Föra under tak - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Föra under tak?

"Föra under tak" betyder att ta in något eller någon under ett tak, vanligtvis för att skydda dem från regn, snö eller sol. Det kan också användas i en mer överförd betydelse, där man tar hand om eller skyddar någon eller något från fara eller skada.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Föra under tak

Antonymer (motsatsord) till Föra under tak

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Föra under tak

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Föra under tak?

AF Afrikaans: Bring onderdak

AK Twi: Fa bra kata so

AM Amhariska: ከሽፋን በታች አምጣ (kēshīፋnī bētacī ʿēምtha)

AR Arabiska: إحضار الغطاء (ạ̹ḥḍạr ạlgẖṭạʾ)

AS Assamiska: আৱৰণৰ তলত আনিব (āraraṇara talata āniba)

AY Aymara: Ukax mä juk’a manqhar apanipxam (Ukax mä juk’a manqhar apanipxam)

AZ Azerbajdzjanska: Qapağın altına gətirin (Qapağın altına gətirin)

BE Vitryska: Прынесці пад вечкам (Prynescí pad večkam)

BG Bulgariska: Донесете под капак (Donesete pod kapak)

BHO Bhojpuri: ढक के नीचे ले आवऽ (ḍhaka kē nīcē lē āva̕)

BM Bambara: Aw bɛ na ni a ye datugulan jukɔrɔ

BN Bengaliska: আড়ালে আনুন (āṛālē ānuna)

BS Bosniska: Dovedite pod zaklon

CA Katalanska: Porta a cobert

CEB Cebuano: Dad-a sa ilalum sa tabon

CKB Kurdiska: لە ژێر پەردەدا بیهێنە (lە zẖێr pەrdەdạ by̰hێnە)

CO Korsikanska: Mettite sottu coperta

CS Tjeckiska: Přineste pod kryt (Přineste pod kryt)

CY Walesiska: Dewch dan orchudd

DA Danska: Bring under tag

DE Tyska: In Deckung bringen

DOI Dogri: ढक्कन के नीचे लाओ (ḍhakkana kē nīcē lā'ō)

DV Dhivehi: ނިވާކޮށްގެން ގެންނަވާށެވެ (nivākošgen gennavāševe)

EE Ewe: Tsɔe va nutsyɔnu te

EL Grekiska: Φέρτε κάτω από την κάλυψη (Phérte kátō apó tēn kálypsē)

EN Engelska: Bring under cover

EO Esperanto: Alportu sub kovron

ES Spanska: Traer bajo cubierta

ET Estniska: Too katte alla

EU Baskiska: Estalkipean eraman

FA Persiska: زیر پوشش بیاورید (zy̰r pwsẖsẖ by̰ạwry̰d)

FI Finska: Vie kannen alle

FIL Filippinska: Dalhin sa ilalim ng takip

FR Franska: Mettre à l'abri (Mettre à l'abri)

FY Frisiska: Bring ûnder dekking (Bring ûnder dekking)

GA Irländska: Beir faoi chlúdach (Beir faoi chlúdach)

GD Skotsk gaeliska: Thoir fo chòmhdach (Thoir fo chòmhdach)

GL Galiciska: Trae a cuberto

GN Guarani: Egueru encubrimiento guýpe (Egueru encubrimiento guýpe)

GOM Konkani: आच्छादनाखाला हाडचें (ācchādanākhālā hāḍacēṁ)

GU Gujarati: કવર હેઠળ લાવો (kavara hēṭhaḷa lāvō)

HA Hausa: Kawo ƙarƙashin murfin

HAW Hawaiian: E lawe mai ma lalo o ka uhi

HE Hebreiska: להביא תחת כיסוי (lhbyʼ ţẖţ kyswy)

HI Hindi: कवर के तहत लाओ (kavara kē tahata lā'ō)

HMN Hmong: Nqa hauv qab cover

HR Kroatiska: Donesite pod pokrov

HT Haitiska: Mete anba kouvèti (Mete anba kouvèti)

HU Ungerska: Hozd fedél alá (Hozd fedél alá)

HY Armeniska: Բերեք ծածկույթի տակ (Berekʻ cackuytʻi tak)

ID Indonesiska: Bawa di bawah penutup

IG Igbo: Weta n'okpuru mkpuchi

ILO Ilocano: Iyeg iti sidong ti abbong

IS Isländska: Komið með í skjóli (Komið með í skjóli)

IT Italienska: Mettiti al riparo

JA Japanska: 隠蔽する (yǐn bìsuru)

JV Javanesiska: Nggawa ing tutup

KA Georgiska: მოიტანეთ საფარქვეშ (moitʼanet saparkvesh)

KK Kazakiska: Жабық астына әкеліңіз (Žabykˌ astyna əkelíңíz)

KM Khmer: នាំយកនៅក្រោមគម្រប

KN Kannada: ಕವರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನಿ (kavar aḍiyalli tanni)

KO Koreanska: 은폐하다 (eunpyehada)

KRI Krio: Bring ɔnda kɔva

KU Kurdiska: Bînin bin sifrê (Bînin bin sifrê)

KY Kirgiziska: Жапалак астына алып кел (Žapalak astyna alyp kel)

LA Latin: Sub tegumento

LB Luxemburgiska: Ënnerdaach bréngen (Ënnerdaach bréngen)

