Föra tankarna till - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Föra tankarna till?

Att "föra tankarna till" innebär att tänka på eller att påminnas om något. Det kan vara något som man upplevt tidigare eller något som någon annan har påmint en om. Det är ett uttryck som används när man vill beskriva en situation där någon eller något får en att tänka på något annat.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Föra tankarna till

Antonymer (motsatsord) till Föra tankarna till

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Föra tankarna till

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Föra tankarna till?

AF Afrikaans: Bring in gedagte

AK Twi: Fa bra w’adwene mu

AM Amhariska: ወደ አእምሮህ አምጣ (wēdē ʿēʿīምrohī ʿēምtha)

AR Arabiska: يجلب إلى الذهن (yjlb ạ̹ly̱ ạldẖhn)

AS Assamiska: মনলৈ আনিব (manalai āniba)

AY Aymara: Amuyuru apanipxam

AZ Azerbajdzjanska: ağlınıza gətirin (ağlınıza gətirin)

BE Vitryska: Давесці да розуму (Davescí da rozumu)

BG Bulgariska: Припомнете си (Pripomnete si)

BHO Bhojpuri: दिमाग में ले आवल जाव (dimāga mēṁ lē āvala jāva)

BM Bambara: Aw ka na ni aw hakili la

BN Bengaliska: মনে আনুন (manē ānuna)

BS Bosniska: Sjetite se

CA Katalanska: Porta a la ment

CEB Cebuano: Dad-a sa hunahuna

CKB Kurdiska: بیهێنە بەرچاوت (by̰hێnە bەrcẖạwt)

CO Korsikanska: Purtate in mente

CS Tjeckiska: Připomenout (Připomenout)

CY Walesiska: Dewch i feddwl

DA Danska: Husk

DE Tyska: Ins Gedächtnis rufen (Ins Gedächtnis rufen)

DOI Dogri: मन में लाओ (mana mēṁ lā'ō)

DV Dhivehi: ސިކުނޑިއަށް ގެންނަވާށެވެ (sikunḍi‘aš gennavāševe)

EE Ewe: He susu me na wò (He susu me na wò)

EL Grekiska: Φέρω στο νού (Phérō sto noú)

EN Engelska: Bring to mind

EO Esperanto: Memoru

ES Spanska: Recordar

ET Estniska: Tuletage meelde

EU Baskiska: Gogora ekarri

FA Persiska: به ذهن بیاورید (bh dẖhn by̰ạwry̰d)

FI Finska: Tuo mieleen

FIL Filippinska: Isaisip

FR Franska: Rappelle-toi

FY Frisiska: Bring yn gedachten

GA Irländska: Beir chun cuimhne

GD Skotsk gaeliska: Thoir gu inntinn

GL Galiciska: Trae á mente (Trae á mente)

GN Guarani: Egueru ne akãme (Egueru ne akãme)

GOM Konkani: मनांत हाडून (manānta hāḍūna)

GU Gujarati: ધ્યાનમાં લાવો (dhyānamāṁ lāvō)

HA Hausa: Kawo a hankali

HAW Hawaiian: E hoʻomanaʻo

HE Hebreiska: העלה לראש (hʻlh lrʼş)

HI Hindi: दिमाग में लाओ (dimāga mēṁ lā'ō)

HMN Hmong: Ua rau siab

HR Kroatiska: Podsjetiti

HT Haitiska: Pote nan tèt ou (Pote nan tèt ou)

HU Ungerska: Magához térít (Magához térít)

HY Armeniska: Մտքի բերել (Mtkʻi berel)

ID Indonesiska: Mengingatkan

IG Igbo: Weta n'uche

ILO Ilocano: Iyegmo iti panunotmo

IS Isländska: Komdu upp í hugann (Komdu upp í hugann)

IT Italienska: Ricorda

JA Japanska: 思い出す (sīi chūsu)

JV Javanesiska: Elinga

KA Georgiska: გონს მოიყვანე (gons moiqʼvane)

KK Kazakiska: Еске түсіріңіз (Eske tүsíríңíz)

KM Khmer: នាំមកក្នុងចិត្ត

KN Kannada: ಮನಸ್ಸಿಗೆ ತನ್ನಿ (manas'sige tanni)

KO Koreanska: 생각나다 (saeng-gagnada)

KRI Krio: Bring na yu maynd

KU Kurdiska: Bînin bîra xwe (Bînin bîra xwe)

KY Kirgiziska: Акылга алып кел (Akylga alyp kel)

LA Latin: Ad mentem

LB Luxemburgiska: Erënneren (Erënneren)

LG Luganda: Leeta mu birowoozo

LN Lingala: Mema na makanisi

LO Lao: ເອົາມາໃຫ້ໃຈ

LT Litauiska: Prisimeni

LUS Mizo: I rilruah rawn keng rawh

LV Lettiska: Atceries

MAI Maithili: मोन मे आनू (mōna mē ānū)

MG Madagaskar: Ataovy ao an-tsaina

MI Maori: Whakamaharatia

MK Makedonska: Донеси на ум (Donesi na um)

ML Malayalam: മനസ്സിൽ കൊണ്ടുവരിക (manas'siൽ keāṇṭuvarika)

MN Mongoliska: Санаад оруул (Sanaad oruul)

MR Marathi: मनात आणा (manāta āṇā)

MS Malajiska: Ingatkan

MT Maltesiska: Ġib f'moħħok (Ġib f'moħħok)

MY Myanmar: သတိရပါ။ (satirapar.)

