Föra tankarna till

Vad betyder Föra tankarna till?

Exempel på användning av Föra tankarna till

• Kollektionen, som är ute i butik från mitten av september, ska föra tankarna, Källa: Östersundsposten (2013-08-31).
• Det kan föra tankarna till en samtida begravningsritual., Källa: Upsala nya tidning (2017-09-20).
• Men utse endet på husen i bamrika Näs-Focksta ska föra tankarna till gammal, Källa: Upsala nya tidning (2016-07-01).
• Husets form ska föra tankarna till den gasklocka som fanns på granntom ten fram, Källa: Arvika nyheter (2014-10-08).
• Allt från sängar till linneskåp ingår i serien som ska föra tankarna till traditionellt, Källa: Smålandsposten (2014-08-16).
• Formgivningen ska föra tankarna till en sportcoupé., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-12-16).
• Formgivningen ska föra tankarna till en sportcoupé. + —- ——/ «k.., Källa: Kristianstadsbladet (2017-12-16).
• En Porsche brukar föra tankarna till ett lyxåk, men en Porsche kan också vara, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-01-30).
• Bak om Modern far en svart häst fram, till formen kan den föra tankarna till, Källa: Barometern (2022-06-07).
• tankarna till märkets långa historia., Källa: Kristianstadsbladet (2015-07-24).
• Den fick namnet Touareg för att föra tankarna till öknen, vildmarken och frihetslängtan, Källa: Smålandsposten (2018-07-11).
• tankarna till klassiska Peugeot 504 från 1968., Källa: Kristianstadsbladet (2018-10-24).
• till Birgit Nilsson., Källa: Östersundsposten (2016-06-10).
• Retrodesignen ska föra tankarna till, Källa: Vimmerby tidning (2018-12-04).

