Föra register över

Vad betyder Föra register över?

Exempel på användning av Föra register över

• Som huvudman för begravningsverksamheten är vi skyldiga att föra register över, Källa: Västerbottenskuriren (2017-04-08).
• Man får inte föra register över facklig tillhörighet, säger Torbjö rn Johansson, Källa: Vimmerby tidning (2020-12-16).
• Det innebär att huvudmannen ska föra register över gravrättsinnehavare., Källa: Upsala nya tidning (2016-05-11).
• svårare att få jobb även om man inte förhåller sig kategoriskt Att stater kan föra, Källa: Upsala nya tidning (2021-08-08).
• Enligt förslaget får Jordbruks verket ansvaret för att föra register över kattägare, Källa: Haparandabladet (2022-03-08).
• Arbetsmiljöverket kommer från och med den första j uli att föra register över, Källa: Barometern (2013-07-03).
• nyhets sajten France24 har lokala myndigheter bland annat fått i uppdrag att föra, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-07-26).
• Enligt myndigheten ska ar betsgivare även föra register över anställda som utsätts, Källa: Norrbottens kuriren (2020-02-22).
• Detta innebär att förvaltningen skall föra register över gravrättsinrehavarna, Källa: Kristianstadsbladet (2014-08-23).
• Kommunen ska även föra register över de unga som omfattas samt rapportera in, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-10-11).
• register över medborgarna., Källa: Norrbottens kuriren (2017-07-28).
• Skol lagen säger att kommu nen måste föra register över dessa ungdomar och erbjuda, Källa: Smålandsposten (2017-11-01).

