Föra till gud - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Föra till gud?
- I en religiös kontext kan "Föra till gud" betyda att man strävar efter att uppnå en djupare andlig förbindelse med Gud, att man söker hans vägledning och följer hans vilja.
- I en mer filosofisk kontext kan uttrycket syfta på att uppnå en högre medvetandegrad, att utveckla sin själ eller att följa en moralisk kod som leder till harmoni och frid med universum.
- I vardagligt språkbruk kan uttrycket användas mer metaforiskt för att beskriva att man gör något som man tror kommer att få positiva konsekvenser i framtiden, som att göra en god gärning eller ta ett klokt beslut.
Sammanfattningsvis kan "Föra till gud" betyda olika saker beroende på sammanhanget, men det handlar oftast om att sträva efter något högre och mer meningsfullt i livet.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Föra till gud
Antonymer (motsatsord) till Föra till gud
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Bild av Föra till gud
Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).
Översättningar av Föra till gud?
AF Afrikaans: Bring na God
AK Twi: Fa bra onyame nkyɛn
AM Amhariska: ወደ እግዚአብሔር አምጣ (wēdē ʿīግziʿēbīhherī ʿēምtha)
AR Arabiska: جلب الى الله (jlb ạly̱ ạllh)
AS Assamiska: ভগৱানৰ ওচৰলৈ আনিব (bhagaraānara ōcaralai āniba)
AY Aymara: Diosar apanipxam
AZ Azerbajdzjanska: Allaha gətirin
BE Vitryska: Давесці да бога (Davescí da boga)
BG Bulgariska: Донеси на бог (Donesi na bog)
BHO Bhojpuri: भगवान के लगे ले आवऽ (bhagavāna kē lagē lē āva̕)
BM Bambara: Aw ka na ni ala ye
BN Bengaliska: ঈশ্বরের কাছে নিয়ে আসুন (īśbarēra kāchē niẏē āsuna)
BS Bosniska: Dovedi Bogu
CA Katalanska: Porta a Déu (Porta a Déu)
CEB Cebuano: Dad-a sa dios
CKB Kurdiska: بیهێنە لای خودا (by̰hێnە lạy̰ kẖwdạ)
CO Korsikanska: Purtate à Diu (Purtate à Diu)
CS Tjeckiska: Přivést k bohu (Přivést k bohu)
CY Walesiska: Dygwch at dduw
DA Danska: Bring til gud
DE Tyska: Zu Gott bringen
DOI Dogri: भगवान को लाओ (bhagavāna kō lā'ō)
DV Dhivehi: މާތްالله އަށް ގެންނަވާށެވެ (mātạllh ‘aš gennavāševe)
EE Ewe: Tsɔe va mawu gbɔ
EL Grekiska: Φέρε στο θεό (Phére sto theó)
EN Engelska: Bring to god
EO Esperanto: Alportu al dio
ES Spanska: traer a dios
ET Estniska: Tooge jumala juurde
EU Baskiska: Ekarri jainkoari
FA Persiska: به خدا بیاور (bh kẖdạ by̰ạwr)
FI Finska: Tuo jumalan luo
FIL Filippinska: Dalhin sa diyos
FR Franska: Apporter à Dieu (Apporter à Dieu)
FY Frisiska: Bring nei god
GA Irländska: Beir go Dia
GD Skotsk gaeliska: Thoir gu Dia
GL Galiciska: Trae a deus
GN Guarani: Pegueru tupãme (Pegueru tupãme)
GOM Konkani: देवा कडेन हाड (dēvā kaḍēna hāḍa)
GU Gujarati: ભગવાન પાસે લાવો (bhagavāna pāsē lāvō)
HA Hausa: Zuwa ga allah
HAW Hawaiian: E lawe mai i ke akua
HE Hebreiska: תביא לאלוהים (ţbyʼ lʼlwhym)
HI Hindi: भगवान के पास लाओ (bhagavāna kē pāsa lā'ō)
HMN Hmong: Nqa tuaj rau Vajtswv
HR Kroatiska: Donesi bogu
HT Haitiska: Pote bay Bondye
HU Ungerska: Hozzátok Istenhez (Hozzátok Istenhez)
HY Armeniska: Բերեք Աստծուն (Berekʻ Astcun)
ID Indonesiska: Bawa ke tuhan
IG Igbo: wetara chineke
ILO Ilocano: Mangyeg iti dios
IS Isländska: Færðu til guðs
IT Italienska: Porta a dio
JA Japanska: 神に持っていく (shénni chítteiku)
JV Javanesiska: Nggawa marang Gusti Allah
KA Georgiska: ღმერთთან მიიყვანე (ghmerttan miiqʼvane)
KK Kazakiska: Құдайға апарыңыз (Kˌұdajġa aparyңyz)
KM Khmer: នាំយកទៅព្រះ
KN Kannada: ದೇವರ ಬಳಿಗೆ ತನ್ನಿ (dēvara baḷige tanni)
KO Koreanska: 신에게 가져 (sin-ege gajyeo)
KRI Krio: Bring to gɔd
KU Kurdiska: Ji xwedê re bînin (Ji xwedê re bînin)
KY Kirgiziska: кудайга жеткир (kudajga žetkir)
LA Latin: Afferte Deo
LB Luxemburgiska: Bréngt Gott (Bréngt Gott)
LG Luganda: Leeta eri katonda
LN Lingala: Mema epai ya nzambe
LO Lao: ເອົາມາໃຫ້ພຣະເຈົ້າ
LT Litauiska: Atnešk pas dievą (Atnešk pas dievą)
LUS Mizo: Pathian hnenah rawn hruai rawh
LV Lettiska: Atved pie dieva
MAI Maithili: भगवान् के पास लाओ (bhagavān kē pāsa lā'ō)
MG Madagaskar: Ento amin'Andriamanitra
MI Maori: Kawea mai ki te atua
MK Makedonska: Донеси до бога (Donesi do boga)
ML Malayalam: ദൈവത്തിങ്കലേക്കു കൊണ്ടുവരിക (daivattiṅkalēkku keāṇṭuvarika)
MN Mongoliska: Бурханд аваач (Burhand avaač)
MR Marathi: देवाजवळ आणा (dēvājavaḷa āṇā)
MS Malajiska: Bawa kepada tuhan
MT Maltesiska: Ġib għand Alla (Ġib għand Alla)
MY Myanmar: ဘုရားထံဆောင်ခဲ့ပါ။ (bhurarrhtansaunghkaepar.)
