Föra till altaret - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Föra till altaret?

"Föra till altaret" är ett uttryck som används i samband med bröllop och refererar till bruden som leds fram till altaret av sin far eller annan manlig följeslagare för att gifta sig med sin partner. Det är en traditionell ceremoniell gest som symboliserar överlämnande av bruden från hennes familj till hennes blivande make.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Föra till altaret

Antonymer (motsatsord) till Föra till altaret

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Föra till altaret

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Föra till altaret?

AF Afrikaans: Bring na die altaar

AK Twi: Fa bra afɔremuka no so

AM Amhariska: ወደ መሠዊያው አምጡ (wēdē mēszēwiyaው ʿēምthu)

AR Arabiska: إحضار إلى المذبح (ạ̹ḥḍạr ạ̹ly̱ ạlmdẖbḥ)

AS Assamiska: বেদীৰ ওচৰলৈ আনিব (bēdīra ōcaralai āniba)

AY Aymara: Altarar apanipxam

AZ Azerbajdzjanska: Qurbangahın yanına gətirin

BE Vitryska: Прынесці да алтара (Prynescí da altara)

BG Bulgariska: Донесете до олтара (Donesete do oltara)

BHO Bhojpuri: वेदी पर ले आवऽ (vēdī para lē āva̕)

BM Bambara: Aw ka na ni a ye sarakabɔlan kan

BN Bengaliska: বেদীর কাছে নিয়ে এসো (bēdīra kāchē niẏē ēsō)

BS Bosniska: Donesite pred oltar

CA Katalanska: Porta a l'altar

CEB Cebuano: Dad-a sa altar

CKB Kurdiska: بیهێنە سەر قوربانگاکە (by̰hێnە sەr qwrbạngạḵە)

CO Korsikanska: Purtate à l'altare (Purtate à l'altare)

CS Tjeckiska: Přineste k oltáři (Přineste k oltáři)

CY Walesiska: Dewch at yr allor

DA Danska: Bring til alteret

DE Tyska: Zum Altar bringen

DOI Dogri: वेदी पर लाओ (vēdī para lā'ō)

DV Dhivehi: ޤުރުބާންކުރާ ތަނަށް ގެންނަވާށެވެ (qurubānkurā tanaš gennavāševe)

EE Ewe: Tsɔe va vɔsamlekpui la gbɔ

EL Grekiska: Φέρτε στο βωμό (Phérte sto bōmó)

EN Engelska: Bring to the altar

EO Esperanto: Alportu al la altaro

ES Spanska: llevar al altar

ET Estniska: Tooge altari ette

EU Baskiska: Ekarri aldarera

FA Persiska: به قربانگاه بیاورید (bh qrbạngạh by̰ạwry̰d)

FI Finska: Tuo alttarille

FIL Filippinska: Dalhin sa altar

FR Franska: Apporter à l'autel (Apporter à l'autel)

FY Frisiska: Bring nei it alter

GA Irländska: Beir go dtí an altóir (Beir go dtí an altóir)

GD Skotsk gaeliska: Thoir chun na h-altarach

GL Galiciska: Trae ao altar

GN Guarani: Pegueru altar-pe

GOM Konkani: वेदीचेर हाडून दिवचें (vēdīcēra hāḍūna divacēṁ)

GU Gujarati: વેદી પર લાવો (vēdī para lāvō)

HA Hausa: Ku kawo wurin bagaden

HAW Hawaiian: E lawe mai i ke kuahu

HE Hebreiska: הביאו למזבח (hbyʼw lmzbẖ)

HI Hindi: वेदी पर लाओ (vēdī para lā'ō)

HMN Hmong: Nqa mus rau lub thaj

HR Kroatiska: Donesi do oltara

HT Haitiska: Pote bò lotèl la (Pote bò lotèl la)

HU Ungerska: Hozzátok az oltárhoz (Hozzátok az oltárhoz)

HY Armeniska: Բերեք զոհասեղանին (Berekʻ zohaseġanin)

ID Indonesiska: Bawa ke altar

IG Igbo: Weta n'ebe ịchụàjà (Weta n'ebe ịchụàjà)

ILO Ilocano: Iyegyo iti altar

IS Isländska: Komið að altarinu

IT Italienska: Porta all'altare

JA Japanska: 祭壇に持っていく (jì tánni chítteiku)

JV Javanesiska: Nggawa menyang misbyah

KA Georgiska: მიიტანეთ საკურთხეველთან (miitʼanet sakʼurtkheveltan)