LG Luganda: Leeta wansi w’ekibikka

LN Lingala: Mema na nse ya ezipeli

LO Lao: ເອົາມາພາຍໃຕ້ການປົກຫຸ້ມຂອງ

LT Litauiska: Padėkite po priedanga (Padėkite po priedanga)

LUS Mizo: Cover hnuaiah rawn hruai rawh

LV Lettiska: Ieved zem pārsega (Ieved zem pārsega)

MAI Maithili: ढक के नीचे लाओ (ḍhaka kē nīcē lā'ō)

MG Madagaskar: Ento ao ambanin'ny sarona

MI Maori: Kawea mai ki raro i te uhi

MK Makedonska: Ставете под капакот (Stavete pod kapakot)

ML Malayalam: കവറിനു കീഴിൽ കൊണ്ടുവരിക (kavaṟinu kīḻiൽ keāṇṭuvarika)

MN Mongoliska: Бүрхүүлийн дор авчир (Bүrhүүlijn dor avčir)

MR Marathi: आच्छादनाखाली आणा (ācchādanākhālī āṇā)

MS Malajiska: Bawa di bawah penutup

MT Maltesiska: Ġib taħt kopertura (Ġib taħt kopertura)

MY Myanmar: အဖုံးအောက်မှာ ယူလာပါ။ (aahponeaoutmhar yuularpar.)

NE Nepalesiska: आवरणमा ल्याउनुहोस् (āvaraṇamā lyā'unuhōs)

NL Holländska: Onder dekking brengen

NO Norska: Ta med under tak

NSO Sepedi: Tliša ka tlase ga sekhurumetšo (Tliša ka tlase ga sekhurumetšo)

NY Nyanja: Bweretsani mobisa

OM Oromo: Haguuggii jala fidaa

OR Odia: ଆଚ୍ଛାଦନ ଆଣ | (ācchādana āṇa |)

PA Punjabi: ਕਵਰ ਹੇਠ ਲਿਆਓ (kavara hēṭha li'ā'ō)

PL Polska: Zabierz pod przykrycie

PS Pashto: تر پوښښ لاندې راولي (tr pwsˌsˌ lạndې rạwly)

PT Portugisiska: Traga sob cobertura

QU Quechua: Tapa ukhuman apamuy

RO Rumänska: Aduceți sub acoperire (Aduceți sub acoperire)

RU Ryska: Принести под прикрытие (Prinesti pod prikrytie)

RW Kinyarwanda: Zana igifuniko

SA Sanskrit: आच्छादनस्य अधः आनयन्तु (ācchādanasya adhaḥ ānayantu)

SD Sindhi: ڍڪ هيٺ آڻيو (ڍڪ hyٺ ậڻyw)

SI Singalesiska: ආවරණය යටට ගෙනෙන්න

SK Slovakiska: Prineste pod kryt

SL Slovenska: Prinesite pod pokrov

SM Samoan: Aumai i lalo o le ufiufi

SN Shona: Uyai nekavha

SO Somaliska: Hoosta keen

SQ Albanska: Sillni nën mbulesë (Sillni nën mbulesë)

SR Serbiska: Доведите под заклон (Dovedite pod zaklon)

ST Sesotho: Tlisa ka tlas'a sekoahelo

SU Sundanesiska: Bawa handapeun panutup

SW Swahili: Weka chini ya kifuniko

TA Tamil: மூடியின் கீழ் கொண்டு வாருங்கள் (mūṭiyiṉ kīḻ koṇṭu vāruṅkaḷ)

TE Telugu: కవర్ కింద తీసుకురండి (kavar kinda tīsukuraṇḍi)

TG Tadzjikiska: Дар зери сарпӯш оваред (Dar zeri sarpūš ovared)

TH Thailändska: ซ่อนไว้ (s̀xn wị̂)

TI Tigrinya: ኣብ ትሕቲ ሽፋን ኣምጽእዎ። (ʿabī tīhhīti shīፋnī ʿaምtsīʿīwo።)

TK Turkmeniska: Gapyň aşagyna getir (Gapyň aşagyna getir)

TL Tagalog: Dalhin sa ilalim ng takip

TR Turkiska: siper al

TS Tsonga: Tisa ehansi ka xifunengeto

TT Tatariska: Капка астына китерегез (Kapka astyna kiteregez)

UG Uiguriska: يېپىپ قويۇڭ (yېpy̱p qwyۇṉg)

UK Ukrainska: Принести під укриття (Prinesti píd ukrittâ)

UR Urdu: احاطہ کے نیچے لانا (ạḥạṭہ ḵے ny̰cẖے lạnạ)

UZ Uzbekiska: Qopqoq ostiga olib keling

VI Vietnamesiska: Mang theo vỏ bọc (Mang theo vỏ bọc)

XH Xhosa: Yiza phantsi kwekhava

YI Jiddisch: ברענגען אונטער דעקל (brʻngʻn ʼwntʻr dʻql)

YO Yoruba: Mu labẹ ideri (Mu labẹ ideri)

ZH Kinesiska: 掩护 (yǎn hù)

ZU Zulu: Letha ngaphansi kwekhava

Exempel på användning av Föra under tak

Man bör i denna månad föra under tak så myc ket af de olika jordsorterna, hvilka, Källa: Dagens nyheter (1867-11-05).

Följer efter Föra under tak

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Föra under tak. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 102 gånger och uppdaterades senast kl. 11:41 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?