Föra åt annat håll

Vad betyder Föra åt annat håll?

Exempel på användning av Föra åt annat håll

• FÖRA ÅT ANNAT HÅLL SVÄRMISK, Källa: Västerbottenskuriren (2020-10-02).

Översättningar av Föra åt annat håll

• afrikaansBeweeg anderpad
• akanTu kɔ ɔkwan foforo so
• amhariskaበሌላ መንገድ ተንቀሳቀስ (bēlela mēnīgēdī tēnīqēsaqēsī)
• arabiskaتحرك في الاتجاه الآخر (tḥrk fy ạlạtjạh ạlậkẖr)
• assamesiskaআনফালে আগবাঢ়ক (ānaphālē āgabāṛhaka)
• aymaraYaqha tuqiru sarañamawa (Yaqha tuqiru sarañamawa)
• azerbajdzjanskaDigər tərəfdən hərəkət edin
• belarusiskaРухайцеся ў іншы бок (Ruhajcesâ ŭ ínšy bok)
• bulgariskaПреместете се в другата посока (Premestete se v drugata posoka)
• bhojpuriदूसरा ओर बढ़ल जाव (dūsarā ōra baṛhala jāva)
• bambaraAw bɛ taa sira wɛrɛ fɛ
• bengaliঅন্য পথে সরান (an'ya pathē sarāna)
• bosniskaPomeri se na drugu stranu
• katalanskaMou-te cap a l'altra banda
• cebuanoLihok sa laing dalan
• centralkurdiskaبە لایەکی تردا بجوڵێ (bە lạy̰ەḵy̰ trdạ bjwڵێ)
• korsikanskaSposta da l'altra strada
• tjeckiskaPřesuňte se na druhou stranu (Přesuňte se na druhou stranu)
• walesiskaSymud y ffordd arall
• danskaFlyt den anden vej
• tyskaBewegen Sie sich in die andere Richtung
• dogriदूजे तरफ चली जाओ (dūjē tarapha calī jā'ō)
• divehiއަނެއްކޮޅަށް ޙަރަކާތްތެރިވާށެވެ (‘ane‘koḷaš ḥarakātterivāševe)
• eweƲu yi mɔ bubu dzi
• grekiskaΜετακινηθείτε από την άλλη πλευρά (Metakinētheíte apó tēn állē pleurá)
• engelskaMove the other way
• esperantoMovu la alian vojon
• spanskaMuévete hacia el otro lado (Muévete hacia el otro lado)
• estniskaLiikuge teisele poole
• baskiskaMugitu beste aldera
• persiskaبه سمت دیگر حرکت کنید (bh smt dy̰gr ḥrḵt ḵny̰d)
• finskaSiirrä toiseen suuntaan (Siirrä toiseen suuntaan)
• filippinskaLumipat sa kabilang direksyon
• franskaDéplacez-vous dans l'autre sens (Déplacez-vous dans l'autre sens)
• västfrisiskaFerpleats de oare kant
• iriskaBog an bealach eile
• skotsk gaeliskaGluais an rathad eile
• galiciskaMove para outro lado
• guaraníEñemongu’e ambue gotyo (Eñemongu’e ambue gotyo)
• konkaniदुसरे वटेन वचचें (dusarē vaṭēna vacacēṁ)
• gujaratiબીજી રીતે ખસેડો (bījī rītē khasēḍō)
• hausaMatsar da wata hanya
• hawaiiskaE neʻe i ke ala ʻē aʻe (E neʻe i ke ala ʻē aʻe)
• hebreiskaזז לכיוון השני (zz lkywwn hşny)
• hindiदूसरी तरफ ले जाएँ (dūsarī tarapha lē jā'ēm̐)
• hmongspråkTxav mus rau lwm txoj kev
• kroatiskaPomakni se na drugu stranu
• haitiskaDeplase yon lòt fason (Deplase yon lòt fason)
• ungerskaMozogjon a másik irányba (Mozogjon a másik irányba)
• armeniskaՇարժվեք այլ ճանապարհով (Šaržvekʻ ayl čanaparhov)
• indonesiskaPindah ke arah lain
• igboGaa n'ụzọ ọzọ (Gaa n'ụzọ ọzọ)
• ilokoUmakarka iti sabali a direksion
• isländskaFarðu í hina áttina (Farðu í hina áttina)
• italienskaMuoviti dall'altra parte
• japanska反対側に移動 (fǎn duì cèni yí dòng)
• javanesiskaPindhah dalan liyane
• georgiskaიმოძრავეთ სხვა გზით (imodzravet skhva gzit)
• kazakiskaБасқа жолмен жылжытыңыз (Baskˌa žolmen žylžytyңyz)
• kambodjanskaផ្លាស់ទីទៅផ្លូវផ្សេងទៀត។
• kannadaಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸರಿಸಿ (bēre rītiyalli sarisi)
• koreanska다른 방향으로 이동 (daleun banghyang-eulo idong)
• krioMuv di ɔda we
• kurdiskaBi awayekî din bigerin (Bi awayekî din bigerin)
