kawo karar wani

HAW Hawaiian: E lawe mai i ka hihia o kekahi

HE Hebreiska: תביא את המקרה של מישהו (ţbyʼ ʼţ hmqrh şl myşhw)

HI Hindi: किसी का मामला लाओ (kisī kā māmalā lā'ō)

HMN Hmong: Nqa ib tug neeg li cas

HR Kroatiska: Donesite nečiji slučaj (Donesite nečiji slučaj)

HT Haitiska: Pote ka yon moun

HU Ungerska: Hozd valaki ügyét (Hozd valaki ügyét)

HY Armeniska: Բերեք մեկի գործը (Berekʻ meki gorcə)

ID Indonesiska: Bawa koper seseorang

IG Igbo: Weta okwu onye

ILO Ilocano: Mangyeg iti kaso ti maysa a tao

IS Isländska: Komdu með mál einhvers (Komdu með mál einhvers)

IT Italienska: Porta il caso di qualcuno

JA Japanska: 誰かのケースを持ってきて (shuíkanokēsuwo chíttekite)

JV Javanesiska: Nggawa kasus wong

KA Georgiska: ვინმეს საქმე მოიტანე (vinmes sakme moitʼane)

KK Kazakiska: Біреудің ісін әкел (Bíreudíң ísín əkel)

KM Khmer: នាំយកករណីរបស់នរណាម្នាក់

KN Kannada: ಯಾರದ್ದೋ ಕೇಸ್ ತನ್ನಿ (yāraddō kēs tanni)

KO Koreanska: 누군가의 케이스를 가져와 (nugungaui keiseuleul gajyeowa)

KRI Krio: Bring sɔmbɔdi in kes

KU Kurdiska: Doza kesekî bînin (Doza kesekî bînin)

KY Kirgiziska: Бирөөнүн ишин алып кел (Birөөnүn išin alyp kel)

LA Latin: Afferte causam

LB Luxemburgiska: Bréngt de Fall vun engem (Bréngt de Fall vun engem)

LG Luganda: Leeta ensonga y'omuntu

LN Lingala: Mema likambo ya mutu

LO Lao: ເອົາກໍລະນີຂອງໃຜຜູ້ຫນຶ່ງ

LT Litauiska: Atnešk kažkieno bylą (Atnešk kažkieno bylą)

LUS Mizo: Tu emaw case rawn keng rawh

LV Lettiska: Atnesiet kāda lietu (Atnesiet kāda lietu)

MAI Maithili: ककरो केस लाउ (kakarō kēsa lā'u)

MG Madagaskar: Mitondrà raharahan'olona (Mitondrà raharahan'olona)

MI Maori: Kawea mai te keehi a tetahi

MK Makedonska: Донеси нечиј случај (Donesi nečiǰ slučaǰ)

ML Malayalam: ഒരാളുടെ കേസ് കൊണ്ടുവരിക (orāḷuṭe kēs keāṇṭuvarika)

MN Mongoliska: Хэн нэгний хэргийг авчир (Hén négnij hérgijg avčir)

MR Marathi: कोणाची तरी केस आणा (kōṇācī tarī kēsa āṇā)

MS Malajiska: Bawa kes orang

MT Maltesiska: Ġib il-każ ta’ xi ħadd (Ġib il-każ ta’ xi ħadd)

MY Myanmar: တစ်စုံတစ်ယောက်၏ အမှုကိစ္စကို ဆောင်ခဲ့ပါ။ (taithconetaityouteat aamhukihchcako saunghkaepar.)