KK Kazakiska: Құрбандық үстеліне апарыңыз (Kˌұrbandykˌ үstelíne aparyңyz)

KM Khmer: នាំយកទៅអាសនៈ

KN Kannada: ಬಲಿಪೀಠಕ್ಕೆ ತನ್ನಿ (balipīṭhakke tanni)

KO Koreanska: 제단에 가져다 (jedan-e gajyeoda)

KRI Krio: Bring na di ɔlta

KU Kurdiska: Bînin ber gorîgehê (Bînin ber gorîgehê)

KY Kirgiziska: Курмандык чалынуучу жайга алып кел (Kurmandyk čalynuuču žajga alyp kel)

LA Latin: Afferte ad altare

LB Luxemburgiska: Bréngt op den Altor (Bréngt op den Altor)

LG Luganda: Leeta ku kyoto

LN Lingala: Mema na etumbelo

LO Lao: ເອົາມາໃສ່ແທ່ນບູຊາ

LT Litauiska: Atnešk prie altoriaus (Atnešk prie altoriaus)

LUS Mizo: Maichamah rawn hruai rawh

LV Lettiska: Pieved pie altāra (Pieved pie altāra)

MAI Maithili: वेदी पर लाउ (vēdī para lā'u)

MG Madagaskar: Ento ho eo amin'ny alitara

MI Maori: Kawea mai ki te aata

MK Makedonska: Донесете до олтарот (Donesete do oltarot)

ML Malayalam: അൾത്താരയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക (aൾttārayilēkk keāṇṭuvarika)

MN Mongoliska: Тахилын ширээнд аваач (Tahilyn širéénd avaač)

MR Marathi: वेदीवर आणा (vēdīvara āṇā)

MS Malajiska: Bawa ke mezbah

MT Maltesiska: Ġib l-artal (Ġib l-artal)

MY Myanmar: ယဇ်ပလ္လင်သို့ဆောင်ခဲ့ပါ။ (yajpallainshoetsaunghkaepar.)

NE Nepalesiska: वेदीमा ल्याउनुहोस् (vēdīmā lyā'unuhōs)

NL Holländska: Breng naar het altaar

NO Norska: Bring til alteret

NSO Sepedi: Tliša aletareng (Tliša aletareng)

NY Nyanja: Bweretsani ku guwa

OM Oromo: Gara iddoo aarsaa fidaa

OR Odia: ଯଜ୍ଞକୁ ଆଣ (yajñaku āṇa)

PA Punjabi: ਜਗਵੇਦੀ ਕੋਲ ਲਿਆਓ (jagavēdī kōla li'ā'ō)

PL Polska: Przynieś do ołtarza (Przynieś do ołtarza)

PS Pashto: قربانګاه ته ورشئ (qrbạnګạh th wrsẖỷ)

PT Portugisiska: Leve ao altar

QU Quechua: Altarman apamuychik

RO Rumänska: Adu la altar

RU Ryska: Принести к алтарю (Prinesti k altarû)

RW Kinyarwanda: Zana ku gicaniro

SA Sanskrit: वेदीम् आनयतु (vēdīm ānayatu)

SD Sindhi: قربان گاہ تي آڻيو (qrbạn gạہ ty ậڻyw)

SI Singalesiska: පූජාසනයට ගෙනෙන්න

SK Slovakiska: Priniesť k oltáru (Priniesť k oltáru)

SL Slovenska: Prinesi k oltarju

SM Samoan: Aumai i le fata faitaulaga

SN Shona: Uyai kuaritari

SO Somaliska: Meesha allabariga keen

SQ Albanska: Sillni në altar (Sillni në altar)

SR Serbiska: Донесите до олтара (Donesite do oltara)

ST Sesotho: Le tlise aletareng

SU Sundanesiska: Bawa ka altar

SW Swahili: Leteni madhabahuni

TA Tamil: பலிபீடத்திற்கு கொண்டு வாருங்கள் (palipīṭattiṟku koṇṭu vāruṅkaḷ)

TE Telugu: బలిపీఠం దగ్గరకు తీసుకురండి (balipīṭhaṁ daggaraku tīsukuraṇḍi)

TG Tadzjikiska: Ба қурбонгоҳ биёред (Ba kˌurbongoҳ biëred)

TH Thailändska: นำขึ้นแท่นบูชา (nả k̄hụ̂n thæ̀n būchā)

