Föra ut
Synonymer till Föra ut
Vad betyder Föra ut?
"Föra ut" kan ha flera betydelser beroende på sammanhanget:
1. Att ta eller leda något eller någon ut ur en byggnad, ett område eller en situation.
Exempel: Brandmännen förde ut de boende från det brinnande huset.
2. Att sälja eller distribuera något till kunder eller användare.
Exempel: Företaget planerar att föra ut sin nya produkt på marknaden.
3. Att avslöja eller offentliggöra något för allmänheten.
Exempel: Journalisten försökte föra ut sanningen om korruptionsskandalen.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
1. Att ta eller leda något eller någon ut ur en byggnad, ett område eller en situation.
Exempel: Brandmännen förde ut de boende från det brinnande huset.
2. Att sälja eller distribuera något till kunder eller användare.
Exempel: Företaget planerar att föra ut sin nya produkt på marknaden.
3. Att avslöja eller offentliggöra något för allmänheten.
Exempel: Journalisten försökte föra ut sanningen om korruptionsskandalen.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Föra ut
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | för |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | ut |
| Presens indikativ s-form 1:1-2 | föres |
| Presens indikativ s-form 1:2-2 | ut |
| Presens indikativ s-form 2:1-2 | förs |
| Presens indikativ s-form 2:2-2 | ut |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | förde |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | ut |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-2 | fördes |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-2 | ut |
| Imperativ 1:1-2 | för |
| Imperativ 1:2-2 | ut |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | föra |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | ut |
| Infinitiv s-form 1:1-2 | föras |
| Infinitiv s-form 1:2-2 | ut |
| Supinum aktiv 1:1-2 | fört |
| Supinum aktiv 1:2-2 | ut |
| Supinum s-form 1:1-2 | förts |
| Supinum s-form 1:2-2 | ut |
| Presens particip 1:1-2 | förande |
| Presens particip 1:2-2 | ut |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | förandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | ut |
Exempel på användning av Föra ut
- . - Att föra ut kunskap som fak tiskt är baserad på forskning, och föra ut det, Källa: Västerbottenskuriren (2016-11-21).
- En pizzabagare i Arvika fick föra ut en bråkig gäst sent på natten till an nandagen, Källa: Arvika nyheter (2016-12-28).
- det blivit skattebeta larnas sak att avlöna kom munala lobbyister för att föra, Källa: Avesta tidning (2017-05-17).
- Deras uppgift är att föra ut hans diktning och hålla den levande. - Han är alltid, Källa: Karlskoga tidning (2018-12-10).
- Att de vill föra ut budska pet till så många som möj ligt med minsta möjliga, Källa: Norrbottens kuriren (2016-02-06).
- ut det kristna budskapet., Källa: Smålandsposten (2014-07-28).
- chefstjänstemän ska inte heller delta i utåtriktade partiarrangemang eller föra, Källa: Norrbottens kuriren (2018-03-16).
- kulturbärare, samt att se till att det finns förutsätt ningar för kulturen att föra, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-09-06).
- När strömmen gick fick Simon Kristoffersson på Coop föra ut kunderna ur gallerian, Källa: Östersundsposten (2019-10-31).
- ”Det här är ju en pusselbit i Degerfors historia som det är bra att föra ut, Källa: Karlskoga tidning (2014-07-22).
- ut vår politik på her orter, säger Jan Hägglund som valts som en av två talespersoner, Källa: Västerbottenskuriren (2014-11-19).
- ut fisk från landet., Källa: Norrbottens kuriren (2019-08-03).
- ut ur landet, som narkotika eller kultur föremål, men örn polisen inte hinner, Källa: Avesta tidning (2017-06-30).
- TURISM Norge diskuterar ett stopp för turister att föra ut fisk. - Det vöre, Källa: Västerbottenskuriren (2019-08-02).
- Att föra ut det budskapet och knäcka ett antal för domar på vägen, som att den, Källa: Smålandsposten (2019-11-25).
- Hon var ständigt på resa för att föra ut budska pet om gruvan och dess möjligheter, Källa: Haparandabladet (2020-11-20).
- roligt var målet för dagen, inte att vara bäst och nu bör jar jobbet med att föra, Källa: Västerbottenskuriren (2014-09-29).
- ut resul tat av forskning till allmän heten och samtidigt möjlig göra diskussion, Källa: Upsala nya tidning (2016-05-21).