Översättningar av Föra tankarna till

• afrikaansBring in gedagte
• akanFa bra w’adwene mu
• amhariskaወደ አእምሮህ አምጣ (wēdē ʿēʿīምrohī ʿēምtha)
• arabiskaيجلب إلى الذهن (yjlb ạ̹ly̱ ạldẖhn)
• assamesiskaমনলৈ আনিব (manalai āniba)
• aymaraAmuyuru apanipxam
• azerbajdzjanskaağlınıza gətirin (ağlınıza gətirin)
• belarusiskaДавесці да розуму (Davescí da rozumu)
• bulgariskaПрипомнете си (Pripomnete si)
• bhojpuriदिमाग में ले आवल जाव (dimāga mēṁ lē āvala jāva)
• bambaraAw ka na ni aw hakili la
• bengaliমনে আনুন (manē ānuna)
• bosniskaSjetite se
• katalanskaPorta a la ment
• cebuanoDad-a sa hunahuna
• centralkurdiskaبیهێنە بەرچاوت (by̰hێnە bەrcẖạwt)
• korsikanskaPurtate in mente
• tjeckiskaPřipomenout (Připomenout)
• walesiskaDewch i feddwl
• danskaHusk
• tyskaIns Gedächtnis rufen (Ins Gedächtnis rufen)
• dogriमन में लाओ (mana mēṁ lā'ō)
• divehiސިކުނޑިއަށް ގެންނަވާށެވެ (sikunḍi‘aš gennavāševe)
• eweHe susu me na wò (He susu me na wò)
• grekiskaΦέρω στο νού (Phérō sto noú)
• engelskaBring to mind
• esperantoMemoru
• spanskaRecordar
• estniskaTuletage meelde
• baskiskaGogora ekarri
• persiskaبه ذهن بیاورید (bh dẖhn by̰ạwry̰d)
• finskaTuo mieleen
• filippinskaIsaisip
• franskaRappelle-toi
• västfrisiskaBring yn gedachten
• iriskaBeir chun cuimhne
• skotsk gaeliskaThoir gu inntinn
• galiciskaTrae á mente (Trae á mente)
• guaraníEgueru ne akãme (Egueru ne akãme)
• konkaniमनांत हाडून (manānta hāḍūna)
• gujaratiધ્યાનમાં લાવો (dhyānamāṁ lāvō)
• hausaKawo a hankali
• hawaiiskaE hoʻomanaʻo
• hebreiskaהעלה לראש (hʻlh lrʼş)
• hindiदिमाग में लाओ (dimāga mēṁ lā'ō)
• hmongspråkUa rau siab
• kroatiskaPodsjetiti
• haitiskaPote nan tèt ou (Pote nan tèt ou)
• ungerskaMagához térít (Magához térít)
• armeniskaՄտքի բերել (Mtkʻi berel)
• indonesiskaMengingatkan
• igboWeta n'uche
• ilokoIyegmo iti panunotmo
• isländskaKomdu upp í hugann (Komdu upp í hugann)
• italienskaRicorda
• japanska思い出す (sīi chūsu)
• javanesiskaElinga
• georgiskaგონს მოიყვანე (gons moiqʼvane)
• kazakiskaЕске түсіріңіз (Eske tүsíríңíz)
• kambodjanskaនាំមកក្នុងចិត្ត
• kannadaಮನಸ್ಸಿಗೆ ತನ್ನಿ (manas'sige tanni)
• koreanska생각나다 (saeng-gagnada)
• krioBring na yu maynd
• kurdiskaBînin bîra xwe (Bînin bîra xwe)
• kirgiziskaАкылга алып кел (Akylga alyp kel)
• latinAd mentem
• luxemburgiskaErënneren (Erënneren)
• lugandaLeeta mu birowoozo
• lingalaMema na makanisi
• laotiskaເອົາມາໃຫ້ໃຈ
• litauiskaPrisimeni
• lushaiI rilruah rawn keng rawh
• lettiskaAtceries
• maithiliमोन मे आनू (mōna mē ānū)
• malagassiskaAtaovy ao an-tsaina
• maoriWhakamaharatia
• makedonskaДонеси на ум (Donesi na um)
• malayalamമനസ്സിൽ കൊണ്ടുവരിക (manas'siൽ keāṇṭuvarika)
• mongoliskaСанаад оруул (Sanaad oruul)
• marathiमनात आणा (manāta āṇā)
• malajiskaIngatkan
• maltesiskaĠib f'moħħok (Ġib f'moħħok)
• burmesiskaသတိရပါ။ (satirapar.)
• nepalesiskaदिमागमा ल्याउनुहोस् (dimāgamā lyā'unuhōs)
• nederländskaDenk aan
• norskaFå tankene (Få tankene)
• nordsothoTliša monaganong (Tliša monaganong)
• nyanjaBweretsani kukumbukira
• oromoSammuutti fidaa
• oriyaମନକୁ ଆଣ | (manaku āṇa |)
• punjabiਮਨ ਵਿਚ ਲਿਆਓ (mana vica li'ā'ō)
• polskaPrzynosi na myśl (Przynosi na myśl)
• afghanskaذهن ته راوړي (dẖhn th rạwړy)
• portugisiskaTrazer à mente (Trazer à mente)
• quechuaYuyayman apamuy
• rumänskaAdus aminte
• ryskaДовести до ума (Dovesti do uma)
• kinjarwandaZirikana mu mutwe
• sanskritमनसि आनयतु (manasi ānayatu)
• sindhiذهن ۾ آڻڻ (dẖhn ۾ ậڻڻ)
• singalesiskaසිහියට ගන්න
• slovakiskaPriviesť na myseľ (Priviesť na myseľ)
• slovenskaSpominjaj se
• samoanskaIa manatua
• shonaUyai mundangariro
• somaliskaMaskaxda ku soo celi
• albanskaSillni në mendje (Sillni në mendje)
• serbiskaПодсетити (Podsetiti)
• sydsothoTlisa kelellong
• sundanesiskaBawa ka pikiran
• swahiliKuleta akilini
• tamilநினைவுக்கு கொண்டு வாருங்கள் (niṉaivukku koṇṭu vāruṅkaḷ)
• teluguగుర్తుకు తెచ్చుకోండి (gurtuku teccukōṇḍi)
• tadzjikiskaБа хотир оред (Ba hotir ored)
• thailändskaนึกขึ้นได้ (nụk k̄hụ̂n dị̂)
• tigrinjaኣብ ኣእምሮኻ ኣምጽእ (ʿabī ʿaʿīምrokxa ʿaምtsīʿī)
• turkmeniskaMindadyňa sal (Mindadyňa sal)
• filippinskaIsaisip
• turkiskaAnımsatmak
• tsongaTisa emianakanyweni
• tatariskaИскә төшерегез (Iskə tөšeregez)
• uiguriskaئېسىڭىزگە كەلتۈرۈڭ (ỷېsy̱ṉgy̱zgە kەltۈrۈṉg)
• ukrainskaДовести до розуму (Dovesti do rozumu)
• urduذہن میں لاؤ (dẖہn my̰ں lạw̉)
• uzbekiskaYodga keltiring
• vietnamesiskaNhớ lại (Nhớ lại)
• xhosaZisa engqondweni
• jiddischברענגען צו מיינונג (brʻngʻn ẕw myynwng)
• yorubaMu si okan
• kinesiska回忆起 (huí yì qǐ)
• zuluFaka engqondweni

Fler ord