Föra ur landet

Vad betyder Föra ur landet?

Exempel på användning av Föra ur landet

• ur landet vårt national välstånd, och vidare af det skäl, att vi kunna, om, Källa: Kristianstadsbladet (1860-01-21).
• ur landet under do 14 respit dagarna., Källa: Norrköpings tidningar (1891-10-03).
• ur landet Genom en boerkonduktörs vaksamhet upptäcktes för söket vid gränsen, Källa: Svenska dagbladet (1899-11-23).
• ur landet ex poettförbjudet gods, och denna gång af det slag landet f. in., Källa: Jämtlandsposten (1915-08-06).
• förstår frun nu är det alla de hufvudlösa kropparna som norrmännerna tänka föra, Källa: Aftonbladet (1861-03-11).
• morgo nen blifvit arresterad i sitt hotell uti Paris, dook endast för att föra, Källa: Dagens nyheter (1877-05-28).
• ur landet Det är ju klarr att sedan en enskild man svensk eller utländirig, Källa: Aftonbladet (1873-04-16).

Översättningar av Föra ur landet

• afrikaansNeem uit die land
• akanFa fi ɔman no mu
• amhariskaከአገር ውጣ (kēʿēgērī ውtha)
• arabiskaخذ خارج البلاد (kẖdẖ kẖạrj ạlblạd)
• assamesiskaদেশৰ পৰা বাহিৰলৈ লৈ যাওক (dēśara paraā bāhiralai lai yā'ōka)
• aymaraMarkat mistuñani (Markat mistuñani)
• azerbajdzjanskaÖlkədən çıxarın (Ölkədən çıxarın)
• belarusiskaВывезці з краіны (Vyvezcí z kraíny)
• bulgariskaИзведете от страната (Izvedete ot stranata)
• bhojpuriदेश से बाहर निकाल लीं (dēśa sē bāhara nikāla līṁ)
• bambaraAw ka bɔ jamana kɔnɔ
• bengaliদেশের বাইরে নিয়ে যান (dēśēra bā'irē niẏē yāna)
• bosniskaIzvesti iz zemlje
• katalanskaSortir del país (Sortir del país)
• cebuanoDad-a sa gawas sa nasud
• centralkurdiskaلە وڵات دەربهێنن (lە wڵạt dەrbhێnn)
• korsikanskaPigliate fora di u paese
• tjeckiskaOdvézt ze země (Odvézt ze země)
• walesiskaCymerwch allan o'r wlad
• danskaTag ud af landet
• tyskaAußer Landes bringen
• dogriदेश से बाहर ले जाओ (dēśa sē bāhara lē jā'ō)
• divehiރާއްޖެއިން ބޭރަށް ނެރެބަލަ (rā‘je‘in bēraš nerebala)
• eweMiɖee do goe le dukɔa me
• grekiskaΒγάλτε έξω από τη χώρα (Bgálte éxō apó tē chṓra)
• engelskaTake out of the country
• esperantoForprenu el la lando
• spanskaSacar del país (Sacar del país)
• estniskaViige riigist välja (Viige riigist välja)
• baskiskaHerrialdetik atera
• persiskaاز کشور خارج کنید (ạz ḵsẖwr kẖạrj ḵny̰d)
• finskaVie pois maasta
• filippinskaDalhin sa labas ng bansa
• franskaSortir du pays
• västfrisiskaNim it lân út (Nim it lân út)
• iriskaTóg amach as an tír (Tóg amach as an tír)
• skotsk gaeliskaThoir a-mach às an dùthaich (Thoir a-mach às an dùthaich)
• galiciskaSacar do país (Sacar do país)
• guaraníOguenohẽ tetãgui (Oguenohẽ tetãgui)
• konkaniदेशांतल्यान भायर काडप (dēśāntalyāna bhāyara kāḍapa)
• gujaratiદેશની બહાર કાઢો (dēśanī bahāra kāḍhō)
• hausaFita daga kasar
• hawaiiskaLawe i waho o ka ʻāina (Lawe i waho o ka ʻāina)
• hebreiskaלהוציא מהארץ (lhwẕyʼ mhʼrẕ)
• hindiदेश से बाहर निकालो (dēśa sē bāhara nikālō)
• hmongspråkTshem tawm ntawm lub tebchaws
• kroatiskaIznijeti iz zemlje
• haitiskaWete peyi a
• ungerskaVidd ki az országból (Vidd ki az országból)
• armeniskaԴուրս հանեք երկրից (Durs hanekʻ erkricʻ)
• indonesiskaBawa keluar negeri
• igboWepụ na mba ahụ (Wepụ na mba ahụ)
• ilokoRummuar iti pagilian
• isländskaFarið úr landi (Farið úr landi)
• italienskaPorta fuori dal paese
• japanska国外に持ち出す (guó wàini chíchi chūsu)
• javanesiskaNjupuk metu saka negara
