Föra åt sidan

Vad betyder Föra åt sidan?

Exempel på användning av Föra åt sidan

• handlade örn matematik, förvisso inte strikt tillämpad utan med utrymme att föra, Källa: Smålandsposten (2016-12-29).
• åt sidan forskare som gav intryck att vara gammaldags eller tvivlande på teoriutveck, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-12-29).
• åt sidan allt, som kan föranleda sön dring., Källa: Kristianstadsbladet (1896-04-30).

Översättningar av Föra åt sidan

• afrikaansBeweeg eenkant toe
• akanTu kɔ nkyɛn
• amhariskaወደ ጎን አንቀሳቅስ (wēdē gonī ʿēnīqēsaqīsī)
• arabiskaتحرك جانبا (tḥrk jạnbạ)
• assamesiskaএফালে আগবাঢ়ি যাওক (ēphālē āgabāṛhi yā'ōka)
• aymaraMä chiqaru sarxapxam (Mä chiqaru sarxapxam)
• azerbajdzjanskaKənara çəkil (Kənara çəkil)
• belarusiskaАдысці ў бок (Adyscí ŭ bok)
• bulgariskaМини настрана (Mini nastrana)
• bhojpuriएक तरफ बढ़ जाइए (ēka tarapha baṛha jā'i'ē)
• bambaraAw bɛ taa yɔrɔ wɛrɛ la
• bengaliহঠা (haṭhā)
• bosniskaPomeri se u stranu
• katalanskaMou-te a un costat
• cebuanoPadaplin
• centralkurdiskaلای خۆتەوە بڕۆ (lạy̰ kẖۆtەwە bڕۆ)
• korsikanskaSposta da parte
• tjeckiskaOdsunout
• walesiskaSymud o'r neilltu
• danskaFlyt til side
• tyskaGeh zur Seite
• dogriइक पासे चली जाओ (ika pāsē calī jā'ō)
• divehiއެއްފަރާތަކަށް ޖެހިލާށެވެ (‘e‘farātakaš jehilāševe)
• eweƲuʋu ɖe vovo
• grekiskaΚάνε πέρα (Káne péra)
• engelskaMove aside
• esperantoMovu flanken
• spanskaMuevase a un lado
• estniskaLiigu kõrvale (Liigu kõrvale)
• baskiskaAlde batera utzi
• persiskaکنار رفتن (ḵnạr rftn)
• finskaSiirry sivuun
• filippinskaTumabi ka
• franskaDéplace-toi sur le côté (Déplace-toi sur le côté)
• västfrisiskaGean oan 'e kant
• iriskaBog leataobh
• skotsk gaeliskaGluais gu aon taobh
• galiciskaAparte
• guaraníEñemongu’e peteĩ lado-pe (Eñemongu’e peteĩ lado-pe)
• konkaniकुशीक सरचें (kuśīka saracēṁ)
• gujaratiબાજુ પર ખસેડો (bāju para khasēḍō)
• hausaMatse gefe
• hawaiiskaE neʻe i kaʻaoʻao
• hebreiskaזוז הצידה (zwz hẕydh)
• hindiएक तरफ सरकाना (ēka tarapha sarakānā)
• hmongspråkTxav mus ib sab
• kroatiskaPomjeriti se
• haitiskaDeplase sou kote
• ungerskaFélrevonul (Félrevonul)
• armeniskaՄի կողմ քաշվիր (Mi koġm kʻašvir)
• indonesiskaminggir
• igboWepụ n'akụkụ (Wepụ n'akụkụ)
• ilokoUmakarka iti maysa a bangir
• isländskaFærðu til hliðar
• italienskaScostare
• japanska脇に移動 (xiéni yí dòng)
• javanesiskaNgalih sisih
• georgiskaᲒაიწიე (Გaitsʼie)
• kazakiskaШетке жылжытыңыз (Šetke žylžytyңyz)
• kambodjanskaផ្លាស់ទីទៅម្ខាង
• kannadaಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ (pakkakke sarisi)