Översättningar av Föra register över

• afrikaansHou rekords van
• akanFa ho kyerɛwtohɔ sie
• amhariskaመዝገቦችን ያስቀምጡ (mēዝgēbocīnī yasīqēምthu)
• arabiskaاحتفظ بسجلات (ạḥtfẓ bsjlạt)
• assamesiskaৰ ৰেকৰ্ড ৰাখক (ra raēkarḍa raākhaka)
• aymaraUka tuqitxa registronak imañamawa (Uka tuqitxa registronak imañamawa)
• azerbajdzjanskaqeydlərini saxlayın
• belarusiskaВесці ўлік (Vescí ŭlík)
• bulgariskaВодете записи на (Vodete zapisi na)
• bhojpuriके रिकार्ड रखे के बा (kē rikārḍa rakhē kē bā)
• bambaraAw ye sɛbɛnw mara
• bengaliএর রেকর্ড রাখুন (ēra rēkarḍa rākhuna)
• bosniskaVodite evidenciju o
• katalanskaMantenir registres de
• cebuanoPagtipig og mga rekord sa
• centralkurdiskaتۆمارەکانی... (tۆmạrەḵạny̰...)
• korsikanskaMantene i registri
• tjeckiskaUchovávejte záznamy o (Uchovávejte záznamy o)
• walesiskaCadw cofnodion o
• danskaFør optegnelser over
• tyskaFühren Sie Aufzeichnungen über (Führen Sie Aufzeichnungen über)
• dogriके रिकार्ड रखो (kē rikārḍa rakhō)
• divehiގެ ރެކޯޑްތައް ބެލެހެއްޓުން (ge rekōḍta‘ belehe‘ṭun)
• eweDzra nuŋlɔɖiwo ɖo le...
• grekiskaΚρατήστε αρχεία για (Kratḗste archeía gia)
• engelskaKeep records of
• esperantoKonservu registrojn pri
• spanskaMantenga registros de
• estniskaPea arvestust
• baskiskaGorde erregistroak
• persiskaسوابق را نگه دارید (swạbq rạ ngh dạry̰d)
• finskaPidä kirjaa (Pidä kirjaa)
• filippinskaPanatilihin ang mga talaan ng
• franskaTenir des registres de
• västfrisiskaHâld registers fan (Hâld registers fan)
• iriskaCoinnigh taifid ar
• skotsk gaeliskaCùm clàran de (Cùm clàran de)
• galiciskaManter rexistros de
• guaraníEñongatu registrokuéra rehegua (Eñongatu registrokuéra rehegua)
• konkaniची नोंद दवरची (cī nōnda davaracī)
• gujaratiનો રેકોર્ડ રાખો (nō rēkōrḍa rākhō)
• hausaAjiye bayanan
• hawaiiskaE mālama i nā moʻolelo o (E mālama i nā moʻolelo o)
• hebreiskaשמור תיעוד של (şmwr ţyʻwd şl)
• hindiरिकॉर्ड रखें (rikŏrḍa rakhēṁ)
• hmongspråkKhaws cov ntaub ntawv ntawm
• kroatiskaVodite evidenciju o
• haitiskaKenbe dosye sou
• ungerskaVezessen nyilvántartást (Vezessen nyilvántartást)
• armeniskaՊահպանեք գրառումները (Pahpanekʻ graṙumnerə)
• indonesiskaSimpan catatan tentang
• igboDebe ndekọ nke (Debe ndekọ nke)
• ilokoMangidulin kadagiti rekord ti
• isländskaHalda skrár yfir (Halda skrár yfir)
• italienskaConserva i registri di
• japanskaの記録を保持する (no jì lùwo bǎo chísuru)
• javanesiskaTansah cathetan saka
• georgiskaშეინახეთ ჩანაწერები (sheinakhet chanatsʼerebi)
• kazakiskaжазбаларын сақтаңыз (žazbalaryn sakˌtaңyz)
• kambodjanskaរក្សាកំណត់ត្រា
• kannadaದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿ (dākhalegaḷannu irisi)
• koreanska의 기록을 유지 (ui gilog-eul yuji)
• krioKip rɛkɔd fɔ
• kurdiskaQeydên xwe biparêzin (Qeydên xwe biparêzin)
• kirgiziskaжазууларды сактоо (žazuulardy saktoo)
• latinServa records of
• luxemburgiskaHalen records vun
• lugandaKuuma ebiwandiiko bya...
• lingalaBomba ba dossiers ya
• laotiskaຮັກສາບັນທຶກຂອງ
• litauiskaLaikyti įrašus apie (Laikyti įrašus apie)
• lushaiRecords vawng reng rawh
• lettiskaVeikt uzskaiti par
• maithiliके रिकॉर्ड रखें (kē rikŏrḍa rakhēṁ)
• malagassiskaTehirizo ny firaketana ny
• maoriPuritia nga rekoata o
• makedonskaВодете евиденција за (Vodete evidenciǰa za)
• malayalamരേഖകൾ സൂക്ഷിക്കുക (rēkhakaൾ sūkṣikkuka)
• mongoliska-ийн бүртгэл хөтлөх (-ijn bүrtgél hөtlөh)
• marathiच्या नोंदी ठेवा (cyā nōndī ṭhēvā)
• malajiskaSimpan rekod
• maltesiskaŻomm rekords ta (Żomm rekords ta)
• burmesiskaမှတ်တမ်းများထားရှိပါ။ (mhaattammyarrhtarrshipar.)
• nepalesiskaको अभिलेख राख्नुहोस् (kō abhilēkha rākhnuhōs)
• nederländskaHoud gegevens bij van
• norskaholde oversikt over
• nordsothoBoloka direkoto tša (Boloka direkoto tša)
• nyanjaSungani zolemba za
• oromoGalmee qabachuu
• oriyaରେକର୍ଡଗୁଡିକ ରଖନ୍ତୁ | (rēkarḍaguḍika rakhantu |)
• punjabiਦਾ ਰਿਕਾਰਡ ਰੱਖੋ (dā rikāraḍa rakhō)
• polskaProwadź ewidencję (Prowadź ewidencję)
• afghanskaریکارډونه وساتئ (ry̰ḵạrډwnh wsạtỷ)
• portugisiskaManter registros de
• quechuaRegistroskunata waqaychay
• rumänskaPăstrați înregistrări ale (Păstrați înregistrări ale)
• ryskaВедите учет (Vedite učet)
• kinjarwandaBika inyandiko za
• sanskritके अभिलेखं रक्षन्तु (kē abhilēkhaṁ rakṣantu)
• sindhiجو رڪارڊ رکو (jw rڪạrڊ rḵw)
• singalesiskaවාර්තා තබා ගන්න
• slovakiskaUchovávajte záznamy o (Uchovávajte záznamy o)
• slovenskaVodite evidenco o
• samoanskaTausia faamaumauga o
• shonaChengetedza zvinyorwa zve
• somaliskaHayso diiwaanka
• albanskaMbani shënime për (Mbani shënime për)
• serbiskaВодите евиденцију о (Vodite evidenciǰu o)
• sydsothoBoloka litlaleho tsa
• sundanesiskaTetep rékaman tina (Tetep rékaman tina)
• swahiliWeka kumbukumbu za
• tamilபற்றிய பதிவுகளை வைத்திருங்கள் (paṟṟiya pativukaḷai vaittiruṅkaḷ)
• teluguయొక్క రికార్డులను ఉంచండి (yokka rikārḍulanu un̄caṇḍi)
• tadzjikiskaСабтҳоро нигоҳ доред (Sabtҳoro nigoҳ dored)
• thailändskaเก็บบันทึกของ (kĕb bạnthụk k̄hxng)
• tigrinjaመዝገብ ናይ... (mēዝgēbī nayī...)
• turkmeniskaRecordsazgylary saklaň (Recordsazgylary saklaň)
• filippinskaPanatilihin ang mga talaan ng
• turkiskaKayıtlarını tutmak
• tsongaHlayisa tirhekhodo ta
• tatariskaЯзмаларны саклагыз (Âzmalarny saklagyz)
• uiguriskaخاتىرىلەڭ (kẖạty̱ry̱lەṉg)
• ukrainskaВести облік (Vesti oblík)
• urduکا ریکارڈ رکھیں (ḵạ ry̰ḵạrڈ rḵھy̰ں)
• uzbekiskaning yozuvlarini saqlang
• vietnamesiskaGiữ hồ sơ của (Giữ hồ sơ của)
• xhosaGcina iirekhodi ze
• jiddischהאַלטן רעקאָרדס פון (hʼaltn rʻqʼárds pwn)
• yorubaJeki awọn igbasilẹ ti (Jeki awọn igbasilẹ ti)
• kinesiska保存记录 (bǎo cún jì lù)
• zuluGcina amarekhodi we

Fler ord