Föra ut bland folket

Vad betyder Föra ut bland folket?

Översättningar av Föra ut bland folket

• afrikaansBring uit onder die mense
• akanFa bra nkurɔfo no mu
• amhariskaበሰዎች መካከል አምጣ (bēsēwocī mēkakēል ʿēምtha)
• arabiskaيخرج بين الناس (ykẖrj byn ạlnạs)
• assamesiskaমানুহৰ মাজলৈ উলিয়াই আনিব (mānuhara mājalai uliẏā'i āniba)
• aymaraJaqinak taypir apsupxam
• azerbajdzjanskaXalq arasında çıxarın (Xalq arasında çıxarın)
• belarusiskaВывесці ў людзі (Vyvescí ŭ lûdzí)
• bulgariskaИзведете сред хората (Izvedete sred horata)
• bhojpuriजनता के बीच सामने ले आवऽ (janatā kē bīca sāmanē lē āva̕)
• bambaraAw ka bɔ jama cɛma
• bengaliজনগণের মাঝে তুলে ধরুন (janagaṇēra mājhē tulē dharuna)
• bosniskaIznesite među ljude
• katalanskaFer sortir entre la gent
• cebuanoDad-a taliwala sa katawhan
• centralkurdiskaلەناو خەڵکدا بهێنە دەرەوە (lەnạw kẖەڵḵdạ bhێnە dەrەwە)
• korsikanskaPurtate à mezu à a ghjente (Purtate à mezu à a ghjente)
• tjeckiskaPřivést mezi lidi (Přivést mezi lidi)
• walesiskaDygwch allan ymhlith y bobl
• danskaBring frem blandt folket
• tyskaUnter die Leute bringen
• dogriजनता दे बीच सामने लाओ (janatā dē bīca sāmanē lā'ō)
• divehiމީސްތަކުންގެ ތެރެއަށް ނެރެދޭށެވެ (mīstakunge tere‘aš neredēševe)
• eweMihee do goe le ameawo dome
• grekiskaΦέρτε ανάμεσα στους ανθρώπους (Phérte anámesa stous anthrṓpous)
• engelskaBring forth among the people
• esperantoAperigu inter la homoj
• spanskaProducir entre la gente
• estniskaTooge esile inimeste seas
• baskiskaJendearen artean atera
• persiskaدر میان مردم ایجاد کنید (dr my̰ạn mrdm ạy̰jạd ḵny̰d)
• finskaTuo esiin ihmisten keskuudessa
• filippinskaIlabas sa mga tao
• franskaFaites sortir parmi le peuple
• västfrisiskaBring út ûnder it folk (Bring út ûnder it folk)
• iriskaBeir amach i measc na ndaoine
• skotsk gaeliskaThoir a mach am measg an t-sluaigh
• galiciskaSaca entre a xente
• guaraníPegueru tavayguakuéra apytépe (Pegueru tavayguakuéra apytépe)
• konkaniलोकांमदीं भायर हाड (lōkāmmadīṁ bhāyara hāḍa)
• gujaratiલોકો વચ્ચે આગળ લાવો (lōkō vaccē āgaḷa lāvō)
• hausaKu fito a cikin mutane
• hawaiiskaE lawe mai i waena o nā kānaka (E lawe mai i waena o nā kānaka)
• hebreiskaהביאו בין העם (hbyʼw byn hʻm)
• hindiलोगों के बीच सामने लाओ (lōgōṁ kē bīca sāmanē lā'ō)
• hmongspråkNqa tawm ntawm cov neeg
• kroatiskaIznijeti među ljude
• haitiskaFè soti nan mitan pèp la (Fè soti nan mitan pèp la)
• ungerskaHozd elő az emberek közé (Hozd elő az emberek közé)
• armeniskaԱռաջ բերեք մարդկանց մեջ (Aṙaǰ berekʻ mardkancʻ meǰ)
• indonesiskaMunculkan di antara orang-orang
• igboMepụta n'etiti ndị mmadụ (Mepụta n'etiti ndị mmadụ)
• ilokoIruaryo kadagiti tattao
• isländskaKomdu fram meðal fólksins (Komdu fram meðal fólksins)
• italienskaGenera tra la gente
• japanska人々の間で産み出す (rén 々no jiānde chǎnmi chūsu)
• javanesiskaNggawa metu antarane wong
• georgiskaგამოიყვანე ხალხში (gamoiqʼvane khalkhshi)
• kazakiskaХалық арасына шығар (Halykˌ arasyna šyġar)
• kambodjanskaនាំមកក្នុងចំណោមប្រជាជន
• kannadaಜನರ ನಡುವೆ ತನ್ನಿ (janara naḍuve tanni)
• koreanska사람들 사이에서 나오다 (salamdeul saieseo naoda)
• krioUna briŋ kam midul di pipul dɛn
• kurdiskaDi nava gel de derbikeve
• kirgiziskaЭлдин арасынан чыгаргыла (Éldin arasynan čygargyla)
• latinProfer in populo
• luxemburgiskaBréngt ënnert de Leit eraus (Bréngt ënnert de Leit eraus)
• lugandaMuleete mu bantu