• koreanska옆으로 이동 (yeop-eulo idong)
• krioMuf go na sayd
• kurdiskaBihêlin aliyekî (Bihêlin aliyekî)
• kirgiziskaЧет жакка жылыңыз (Čet žakka žylyңyz)
• latinRecedite
• luxemburgiskaBeweegt op der Säit (Beweegt op der Säit)
• lugandaMugende ku bbali
• lingalaBokende pembeni
• laotiskaຍ້າຍອອກໄປ
• litauiskaPasitrauk į šalį (Pasitrauk į šalį)
• lushaiA sir lamah insawn rawh
• lettiskaPāriet malā (Pāriet malā)
• maithiliएक कात चलि जाउ (ēka kāta cali jā'u)
• malagassiskaMialà (Mialà)
• maoriNuku ki taha
• makedonskaТргнете се настрана (Trgnete se nastrana)
• malayalamവശത്തേക്ക് നീങ്ങുക (vaśattēkk nīṅṅuka)
• mongoliskaХажуу тийш нүү (Hažuu tijš nүү)
• marathiबाजूला हलवा (bājūlā halavā)
• malajiskaKe tepi
• maltesiskaImwarrab
• burmesiskaဘေးသို့ရွှေ့ပါ။ (bhayyshoetshwaepar.)
• nepalesiskaछेउमा सार्नुहोस् (chē'umā sārnuhōs)
• nederländskaOpzij schuiven
• norskaFlytt til siden
• nordsothoTlogela ka thoko
• nyanjaPitani kumbali
• oromoGara cinaatti socho'aa
• oriyaଗୋଟିଏ ପାର୍ଶ୍ୱକୁ ଯାଆନ୍ତୁ | (gōṭi'ē pārśẇaku yā'āntu |)
• punjabiਪਾਸੇ ਹਟ ਜਾਓ (pāsē haṭa jā'ō)
• polskaPrzesuwać się na bok (Przesuwać się na bok)
• afghanskaخواته لاړ شه (kẖwạth lạړ sẖh)
• portugisiskaAfastar
• quechuaHuk laduman astakuy
• rumänskaMută-te deoparte (Mută-te deoparte)
• ryskaОтодвигаться (Otodvigatʹsâ)
• kinjarwandaHimura kuruhande
• sanskritपार्श्वे गच्छतु (pārśvē gacchatu)
• sindhiهڪ طرف هليو (hڪ ṭrf hlyw)
• singalesiskaපැත්තකට යන්න
• slovakiskaChoď na bok (Choď na bok)
• slovenskaPremakni se stran
• samoanskaAlu ese
• shonaEnda parutivi
• somaliskaDhinac u dhaqaaq
• albanskaLëvizni mënjanë (Lëvizni mënjanë)
• serbiskaПомерити се (Pomeriti se)
• sydsothoSuthela ka thoko
• sundanesiskaPindah ka sisi
• swahiliSogea kando
• tamilசற்று நகருங்கள் (caṟṟu nakaruṅkaḷ)
• teluguపక్కకు కదలండి (pakkaku kadalaṇḍi)
• tadzjikiskaЯк тараф ҳаракат кунед (Âk taraf ҳarakat kuned)
• thailändskaย้ายออก (ŷāy xxk)
• tigrinjaንጐድኒ ስጉም (nīጐdīni sīguም)
• turkmeniskaBir gyra süýşüriň (Bir gyra süýşüriň)
• filippinskaTumabi ka
• turkiskaKenara çekilin (Kenara çekilin)
• tsongaSuka etlhelo
• tatariskaБер читкә күчегез (Ber čitkə kүčegez)
• uiguriskaبىر چەتكە يۆتكەڭ (by̱r cẖەtkە yۆtkەṉg)
• ukrainskaВідійти вбік (Vídíjti vbík)
• urduایک طرف ہو جاؤ (ạy̰ḵ ṭrf ہw jạw̉)
• uzbekiskaBir chetga o'ting
• vietnamesiskaTránh ra một bên (Tránh ra một bên)
• xhosaShenxela ecaleni
• jiddischמאַך באַזונדער (mʼak bʼazwndʻr)
• yorubaLọ si apakan (Lọ si apakan)
• kinesiska移到一边 (yí dào yī biān)
• zuluSuka eceleni

Fler ord