TI Tigrinya: ናብ መሰውኢ ኣምጽኡ (nabī mēsēውʿi ʿaምtsīʿu)

TK Turkmeniska: Gurbanlyk sypasyna getir

TL Tagalog: Dalhin sa altar

TR Turkiska: sunağa getir (sunağa getir)

TS Tsonga: Yisani ealitarini

TT Tatariska: Корбан китерү урынына китерегез (Korban kiterү urynyna kiteregez)

UG Uiguriska: قۇربانلىق سۇپىسىغا ئېلىپ كېلىڭ (qۇrbạnly̱q sۇpy̱sy̱gẖạ ỷېly̱p kېly̱ṉg)

UK Ukrainska: Принести до вівтаря (Prinesti do vívtarâ)

UR Urdu: قربان گاہ پر لاؤ (qrbạn gạہ pr lạw̉)

UZ Uzbekiska: Qurbongohga olib keling

VI Vietnamesiska: Mang lên bàn thờ (Mang lên bàn thờ)

XH Xhosa: Zisa esibingelelweni

YI Jiddisch: ברענגען צו די מזבח (brʻngʻn ẕw dy mzbẖ)

YO Yoruba: Mu wá si pẹpẹ (Mu wá si pẹpẹ)

ZH Kinesiska: 带到祭坛上 (dài dào jì tán shàng)

ZU Zulu: Letha e-altare

Exempel på användning av Föra till altaret

FÖRA TILL ALTARET, Källa: Vimmerby tidning (2019-06-01).

beundrade båda och kunde på länge ej bestnta sig för hwilkendera hail flnste föra, Källa: Norra Skåne (1888-04-12).

Snart skall jag föra till altaret henne, som för min skuld glömt sin höga börd, Källa: Norrköpings tidningar (1857-01-07).

eleganta figur i spegeln och tänkte pä sin Berta, som han snart hoppades kunna föra, Källa: Barometern (1891-02-19).

till altaret en kvinna med namnet Maria Den amerikanska klubben »Never Rides, Källa: Avesta tidning (1903-05-26).

till altaret, och som förmodligen om nå gra år skulle ha fått dela öde med, Källa: Östersundsposten (1896-07-09).

hans fästmö, en liten obetydlig borgar flicka, ämnar han med det snaraste föra, Källa: Östersundsposten (1895-01-12).

änka, men nu har ändt ligen hans ungdomsdröm förverkligats, och han har fått föra, Källa: Oskarshamnstidningen (1896-05-16).

enka, och nu har ändtligen hans ungdomsdröm förverkligats, och han har fått föra, Källa: Östersundsposten (1896-05-18).

Swenson, en 30-årig järnvägstjänsteman i S:t Paul, Minne eota, föra till altaret, Källa: Jämtlandsposten (1902-08-06).

ver till henne lärde baron Rotschild här känna denna, som han nu snart skall föra, Källa: Oskarshamnstidningen (1881-01-04).

som lätit skilja sig wid mig, och som jag derföre, enligt lag, äter mäste föra, Källa: Norrköpings tidningar (1869-02-18).

öfver till henne lärde baron Rotschild här känna denna^ som han nu snart skall föra, Källa: Dagens nyheter (1880-12-21).

Radziwill hvilken han af tungt vägande hänsyn lill staten och familjen icke kunde föra, Källa: Svenska dagbladet (1890-01-27).

till altaret sin första kärlek, som mi, såsom nämts, har 70 år på nacken., Källa: Avesta tidning (1896-05-19).

till altaret som brud — ett "förhållande" har blott kommissen, stu denten,, Källa: Oskarshamnstidningen (1887-11-29).

spegeln, och tänkte på sin Berta, som han hoppades att inom kort kunna få föra, Källa: Avesta tidning (1891-06-26).

enta, ocb nu bar änbtligen bans ungbomSbröm förmerfligatS odb ban bar fått föra, Källa: Norrbottens kuriren (1896-05-20).

Paul, Minne sota, föra till altaret fröken Hanna Halvorsen, en skollärarinna, Källa: Smålandsposten (1902-08-06).

Radxmill, hvilken han af tungt vägande hänsyn till staten och familjen icke kunds föra, Källa: Norrköpings tidningar (1890-01-27).

Följer efter Föra till altaret

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Föra till altaret. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 232 gånger och uppdaterades senast kl. 11:40 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?