Föra till sig

Vad betyder Föra till sig?

Exempel på användning av Föra till sig

• när hon var allena med honom och kunde låta föra till sig sin lille son, för, Källa: Smålandsposten (1892-05-18).
• Innan han afreste, hadc han låtit föra till sig cn dcl as krigskassan, 200,000, Källa: Norrköpings tidningar (1844-08-31).
• Jesus har dött och uppstått, vilket vi tror, då skall Gud också genom Jesus föra, Källa: Vimmerby tidning (2014-04-25).
• Innocens lät föra till sig ett litet schack bord och ställa det vid sängen., Källa: Kristianstadsbladet (1882-02-06).
• Nägra dagar före afrättningen lät general Se meka föra till sig> öjwerste, Källa: Kristianstadsbladet (1863-06-10).
• Paret satt länge uppe på natten, lät föra till sig en mängd blommor och drog, Källa: Upsala nya tidning (1891-08-24).
• Han biktade, lät föra till sig det por trätt af kejsarinnan, som den ingenting, Källa: Dagens nyheter (1869-08-14).
• Kammarens president lät derefter föra till sig det stenografiska referatet af, Källa: Barometern (1875-10-18).
• till sig ett barn, som egde den revolutionära trasten, war ett ögon-!, Källa: Norrköpings tidningar (1864-01-16).
• "Daily News" meddelar: För några dagar sedan lät czaren fram föra till sig alla, Källa: Barometern (1877-08-01).
• Döbeln lät föra till sig de flyende och hotade med att för konungen anmäla deras, Källa: Smålandsposten (1902-07-14).
• Han hade den otroliga kallblodigheten att låta föra till sig ett får, frukter, Källa: Dagens nyheter (1881-10-15).
• Paret satt långe uppe på natten, lät föra till sig en mängd blommor ooh drog, Källa: Jämtlandsposten (1891-08-26).
• fruktade fältmarskalken med lyssnande spioner lät bevaka alla hans handlingar och föra, Källa: Aftonbladet (1855-01-04).
• till sig den fångne Tsavellas och gjorde honom många förespeg lingar om belöning, Källa: Aftonbladet (1875-11-17).
• till sig Gangesvatten., Källa: Dagens nyheter (1894-05-11).
• När en annan gång offisern natte tid ville låta föra till sig en deporte rad, Källa: Jämtlandsposten (1904-08-12).
• Kejsaren hade låtit föra till sig dessa vidriga och gemena alster af skadeglädjen, Källa: Dagens nyheter (1876-01-17).
• hufvudstaden öfver lemnade han genast en klagoskrift till kejsaren Denne lät föra, Källa: Svenska dagbladet (1891-06-26).