• lingalaBóbimisa na kati ya bato (Bóbimisa na kati ya bato)
• laotiskaອອກມາໃນທ່າມກາງປະຊາຊົນ
• litauiskaIškelk tarp žmonių (Iškelk tarp žmonių)
• lushaiMipui zingah rawn chhuak rawh u
• lettiskaIzcelies starp cilvēkiem (Izcelies starp cilvēkiem)
• maithiliजनता के बीच सामने लाओ (janatā kē bīca sāmanē lā'ō)
• malagassiskaEnto any amin'ny vahoaka
• maoriWhakaputaina mai i roto i te iwi
• makedonskaИзнеси меѓу народот (Iznesi meǵu narodot)
• malayalamജനങ്ങളുടെ ഇടയിൽ കൊണ്ടുവരിക (janaṅṅaḷuṭe iṭayiൽ keāṇṭuvarika)
• mongoliskaАрд түмний дунд гарч ирээрэй (Ard tүmnij dund garč irééréj)
• marathiलोकांमध्ये पुढे आणा (lōkāmmadhyē puḍhē āṇā)
• malajiskaBawalah di kalangan orang ramai
• maltesiskaĠib fost in-nies (Ġib fost in-nies)
• burmesiskaလူများကြားတွင် ပေါက်ဖွားစေပါ။ (luumyarrkyarrtwin pouthpwarrhcaypar.)
• nepalesiskaजनताको बीचमा ल्याउनुहोस् (janatākō bīcamā lyā'unuhōs)
• nederländskaBreng voort onder de mensen
• norskaFå frem blant folket (Få frem blant folket)
• nordsothoNtšhwa gare ga batho (Ntšhwa gare ga batho)
• nyanjaTulutsani pakati pa anthu
• oromoUmmata keessaa fidaa
• oriyaଲୋକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରସବ କର | (lōkamānaṅka madhẏarē prasaba kara |)
• punjabiਲੋਕਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਲਿਆਓ (lōkāṁ vicakāra li'ā'ō)
• polskaWyprowadź wśród ludzi! (Wyprowadź wśród ludzi!)
• afghanskaد خلکو په منځ کې راپورته کړئ (d kẖlḵw ph mnځ ḵې rạpwrth ḵړỷ)
• portugisiskaTraga entre o povo
• quechuaRunakuna ukupi apamuychik
• rumänskaAduceți printre oameni (Aduceți printre oameni)
• ryskaВывести среди людей (Vyvesti sredi lûdej)
• kinjarwandaNimuzane mu bantu
• sanskritजनानां मध्ये बहिः आनयतु (janānāṁ madhyē bahiḥ ānayatu)
• sindhiماڻھن جي وچ ۾ آڻيو (mạڻھn jy wcẖ ۾ ậڻyw)
• singalesiskaජනතාව අතරට ගෙනෙන්න
• slovakiskaVyjsť medzi ľudí (Vyjsť medzi ľudí)
• slovenskaPrinesi med ljudi
• samoanskaIa aumai i luma o tagata
• shonaBudisai pakati pavanhu
• somaliskaDadka dhexdiisa ka soo bixiya
• albanskaSillni mes njerëzve (Sillni mes njerëzve)
• serbiskaИзвести међу људе (Izvesti među l̂ude)
• sydsothoHlahisang hara batho
• sundanesiskaBawa mudik diantara jalma
• swahiliToeni kati ya watu
• tamilமக்கள் மத்தியில் கொண்டு வாருங்கள் (makkaḷ mattiyil koṇṭu vāruṅkaḷ)
• teluguప్రజల్లోకి తీసుకెళ్లండి (prajallōki tīsukeḷlaṇḍi)
• tadzjikiskaДар байни мардум ба вуҷуд оваред (Dar bajni mardum ba vuҷud ovared)
• thailändskaออกมาในหมู่ประชาชน (xxk mā nı h̄mū̀ prachāchn)
• tigrinjaኣብ ማእከል ህዝቢ ኣውጽኡ (ʿabī maʿīkēል hīዝbi ʿaውtsīʿu)
• turkmeniskaHalkyň arasynda çykyň (Halkyň arasynda çykyň)
• filippinskaIlabas sa mga tao
• turkiskaİnsanlar arasında ortaya çıkarmak (İnsanlar arasında ortaya çıkarmak)
• tsongaTisa exikarhi ka vanhu
• tatariskaХалык арасында тудырыгыз (Halyk arasynda tudyrygyz)
• uiguriskaكىشىلەر ئارىسىغا ئېلىپ كېلىڭلار (ky̱sẖy̱lەr ỷạry̱sy̱gẖạ ỷېly̱p kېly̱ṉglạr)
• ukrainskaВивести в народ (Vivesti v narod)
• urduلوگوں کے درمیان سامنے لاؤ (lwgwں ḵے drmy̰ạn sạmnے lạw̉)
• uzbekiskaXalq orasidan chiq
• vietnamesiskaMang lại cho mọi người (Mang lại cho mọi người)
• xhosaZikhupheni phakathi kwabantu
• jiddischברענגען אַרויס צווישן די מענטשן (brʻngʻn ʼarwys ẕwwyşn dy mʻntşn)
• yorubaMu jade laarin awọn enia (Mu jade laarin awọn enia)
• kinesiska生于民间 (shēng yú mín jiān)
• zuluPhumani phakathi kwabantu

Fler ord