NE Nepalesiska: भगवान समक्ष ल्याउनुहोस् (bhagavāna samakṣa lyā'unuhōs)
NL Holländska: breng tot god
NO Norska: Bring til gud
NSO Sepedi: Tliša go modimo (Tliša go modimo)
NY Nyanja: Bweretsani kwa Mulungu
OM Oromo: Gara waaqaatti fidaa
OR Odia: ଭଗବାନଙ୍କୁ ଆଣ | (bhagabānaṅku āṇa |)
PA Punjabi: ਰੱਬ ਕੋਲ ਲਿਆਓ (raba kōla li'ā'ō)
PL Polska: Przynieś do boga (Przynieś do boga)
PS Pashto: خدای ته ورشه (kẖdạy̰ th wrsẖh)
PT Portugisiska: Traga a deus
QU Quechua: Diosman apamuychik
RO Rumänska: Adu la Dumnezeu
RU Ryska: Принесите к Богу (Prinesite k Bogu)
RW Kinyarwanda: Zana imana
SA Sanskrit: देवं प्रति आनयतु (dēvaṁ prati ānayatu)
SD Sindhi: خدا وٽ آڻيو (kẖdạ wٽ ậڻyw)
SI Singalesiska: දෙවියන් වහන්සේ වෙත ගෙනෙන්න (දෙවියන් වහන්සේ වෙත ගෙනෙන්න)
SK Slovakiska: Priviesť k Bohu (Priviesť k Bohu)
SL Slovenska: Prinesi k bogu
SM Samoan: Aumai i le atua
SN Shona: Hunza kuna mwari
SO Somaliska: Illahay u keen
SQ Albanska: Sillni te zoti
SR Serbiska: Принеси Богу (Prinesi Bogu)
ST Sesotho: Tlisa ho modimo
SU Sundanesiska: Bawa ka gusti
SW Swahili: Mlete kwa mungu
TA Tamil: கடவுளிடம் கொண்டு வாருங்கள் (kaṭavuḷiṭam koṇṭu vāruṅkaḷ)
TE Telugu: దేవుని దగ్గరకు తీసుకురండి (dēvuni daggaraku tīsukuraṇḍi)
TG Tadzjikiska: Ба Худо биёр (Ba Hudo biër)
TH Thailändska: มาสู่พระเจ้า (mā s̄ū̀ phracêā)
TI Tigrinya: ናብ ኣምላኽ ኣምጽእዎ። (nabī ʿaምlakxī ʿaምtsīʿīwo።)
TK Turkmeniska: Hudaýa getir (Hudaýa getir)
TL Tagalog: Dalhin sa diyos
TR Turkiska: Tanrı'ya getir
TS Tsonga: Tisa eka xikwembu
TT Tatariska: Аллага китерегез (Allaga kiteregez)
UG Uiguriska: تەڭرىگە ئېلىپ كېلىڭ (tەṉgry̱gە ỷېly̱p kېly̱ṉg)
UK Ukrainska: Принести до бога (Prinesti do boga)
UR Urdu: خدا کے پاس لے آؤ (kẖdạ ḵے pạs lے ậw̉)
UZ Uzbekiska: Xudoga olib keling
VI Vietnamesiska: Mang đến cho chúa (Mang đến cho chúa)
XH Xhosa: Zisa kuthixo
YI Jiddisch: ברענגען צו גאָט (brʻngʻn ẕw gʼát)
YO Yoruba: Mu si ọlọrun (Mu si ọlọrun)
ZH Kinesiska: 带到上帝面前 (dài dào shàng dì miàn qián)
ZU Zulu: Letha kunkulunkulu
Exempel på användning av Föra till gud
. — Men kan det, som är träldom, föra till Gud?, Källa: Dagens nyheter (1869-02-01).
Man mottager sina intima väninnor, och de män af verld, som man vill föra till, Källa: Smålandsposten (1884-04-17).
till Gud., Källa: Avesta tidning (1905-09-12).
Gud., Källa: Norrköpings tidningar (1884-04-19).
densamma förer bort från Gud då der emot om man dricker djupt deraf den ka i föra, Källa: Aftonbladet (1862-01-22).
Följer efter Föra till gud
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Föra till gud. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 129 gånger och uppdaterades senast kl. 11:41 den 9 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?