• georgiskaგაიტანეთ ქვეყნიდან (gaitʼanet kveqʼnidan)
• kazakiskaЕлден шығарыңыз (Elden šyġaryңyz)
• kambodjanskaយកចេញពីប្រទេស
• kannadaದೇಶದಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ (dēśadinda horategeyiri)
• koreanska나라에서 꺼내 (nala-eseo kkeonae)
• krioTek komot fo di kontri
• kurdiskaJi welat derxin
• kirgiziskaӨлкөдөн алып кет (Өlkөdөn alyp ket)
• latinAccipe e regione
• luxemburgiskaAus dem Land huelen
• lugandaGgyayo mu ggwanga
• lingalaBimisa libanda ya mboka
• laotiskaເອົາ​ອອກ​ຈາກ​ປະ​ເທດ
• litauiskaIšvežti iš šalies (Išvežti iš šalies)
• lushaiRam chhung atangin la chhuak rawh
• lettiskaIzvest no valsts
• maithiliदेश स बाहर निकालू (dēśa sa bāhara nikālū)
• malagassiskaMiala amin'ny firenena
• maoriTangohia atu i te whenua
• makedonskaИзвадете надвор од државата (Izvadete nadvor od državata)
• malayalamരാജ്യത്തിന് പുറത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക (rājyattin puṟattēkk keāṇṭupēākuka)
• mongoliskaУлсаас гарга (Ulsaas garga)
• marathiदेशाबाहेर काढा (dēśābāhēra kāḍhā)
• malajiskaBawa keluar negara
• maltesiskaOħroġ mill-pajjiż (Oħroġ mill-pajjiż)
• burmesiskaနိုင်​ငံ​က​နေ​ထုတ်​လိုက်​ပါ။ (nine​ngan​k​nay​htote​lite​par.)
• nepalesiskaदेश बाहिर निकाले (dēśa bāhira nikālē)
• nederländskaNeem het land uit
• norskaTa ut av landet
• nordsothoNtšha ka ntle ga naga (Ntšha ka ntle ga naga)
• nyanjaChotsani kunja kwa dziko
• oromoBiyya keessaa baasaa
• oriyaଦେଶ ବାହାରକୁ ଯାଅ | (dēśa bāhāraku yā'a |)
• punjabiਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ (dēśa tōṁ bāhara kaḍhō)
• polskaZabierz z kraju
• afghanskaله هیواده یې وباسي (lh hy̰wạdh y̰ې wbạsy)
• portugisiskaTirar do país (Tirar do país)
• quechuaLlaqtamanta hurquy
• rumänskaScoateți din țară (Scoateți din țară)
• ryskaВывезти из страны (Vyvezti iz strany)
• kinjarwandaSohoka mu gihugu
• sanskritदेशात् बहिः निष्कासयतु (dēśāt bahiḥ niṣkāsayatu)
• sindhiملڪ مان ٻاهر ڪڍو (mlڪ mạn ٻạhr ڪڍw)
• singalesiskaරටින් පිටට ගෙනියන්න
• slovakiskaOdísť z krajiny (Odísť z krajiny)
• slovenskaOdpeljati iz države (Odpeljati iz države)
• samoanskaAveese mai le atunuu
• shonaBvisa kunze kwenyika
• somaliskaDalka ka saar
• albanskaNxirrni jashtë vendit (Nxirrni jashtë vendit)
• serbiskaИзвести из земље (Izvesti iz zeml̂e)
• sydsothoNtsha naheng
• sundanesiskaCandak kaluar nagara
• swahiliOndoka nje ya nchi
• tamilநாட்டை விட்டு வெளியே அழைத்துச் செல்லுங்கள் (nāṭṭai viṭṭu veḷiyē aḻaittuc celluṅkaḷ)
• teluguదేశం నుండి బయటకు తీసుకెళ్లండి (dēśaṁ nuṇḍi bayaṭaku tīsukeḷlaṇḍi)
• tadzjikiskaАз кишвар берун кунед (Az kišvar berun kuned)
• thailändskaออกนอกประเทศ (xxk nxk pratheṣ̄)
• tigrinjaካብ ሃገር ኣውጽኡ (kabī hagērī ʿaውtsīʿu)
• turkmeniskaOuturtdan çykyň (Outurtdan çykyň)
• filippinskaDalhin sa labas ng bansa
• turkiskaülke dışına çıkarmak (ülke dışına çıkarmak)
• tsongaHumesa ehandle ka tiko
• tatariskaИлдән чык (Ildən čyk)
• uiguriskaدۆلەتتىن چىقىڭ (dۆlەtty̱n cẖy̱qy̱ṉg)
• ukrainskaВивезти з країни (Vivezti z kraí̈ni)
• urduملک سے باہر لے جائیں۔ (mlḵ sے bạہr lے jạỷy̰ں۔)
• uzbekiskaMamlakatdan olib chiqing
• vietnamesiskaĐưa ra khỏi đất nước (Đưa ra khỏi đất nước)
• xhosaKhupha ngaphandle kwelizwe
• jiddischנעמען אויס פון די מדינה (nʻmʻn ʼwys pwn dy mdynh)
• yorubaMu jade kuro ni orilẹ-ede naa (Mu jade kuro ni orilẹ-ede naa)
• kinesiska带出国 (dài chū guó)
• zuluPhuma ezweni

Fler ord