NE Nepalesiska: दिमागमा ल्याउनुहोस् (dimāgamā lyā'unuhōs)

NL Holländska: Denk aan

NO Norska: Få tankene (Få tankene)

NSO Sepedi: Tliša monaganong (Tliša monaganong)

NY Nyanja: Bweretsani kukumbukira

OM Oromo: Sammuutti fidaa

OR Odia: ମନକୁ ଆଣ | (manaku āṇa |)

PA Punjabi: ਮਨ ਵਿਚ ਲਿਆਓ (mana vica li'ā'ō)

PL Polska: Przynosi na myśl (Przynosi na myśl)

PS Pashto: ذهن ته راوړي (dẖhn th rạwړy)

PT Portugisiska: Trazer à mente (Trazer à mente)

QU Quechua: Yuyayman apamuy

RO Rumänska: Adus aminte

RU Ryska: Довести до ума (Dovesti do uma)

RW Kinyarwanda: Zirikana mu mutwe

SA Sanskrit: मनसि आनयतु (manasi ānayatu)

SD Sindhi: ذهن ۾ آڻڻ (dẖhn ۾ ậڻڻ)

SI Singalesiska: සිහියට ගන්න

SK Slovakiska: Priviesť na myseľ (Priviesť na myseľ)

SL Slovenska: Spominjaj se

SM Samoan: Ia manatua

SN Shona: Uyai mundangariro

SO Somaliska: Maskaxda ku soo celi

SQ Albanska: Sillni në mendje (Sillni në mendje)

SR Serbiska: Подсетити (Podsetiti)

ST Sesotho: Tlisa kelellong

SU Sundanesiska: Bawa ka pikiran

SW Swahili: Kuleta akilini

TA Tamil: நினைவுக்கு கொண்டு வாருங்கள் (niṉaivukku koṇṭu vāruṅkaḷ)

TE Telugu: గుర్తుకు తెచ్చుకోండి (gurtuku teccukōṇḍi)

TG Tadzjikiska: Ба хотир оред (Ba hotir ored)

TH Thailändska: นึกขึ้นได้ (nụk k̄hụ̂n dị̂)

TI Tigrinya: ኣብ ኣእምሮኻ ኣምጽእ (ʿabī ʿaʿīምrokxa ʿaምtsīʿī)

TK Turkmeniska: Mindadyňa sal (Mindadyňa sal)

TL Tagalog: Isaisip

TR Turkiska: Anımsatmak

TS Tsonga: Tisa emianakanyweni

TT Tatariska: Искә төшерегез (Iskə tөšeregez)

UG Uiguriska: ئېسىڭىزگە كەلتۈرۈڭ (ỷېsy̱ṉgy̱zgە kەltۈrۈṉg)

UK Ukrainska: Довести до розуму (Dovesti do rozumu)

UR Urdu: ذہن میں لاؤ (dẖہn my̰ں lạw̉)

UZ Uzbekiska: Yodga keltiring

VI Vietnamesiska: Nhớ lại (Nhớ lại)

XH Xhosa: Zisa engqondweni

YI Jiddisch: ברענגען צו מיינונג (brʻngʻn ẕw myynwng)

YO Yoruba: Mu si okan

ZH Kinesiska: 回忆起 (huí yì qǐ)

ZU Zulu: Faka engqondweni

Exempel på användning av Föra tankarna till

Kollektionen, som är ute i butik från mitten av september, ska föra tankarna, Källa: Östersundsposten (2013-08-31).

Det kan föra tankarna till en samtida begravningsritual., Källa: Upsala nya tidning (2017-09-20).

Men utse endet på husen i bamrika Näs-Focksta ska föra tankarna till gammal, Källa: Upsala nya tidning (2016-07-01).

Husets form ska föra tankarna till den gasklocka som fanns på granntom ten fram, Källa: Arvika nyheter (2014-10-08).

Allt från sängar till linneskåp ingår i serien som ska föra tankarna till traditionellt, Källa: Smålandsposten (2014-08-16).

Formgivningen ska föra tankarna till en sportcoupé., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-12-16).

Formgivningen ska föra tankarna till en sportcoupé. + —- ——/ «k.., Källa: Kristianstadsbladet (2017-12-16).

En Porsche brukar föra tankarna till ett lyxåk, men en Porsche kan också vara, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-01-30).

Bak om Modern far en svart häst fram, till formen kan den föra tankarna till, Källa: Barometern (2022-06-07).

tankarna till märkets långa historia., Källa: Kristianstadsbladet (2015-07-24).

Den fick namnet Touareg för att föra tankarna till öknen, vildmarken och frihetslängtan, Källa: Smålandsposten (2018-07-11).

tankarna till klassiska Peugeot 504 från 1968., Källa: Kristianstadsbladet (2018-10-24).

till Birgit Nilsson., Källa: Östersundsposten (2016-06-10).

Retrodesignen ska föra tankarna till, Källa: Vimmerby tidning (2018-12-04).

Följer efter Föra tankarna till

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Föra tankarna till. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 120 gånger och uppdaterades senast kl. 11:40 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?