• kirgiziskaБашка тарапка жылыңыз (Baška tarapka žylyңyz)
• latinMovere alia via
• luxemburgiskaBeweegt déi aner Manéier (Beweegt déi aner Manéier)
• lugandaTambula mu kkubo eddala
• lingalaBokende na ngámbo mosusu (Bokende na ngámbo mosusu)
• laotiskaຍ້າຍໄປທາງອື່ນ
• litauiskaPerkelkite į kitą pusę (Perkelkite į kitą pusę)
• lushaiKawng lehlamah kal rawh
• lettiskaPārvietojieties uz otru pusi (Pārvietojieties uz otru pusi)
• maithiliदोसर दिस बढ़ू (dōsara disa baṛhū)
• malagassiskaMandrosoa amin'ny lalana hafa
• maoriNuku ki tetahi atu ara
• makedonskaДвижете се на друг начин (Dvižete se na drug način)
• malayalamമറ്റൊരു വഴിക്ക് നീങ്ങുക (maṟṟeāru vaḻikk nīṅṅuka)
• mongoliskaНөгөө тийшээ хөдөл (Nөgөө tijšéé hөdөl)
• marathiदुसरीकडे हलवा (dusarīkaḍē halavā)
• malajiskaBergerak ke arah lain
• maltesiskaImxi l-mod l-ieħor
• burmesiskaတခြားလမ်းကို ရွှေ့ပါ။ (tahkyarrlamko shwaepar.)
• nepalesiskaअर्को बाटो सार्नुहोस् (arkō bāṭō sārnuhōs)
• nederländskaBeweeg de andere kant op
• norskaFlytt den andre veien
• nordsothoSutha ka tsela e nngwe
• nyanjaSunthani njira ina
• oromoKaraa biraa socho'aa
• oriyaଅନ୍ୟ ଉପାୟକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ | (anẏa upāẏaku ghuñcāntu |)
• punjabiਦੂਜੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਹਿਲਾਓ (dūjē tarīkē nāla hilā'ō)
• polskaPrzesuń w drugą stronę (Przesuń w drugą stronę)
• afghanskaبله لاره حرکت وکړئ (blh lạrh ḥrḵt wḵړỷ)
• portugisiskaMover para o outro lado
• quechuaHuk ladoman kuyuy
• rumänskaMișcă-te în altă direcție (Mișcă-te în altă direcție)
• ryskaДвигайтесь в другую сторону (Dvigajtesʹ v druguû storonu)
• kinjarwandaHimura indi nzira
• sanskritअन्यदिशि गच्छतु (an'yadiśi gacchatu)
• sindhiٻئي طرف منتقل ڪريو (ٻỷy ṭrf mntql ڪryw)
• singalesiskaඅනෙක් පැත්තට යන්න
• slovakiskaPresuňte sa iným smerom (Presuňte sa iným smerom)
• slovenskaPremakni se v drugo smer
• samoanskaAlu i le isi auala
• shonaFamba neimwe nzira
• somaliskaDhanka kale u dhaqaaq
• albanskaLëvizni në anën tjetër (Lëvizni në anën tjetër)
• serbiskaПомери се на другу страну (Pomeri se na drugu stranu)
• sydsothoSutha ka tsela enngwe
• sundanesiskaPindah ka jalan séjén (Pindah ka jalan séjén)
• swahiliSogeza kwa njia nyingine
• tamilவேறு வழியில் செல்லவும் (vēṟu vaḻiyil cellavum)
• teluguఇతర మార్గం తరలించు (itara mārgaṁ taralin̄cu)
• tadzjikiskaБа тарафи дигар ҳаракат кунед (Ba tarafi digar ҳarakat kuned)
• thailändskaย้ายไปทางอื่น (ŷāy pị thāng xụ̄̀n)
• tigrinjaናብቲ ካልእ ሸነኽ ስጉም (nabīti kaልʿī shēነkxī sīguም)
• turkmeniskaBaşga tarapa geçiň (Başga tarapa geçiň)
• filippinskaLumipat sa kabilang direksyon
• turkiskadiğer tarafa geç (diğer tarafa geç)
• tsongaSuka hi ndlela yin’wana
• tatariskaБашка юлга күчегез (Baška ûlga kүčegez)
• uiguriskaباشقا تەرەپكە يۆتكەڭ (bạsẖqạ tەrەpkە yۆtkەṉg)
• ukrainskaРухайтеся в іншу сторону (Ruhajtesâ v ínšu storonu)
• urduدوسری طرف منتقل کریں۔ (dwsry̰ ṭrf mntql ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaBoshqa tomonga harakatlaning
• vietnamesiskaDi chuyển theo hướng khác (Di chuyển theo hướng khác)
• xhosaHambisa ngenye indlela
• jiddischמאַך די אנדערע וועג (mʼak dy ʼndʻrʻ wwʻg)
• yorubaGbe ni ọna miiran (Gbe ni ọna miiran)
• kinesiska向另一条路移动 (xiàng lìng yī tiáo lù yí dòng)
• zuluHamba ngenye indlela

Fler ord