NE Nepalesiska: कसैको मुद्दा ल्याउनुहोस् (kasaikō muddā lyā'unuhōs)

NL Holländska: Neem iemands koffer mee

NO Norska: Kom med noens sak

NSO Sepedi: Tliša molato wa motho (Tliša molato wa motho)

NY Nyanja: Bweretsani mlandu wa winawake

OM Oromo: Dhimma namaa fidaa

OR Odia: କାହାର ମାମଲା ଆଣ | (kāhāra māmalā āṇa |)

PA Punjabi: ਕਿਸੇ ਦਾ ਕੇਸ ਲਿਆਓ (kisē dā kēsa li'ā'ō)

PL Polska: Przynieś czyjąś walizkę (Przynieś czyjąś walizkę)

PS Pashto: د یو چا قضیه راوړه (d y̰w cẖạ qḍy̰h rạwړh)

PT Portugisiska: Traga o caso de alguém (Traga o caso de alguém)

QU Quechua: Pipa casontapas apamuy

RO Rumänska: Adu cazul cuiva

RU Ryska: Принесите чье-то дело (Prinesite čʹe-to delo)

RW Kinyarwanda: Zana ikibazo cy'umuntu

SA Sanskrit: कस्यचित् प्रकरणम् आनयतु (kasyacit prakaraṇam ānayatu)

SD Sindhi: ڪنهن جو ڪيس کڻي اچو (ڪnhn jw ڪys ḵڻy ạcẖw)

SI Singalesiska: කාගේ හරි නඩුවක් ගේන්න (කාගේ හරි නඩුවක් ගේන්න)

SK Slovakiska: Prineste niekomu puzdro

SL Slovenska: Prinesite nekomu primer

SM Samoan: Aumai se mataupu a se tasi

SN Shona: Hunza nyaya yemumwe munhu

SO Somaliska: Keen qof kiiskiisa

SQ Albanska: Sillni rastin e dikujt

SR Serbiska: Донесите нечији случај (Donesite nečiǰi slučaǰ)

ST Sesotho: Tlisa nyewe ya motho

SU Sundanesiska: Mawa bisi batur

SW Swahili: Lete kesi ya mtu

TA Tamil: ஒருவரின் வழக்கைக் கொண்டு வாருங்கள் (oruvariṉ vaḻakkaik koṇṭu vāruṅkaḷ)

TE Telugu: ఒకరి కేసు తీసుకురండి (okari kēsu tīsukuraṇḍi)

TG Tadzjikiska: Кори касеро биёред (Kori kasero biëred)

TH Thailändska: เอาเคสของใครมา (xeā khes̄ k̄hxng khır mā)

TI Tigrinya: ናይ ሰብ ጉዳይ ኣምጽኡ (nayī sēbī gudayī ʿaምtsīʿu)

TK Turkmeniska: Biriniň işini getir (Biriniň işini getir)

TL Tagalog: Magdala ng kaso ng isang tao

TR Turkiska: Birinin davasını getir

TS Tsonga: Tisa mhaka ya munhu

TT Tatariska: Кемнеңдер эшен китерегез (Kemneңder éšen kiteregez)

UG Uiguriska: بىراۋنىڭ دېلوسىنى ئېلىپ كەل (by̱rạv̱ny̱ṉg dېlwsy̱ny̱ ỷېly̱p kەl)

UK Ukrainska: Завести чиюсь справу (Zavesti čiûsʹ spravu)

UR Urdu: کسی کا کیس لاؤ (ḵsy̰ ḵạ ḵy̰s lạw̉)

UZ Uzbekiska: Birovning ishini olib keling

VI Vietnamesiska: Mang theo trường hợp của ai đó (Mang theo trường hợp của ai đó)

XH Xhosa: Yiza netyala lomntu

YI Jiddisch: ברענגען עמעצער ס פאַל (brʻngʻn ʻmʻẕʻr s pʼal)

YO Yoruba: Mu ẹjọ ẹnikan wá (Mu ẹjọ ẹnikan wá)

ZH Kinesiska: 带上某人的案子 (dài shàng mǒu rén de àn zi)

ZU Zulu: Letha icala lomuntu

Exempel på användning av Föra någons talan

är i allmänhet icke passande, att en advo : kat själf erbjuder sig att föra, Källa: Kristianstadsbladet (1904-01-12).

någonS talan, och hwad tet anmärkta afdraget beträffar, bör dct tillkomma den, Källa: Barometern (1862-12-13).

någons talan i riksförsamlingen., Källa: Kristianstadsbladet (1891-03-18).

Följer efter Föra någons talan

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Föra någons talan. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 177 gånger och uppdaterades senast kl. 11:39 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?