Översättningar av Föra ut
- afrikaansBring uit
- akanFa fi adi
- amhariskaአውጣው (ʿēውthaው)
- arabiskaإجلب (ạ̹jlb)
- assamesiskaউলিয়াই আনিব (uliẏā'i āniba)
- aymaraUñstayañani (Uñstayañani)
- azerbajdzjanskaÇıxar (Çıxar)
- belarusiskaВывесці (Vyvescí)
- bulgariskaИзваждам (Izvaždam)
- bhojpuriबाहर ले आवऽ (bāhara lē āva̕)
- bambaraAw ka na ni a ye kɛnɛma
- bengaliবের করে আনা (bēra karē ānā)
- bosniskaIznijeti
- katalanskaExtreure
- cebuanoIpagawas
- centralkurdiskaبهێنە دەرەوە (bhێnە dەrەwە)
- korsikanskaTira fora
- tjeckiskaVynést ven (Vynést ven)
- walesiskaDod allan
- danskaBringe ud
- tyskaRausbringen
- dogriबाहर लाओ (bāhara lā'ō)
- divehiބޭރަށް ގެންނަވާށެވެ (bēraš gennavāševe)
- eweTsɔe do goe
- grekiskaΒγάζω (Bgázō)
- engelskaBring out
- esperantoElirigu
- spanskaSacar
- estniskaVälja tooma (Välja tooma)
- baskiskaEkarri
- persiskaبیرون بیار (by̰rwn by̰ạr)
- finskaTuoda esiin
- filippinskaIlabas
- franskaMettre en évidence (Mettre en évidence)
- västfrisiskaÚtbringe (Útbringe)
- iriskaTabhair amach
- skotsk gaeliskaToirt a-mach
- galiciskaSacar
- guaraníOguenohẽ (Oguenohẽ)
- konkaniभायर हाडून (bhāyara hāḍūna)
- gujaratiબહાર લાવવા (bahāra lāvavā)
- hausaFitowa
- hawaiiskaMahalo nui kākou (Mahalo nui kākou)
- hebreiskaלהוציא (lhwẕyʼ)
- hindiनिकालते है (nikālatē hai)
- hmongspråkNqa tawm
- kroatiskaIznijeti
- haitiskaFè soti (Fè soti)
- ungerskaKihozni
- armeniskaԴուրս բերել (Durs berel)
- indonesiskaMembawa
- igboWepụta (Wepụta)
- ilokoIruaryo
- isländskaKomdu fram
- italienskaTira fuori
- japanska引き出す (yǐnki chūsu)
- javanesiskaNggawa metu
- georgiskaᲒამოტანა (Გamotʼana)
- kazakiskaШығару (Šyġaru)
- kambodjanskaនាំចេញ
- kannadaಹೊರತೆಗೆ (horatege)
- koreanska이끌어 (ikkeul-eo)
- krioBring am na do
- kurdiskaBînin der (Bînin der)
- kirgiziskaАлып кел (Alyp kel)
- latinProfer
- luxemburgiskaErausbréngen (Erausbréngen)
- lugandaMuleete ebweru
- lingalaBimisá yango (Bimisá yango)
- laotiskaເອົາອອກມາ
- litauiskaIšnešti (Išnešti)
- lushaiLa chhuak rawh
- lettiskaIzcelt
- maithiliबाहर आनब (bāhara ānaba)
- malagassiskaMamoaka
- maoriKawea mai
- makedonskaИзнесе (Iznese)
- malayalamപുറത്തു കൊണ്ടുവരിക (puṟattu keāṇṭuvarika)
- mongoliskaГарга (Garga)
- marathiबाहेर काढ (bāhēra kāḍha)
- malajiskaKeluarkan
- maltesiskaOħroġ (Oħroġ)
- burmesiskaယူလာပါ။ (yuularpar.)
- nepalesiskaबाहिर ल्याउने (bāhira lyā'unē)
- nederländskaUitbrengen
- norskaTa ut
- nordsothoNtšha (Ntšha)
- nyanjaTulutsani kunja
- oromoBaasi
- oriyaବାହାର କର (bāhāra kara)
- punjabiਨੂੰ ਬਾਹਰ ਲੈ (nū bāhara lai)
- polskaWydać (Wydać)
- afghanskaراوباسه (rạwbạsh)
- portugisiskaTrazer
- quechuaLloqsimuychik
- rumänskaScoate la iveală (Scoate la iveală)
- ryskaВывести (Vyvesti)
- kinjarwandaZana hanze
- sanskritबहिः आनयतु (bahiḥ ānayatu)
- sindhiٻاهر ڪڍ (ٻạhr ڪڍ)
- singalesiskaපිටතට ගෙනෙන්න
- slovakiskaVyniesť von (Vyniesť von)
- slovenskaIzvabil
- samoanskaAumai i fafo
- shonaBudisa kunze
- somaliskaSoo saar
- albanskaNxirre
- serbiskaДонети изнети (Doneti izneti)
- sydsothoNtsha
- sundanesiskaCandak kaluar
- swahiliToa nje
- tamilவெளியே கொண்டு வா (veḷiyē koṇṭu vā)
- teluguబయటకు తీసుకుని (bayaṭaku tīsukuni)
- tadzjikiskaБаровардан (Barovardan)
- thailändskaนำออกมา (nả xxk mā)
- tigrinjaኣውጽኡ (ʿaውtsīʿu)
- turkmeniskaÇykarmak (Çykarmak)
- filippinskaIlabas
- turkiskadışarı getir (dışarı getir)
- tsongaHumesa
- tatariskaЧыгарырга (Čygaryrga)
- uiguriskaچىقىرىڭ (cẖy̱qy̱ry̱ṉg)
- ukrainskaВиводити (Vivoditi)
- urduباہر لاؤ (bạہr lạw̉)
- uzbekiskaChiqaring
- vietnamesiskaĐem ra
- xhosaVeza
- jiddischברענג ארויס (brʻng ʼrwys)
- yorubaMu jade
- kinesiska拿出来 (ná chū lái)
- zuluKhipha
Fler ord
Den här sidan har visats 388 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.