Föra rättegång

Vad betyder Föra rättegång?

Exempel på användning av Föra rättegång

• rättegång hunne väl blifva kändt så skulle snart hvarken Kongl Svea IIof-Rätts, Källa: Aftonbladet (1831-08-02).
• I Små lands Allehanda för den 24 Septem ber läses: Att föra rättegång utan att, Källa: Karlskoga tidning (1884-10-01).
• process; och det väl dessutom ej gerna bör kunna vara meningen, att vilja föra, Källa: Kristianstadsbladet (1863-02-18).
• hade föregifvit att hon årft 100 millioner francs men blifvit nödsakad att föra, Källa: Kristianstadsbladet (1902-05-14).
• Allehanda: Att föra rättegång utan att ega pengar att offra eller juridiskt, Källa: Norra Skåne (1884-09-30).
• rättegång örn sådana ämnen., Källa: Kristianstadsbladet (1895-01-15).
• rättegång örn arfvet., Källa: Jämtlandsposten (1902-05-12).
• rättegång mot samhället., Källa: Dagens nyheter (1872-08-22).
• Man skall föra rättegång mot dig., Källa: Smålandsposten (1882-09-05).
• fråntoges honom; det lå ter sig äfven tänkas att sedan egaren i många år måst föra, Källa: Östersundsposten (1892-04-14).
• rättegång ty det har alltid tillhört käran den att framhålla bestämd sak och, Källa: Östersundsposten (1888-01-05).
• rättegång om arfvet., Källa: Upsala nya tidning (1902-05-13).
• Med afseende å så dan egendom kan hon ingå kontrakt, föra rättegång eller sjelf, Källa: Kristianstadsbladet (1882-10-25).
• rättegång mot skolinspektör och veder börande myndigheter och med godo eller, Källa: Kristianstadsbladet (1885-08-29).
• Hr Blumenfeld ville hällre detta än föra rättegång, enär han ansåg att detta, Källa: Jämtlandsposten (1890-03-19).
• rättegång örn arfvet. 1 Man har emellertid nu upptäckt, att fru Humbert uppdiktat, Källa: Östersundsposten (1902-05-12).
• Yäl vetande hur svårt det skulle vara att föra rättegång i nämda fall, företog, Källa: Dagens nyheter (1874-07-27).