Översättningar av Föra till sig

• afrikaansBring na jouself
• akanFa bra obi ho
• amhariskaወደ እራሱ አምጣ (wēdē ʿīrasu ʿēምtha)
• arabiskaأحضر إلى نفسه (ạ̉ḥḍr ạ̹ly̱ nfsh)
• assamesiskaনিজৰ ওচৰলৈ আনিব (nijara ōcaralai āniba)
• aymaraJupa pachparu apanipxam
• azerbajdzjanskaÖzünə gətir (Özünə gətir)
• belarusiskaДавесці да сябе (Davescí da sâbe)
• bulgariskaДонесе на себе си (Donese na sebe si)
• bhojpuriअपना लगे ले आवल जाव (apanā lagē lē āvala jāva)
• bambaraAw ka na ni aw yɛrɛ ye
• bengaliনিজের কাছে নিয়ে আসা (nijēra kāchē niẏē āsā)
• bosniskaPrivesti sebi
• katalanskaPortar a un mateix
• cebuanoDad-a sa kaugalingon
• centralkurdiskaبۆ خۆت بهێنە (bۆ kẖۆt bhێnە)
• korsikanskaPortate à sè stessu (Portate à sè stessu)
• tjeckiskaPřinést k sobě (Přinést k sobě)
• walesiskaDewch i chi'ch hun
• danskaBringe til sig selv
• tyskaZu sich bringen
• dogriअपने आप को लाओ (apanē āpa kō lā'ō)
• divehiއަމިއްލަ ނަފްސަށް ގެންނަވާށެވެ (‘ami‘la nafsaš gennavāševe)
• eweTsɔe vɛ na ame ɖokui
• grekiskaΦέρτε στον εαυτό σας (Phérte ston eautó sas)
• engelskaBring to oneself
• esperantoAlportu al si
• spanskatraer a uno mismo
• estniskaEnda juurde tuua
• baskiskaNorbera ekarri
• persiskaبه خود بیاورد (bh kẖwd by̰ạwrd)
• finskatuoda itselleen
• filippinskaDalhin sa sarili
• franskaApporter à soi (Apporter à soi)
• västfrisiskaBring ta jinsels
• iriskaBeir leat féin (Beir leat féin)
• skotsk gaeliskaThoir leat fhèin (Thoir leat fhèin)
• galiciskaTraer para si mesmo
• guaraníEgueru ijehe
• konkaniस्वताक हाडप (svatāka hāḍapa)
• gujaratiપોતાની પાસે લાવો (pōtānī pāsē lāvō)
• hausaKawo wa kanshi
• hawaiiskaE lawe mai iā ʻoe iho (E lawe mai iā ʻoe iho)
• hebreiskaלהביא לעצמו (lhbyʼ lʻẕmw)
• hindiअपने आप को लाओ (apanē āpa kō lā'ō)
• hmongspråkNqa los rau tus kheej
• kroatiskaDonijeti sebi
• haitiskaPote nan tèt li (Pote nan tèt li)
• ungerskahozd magadhoz
• armeniskaԻնքն իրեն բերել (Inkʻn iren berel)
• indonesiskaBawa ke diri sendiri
• igboWeta onwe ya
• ilokoMangyeg iti bagi
• isländskaKoma til sjálfs sín (Koma til sjálfs sín)
• italienskaPortare a se stessi
• japanska自分にもたらす (zì fēnnimotarasu)
• javanesiskaNggawa menyang dhewe
• georgiskaმოიყვანე თავისთვის (moiqʼvane tavistvis)
• kazakiskaӨзіңізге жеткізіңіз (Өzíңízge žetkízíңíz)
• kambodjanskaនាំយកទៅខ្លួនឯង
• kannadaತನ್ನನ್ನು ತನ್ನಿ (tannannu tanni)
• koreanska자신에게 가져 (jasin-ege gajyeo)
• krioBring to yusɛf
• kurdiskaJi xwe re bîne (Ji xwe re bîne)
• kirgiziskaӨзүңө алып кел (Өzүңө alyp kel)
• latinAd se adducere
• luxemburgiskaBréngt sech selwer (Bréngt sech selwer)
• lugandaLeeta ku muntu yennyini
• lingalaMema epai na yo moko
• laotiskaເອົາມາໃຫ້ຕົນເອງ
• litauiskaAtsinešti sau (Atsinešti sau)
• lushaiMahniah rawn hruai rawh
• lettiskaAtnest pie sevis
• maithiliअपना लग आनू (apanā laga ānū)
• malagassiskaEnto amin'ny tena
• maoriKawea mai ki a koe ano
• makedonskaДонеси при себе (Donesi pri sebe)
• malayalamസ്വയം കൊണ്ടുവരിക (svayaṁ keāṇṭuvarika)
• mongoliskaӨөртөө авчир (Өөrtөө avčir)
• marathiस्वतःकडे आणा (svataḥkaḍē āṇā)
• malajiskaBawa kepada diri sendiri
• maltesiskaĠib għalih innifsu (Ġib għalih innifsu)
• burmesiskaကိုယ်တိုင်ယူဆောင်လာပါ။ (kotineyuusaunglarpar.)
• nepalesiskaआफैमा ल्याउनुहोस् (āphaimā lyā'unuhōs)
• nederländskatot jezelf brengen
• norskaTa til seg selv
• nordsothoItlišetše go motho (Itlišetše go motho)
• nyanjaDzibweretseni nokha
• oromoOfitti fidi
• oriyaନିଜକୁ ଆଣ | (nijaku āṇa |)
• punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਲਿਆਓ (āpaṇē āpa nū li'ā'ō)
• polskaDoprowadzić do siebie (Doprowadzić do siebie)
• afghanskaځان ته راوړي (ځạn th rạwړy)
• portugisiskaTraga para si mesmo
• quechuaKikiman apamuy
• rumänskaAdu la sine
• ryskaПривести к себе (Privesti k sebe)
• kinjarwandaIzane wenyine
• sanskritआत्मनः समीपम् आनयतु (ātmanaḥ samīpam ānayatu)
• sindhiپاڻ وٽ آڻڻ (pạڻ wٽ ậڻڻ)
• singalesiskaතමා වෙතට ගෙන එන්න
• slovakiskaPriniesť k sebe (Priniesť k sebe)
• slovenskaPrinesti k sebi
• samoanskaAumai ia te oe lava
• shonaZviunze iwe pachako
• somaliskaIs keen
• albanskaSillni në vete (Sillni në vete)
• serbiskaПривести себи (Privesti sebi)
• sydsothoItlise ho wena
• sundanesiskaBawa ka diri sorangan
• swahiliJiletee mwenyewe
• tamilதன்னிடம் கொண்டு வாருங்கள் (taṉṉiṭam koṇṭu vāruṅkaḷ)
• teluguస్వయంగా తీసుకురండి (svayaṅgā tīsukuraṇḍi)
• tadzjikiskaБа худ биёред (Ba hud biëred)
• thailändskaมาสู่ตัวเอง (mā s̄ū̀ tạw xeng)
• tigrinjaናብ ገዛእ ርእስኻ ኣምጽእ (nabī gēzaʿī rīʿīsīkxa ʿaምtsīʿī)
• turkmeniskaÖzüňe getir (Özüňe getir)
• filippinskaDalhin sa sarili
• turkiskakendine getirmek
• tsongaTisa eka munhu hi xiyexe
• tatariskaElfзеңә китер (Elfzeңə kiter)
• uiguriskaئۆزىڭىزگە ئېلىپ كېلىڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zgە ỷېly̱p kېly̱ṉg)
• ukrainskaПринести собі (Prinesti sobí)
• urduاپنے پاس لانا (ạpnے pạs lạnạ)
• uzbekiskaO'zingizga olib keling
• vietnamesiskaMang đến cho chính mình (Mang đến cho chính mình)
• xhosaZizise kuwe
• jiddischברענגען צו זיך (brʻngʻn ẕw zyk)
• yorubaMu si ara rẹ (Mu si ara rẹ)
• kinesiska带给自己 (dài gěi zì jǐ)
• zuluZilethe kuwe

Fler ord