Översättningar av Föra rättegång

• afrikaansVoer verhoor uit
• akanYɛ sɔhwɛ
• amhariskaሙከራ ያካሂዱ (mukēra yakahidu)
• arabiskaقم بإجراء المحاكمة (qm bạ̹jrạʾ ạlmḥạkmẗ)
• assamesiskaপৰীক্ষা চলাওক (paraīkṣā calā'ōka)
• aymaraJuicio luraña (Juicio luraña)
• azerbajdzjanskaMəhkəmə aparın
• belarusiskaВесці суд (Vescí sud)
• bulgariskaПроведете съдебен процес (Provedete sʺdeben proces)
• bhojpuriपरीक्षण के संचालन करीं (parīkṣaṇa kē san̄cālana karīṁ)
• bambaraKɔrɔbɔli kɛ
• bengaliবিচার পরিচালনা করুন (bicāra paricālanā karuna)
• bosniskaSprovesti suđenje
• katalanskaRealitzar el judici
• cebuanoPaghimo pagsulay
• centralkurdiskaتاقیکردنەوە ئەنجام بدە (tạqy̰ḵrdnەwە ỷەnjạm bdە)
• korsikanskaCunduce u prucessu
• tjeckiskaProveďte zkoušku (Proveďte zkoušku)
• walesiskaCynnal treial
• danskaGennemfør forsøg
• tyskaVersuch durchführen (Versuch durchführen)
• dogriपरीक्षण कराओ (parīkṣaṇa karā'ō)
• divehiޝަރީއަތް ކުރިއަށް ގެންދިއުން (šarī‘at kuri‘aš gendi‘un)
• eweWɔ ʋɔnudɔdrɔ̃
• grekiskaΔιεξαγωγή δοκιμής (Diexagōgḗ dokimḗs)
• engelskaConduct trial
• esperantoFaru teston
• spanskarealizar juicio
• estniskaViige läbi kohtuprotsess (Viige läbi kohtuprotsess)
• baskiskaEpaiketa egitea
• persiskaانجام آزمایشی (ạnjạm ậzmạy̰sẖy̰)
• finskaSuorita oikeudenkäynti (Suorita oikeudenkäynti)
• filippinskaMagsagawa ng pagsubok
• franskaMener un essai
• västfrisiskaFiere proef
• iriskaTriail a sheoladh
• skotsk gaeliskaDèan deuchainn (Dèan deuchainn)
• galiciskaRealizar o xuízo (Realizar o xuízo)
• guaraníOjapo juicio
• konkaniचांचणी करप (cān̄caṇī karapa)
• gujaratiટ્રાયલ ચલાવો (ṭrāyala calāvō)
• hausaGudanar da gwaji
• hawaiiskaHana i ka hoʻokolokolo
• hebreiskaניהול משפט (nyhwl mşpt)
• hindiपरीक्षण का संचालन करें (parīkṣaṇa kā san̄cālana karēṁ)
• hmongspråkCoj mus sim
• kroatiskaProvesti suđenje
• haitiskaFè jijman (Fè jijman)
• ungerskaVizsgálat lefolytatása (Vizsgálat lefolytatása)
• armeniskaԴատավարություն անցկացնել (Datavarutʻyun ancʻkacʻnel)
• indonesiskaLakukan uji coba
• igboMee nnwale
• ilokoMangisayangkat iti bista
• isländskaFramkvæma prufa
• italienskaCondurre il processo
• japanskaトライアルの実施 (toraiaruno shí shī)
• javanesiskaNindakake uji coba
• georgiskaსასამართლო პროცესის ჩატარება (sasamartlo pʼrotsesis chatʼareba)
• kazakiskaСынақ жүргізу (Synakˌ žүrgízu)
• kambodjanskaអនុវត្តការសាកល្បង
• kannadaವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸು (vicāraṇe naḍesu)
• koreanska재판 실시 (jaepan silsi)
• krioKɔndɔkt trial
• kurdiskaDadgehê pêk bînin (Dadgehê pêk bînin)
• kirgiziskaСыноо жүргүзүү (Synoo žүrgүzүү)
• latinMores iudicii
• luxemburgiskaProzess maachen
• lugandaOkukola omusango
• lingalaKosala procès (Kosala procès)
• laotiskaດໍາເນີນການທົດລອງ
• litauiskaVykdyti teismą (Vykdyti teismą)
• lushaiTrial neihpui rawh
• lettiskaVeikt tiesu
• maithiliपरीक्षण के संचालन (parīkṣaṇa kē san̄cālana)
• malagassiskaManaova fitsarana
• maoriWhakahaere whakawa
• makedonskaСпроведување на судење (Sproveduvan̂e na suden̂e)
• malayalamവിചാരണ നടത്തുക (vicāraṇa naṭattuka)
• mongoliskaШүүх хурал хийх (Šүүh hural hijh)
• marathiचाचणी आयोजित करा (cācaṇī āyōjita karā)
• malajiskaJalankan percubaan
• maltesiskaTwettaq prova
• burmesiskaအစမ်းလုပ်ဆောင်ပါ။ (aahcamlotesaungpar.)
• nepalesiskaपरीक्षण सञ्चालन गर्नुहोस् (parīkṣaṇa sañcālana garnuhōs)
• nederländskaProef uitvoeren
• norskaGjennomføre rettssak
• nordsothoDira teko
• nyanjaChitani mlandu
• oromoYaali gaggeessuu
• oriyaପରୀକ୍ଷା ପରିଚାଳନା (parīkṣā paricāḷanā)
• punjabiਮੁਕੱਦਮੇ ਦਾ ਸੰਚਾਲਨ ਕਰੋ (mukadamē dā sacālana karō)
• polskaPrzeprowadź rozprawę (Przeprowadź rozprawę)
• afghanskaمحاکمه ترسره کړئ (mḥạḵmh trsrh ḵړỷ)
• portugisiskaRealizar teste
• quechuaJuicio ruway
• rumänskaEfectuați un proces (Efectuați un proces)
• ryskaПровести испытание (Provesti ispytanie)
• kinjarwandaKora ikigeragezo
• sanskritपरीक्षणं कुर्वन्तु (parīkṣaṇaṁ kurvantu)
• sindhiآزمائش کي هلائڻ (ậzmạỷsẖ ḵy hlạỷڻ)
• singalesiskaනඩු විභාගය පවත්වන්න
• slovakiskaVykonajte súdny proces (Vykonajte súdny proces)
• slovenskaIzvedite sojenje
• samoanskaFaia le faamasinoga
• shonaKuitisa muyedzo
• somaliskaSamee tijaabo
• albanskaKryerja e gjykimit
• serbiskaСпровести суђење (Sprovesti suđen̂e)
• sydsothoEtsa nyeoe
• sundanesiskaNgalaksanakeun sidang
• swahiliFanya majaribio
• tamilவிசாரணை நடத்தவும் (vicāraṇai naṭattavum)
• teluguవిచారణ నిర్వహించండి (vicāraṇa nirvahin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaГузаронидани мурофиа (Guzaronidani murofia)
• thailändskaดำเนินการทดลอง (dảnein kār thdlxng)
• tigrinjaፈተነ ምክያድ (ፈtēነ ምkīyadī)
• turkmeniskaSynag geçiriň (Synag geçiriň)
• filippinskaMagsagawa ng pagsubok
• turkiskaDeneme yapmak
• tsongaEndla nandzu wa nandzu
• tatariskaСынау үткәрү (Synau үtkərү)
• uiguriskaسىناق ئېلىپ بېرىش (sy̱nạq ỷېly̱p bېry̱sẖ)
• ukrainskaПроводити суд (Provoditi sud)
• urduٹرائل چلائیں۔ (ٹrạỷl cẖlạỷy̰ں۔)
• uzbekiskaSinovni o'tkazish
• vietnamesiskaTiến hành thử nghiệm (Tiến hành thử nghiệm)
• xhosaUkuqhuba ityala
• jiddischאָנפירן פּראָצעס (ʼánpyrn ṗrʼáẕʻs)
• yorubaṢe idanwo (Ṣe idanwo)
• kinesiska进行试验 (jìn xíng shì yàn)
• zuluYenza ukuqulwa kwecala

Fler ord