Föra på avvägar

Vad betyder Föra på avvägar?

Översättningar av Föra på avvägar

• afrikaansVerdwaal
• akanDi anim kɔ ɔkwan a ɛyera so
• amhariskaምራን። (ምranī።)
• arabiskaيؤدي في الضلال (yw̉dy fy ạlḍlạl)
• assamesiskaসীহ বিপথে পৰিচালিত (sīha bipathē paraicālita)
• aymaraPlomo ukat jan waliruw puriñama (Plomo ukat jan waliruw puriñama)
• azerbajdzjanskaYoldan azdırmaq
• belarusiskaЗбіваць з шляху (Zbívacʹ z šlâhu)
• bulgariskaПодведете (Podvedete)
• bhojpuriसीसा भटक जाला (sīsā bhaṭaka jālā)
• bambaraAw bɛ bolifɛnw bila sira jugu kan
• bengaliপথভ্রষ্ট করা (pathabhraṣṭa karā)
• bosniskaZalutati
• katalanskaDesviar
• cebuanoManghisalaag
• centralkurdiskaسرکە بەلاڕێدا ببە (srḵە bەlạڕێdạ bbە)
• korsikanskaSviate
• tjeckiskaSvést na scestí (Svést na scestí)
• walesiskaArwain ar gyfeiliorn
• danskaVildspor
• tyskaAbseits leiten
• dogriसीसा भटक जाओ (sīsā bhaṭaka jā'ō)
• divehiލީޑް މަގުފުރެދިނުން (līḍ magufuredinun)
• eweKplɔ mɔ tra mɔ
• grekiskaΠαραπλανήστε (Paraplanḗste)
• engelskaLead astray
• esperantoDevojigi
• spanskaExtraviar
• estniskaJuhtida eksiteele
• baskiskaOkerra eraman
• persiskaمنحرف کردن (mnḥrf ḵrdn)
• finskaJohtaa harhaan
• filippinskaNaliligaw
• franskaInduire en erreur
• västfrisiskaLead dwale
• iriskaLuaidhe ar strae
• skotsk gaeliskaStiùir air seachran (Stiùir air seachran)
• galiciskaLevar mal
• guaraníOgueraha tape vaíre (Ogueraha tape vaíre)
• konkaniशिंशें भटकून वचप (śinśēṁ bhaṭakūna vacapa)
• gujaratiગેરમાર્ગે દોરો (gēramārgē dōrō)
• hausaBatar da kai
• hawaiiskaalakai hewa
• hebreiskaהוליך שולל (hwlyk şwll)
• hindiप्रमुख पथभ्रष्ट (pramukha pathabhraṣṭa)
• hmongspråkUa yuam kev
• kroatiskaZalutati
• haitiskaEgare
• ungerskaVezessen félre (Vezessen félre)
• armeniskaմոլորեցնել (molorecʻnel)
• indonesiskaMemimpin sesat
• igboDuhie ụzọ (Duhie ụzọ)
• ilokoMangiturong iti naiwawa
• isländskaLeiða afvega
• italienskaPortare fuori strada
• japanska道に迷う (dàoni míu)
• javanesiskaNimbulake kesasar
• georgiskaგზას აცდენს (gzas atsdens)
• kazakiskaАдастыру (Adastyru)
• kambodjanskaដឹកនាំវង្វេង
• kannadaದಾರಿ ತಪ್ಪಿ (dāri tappi)
• koreanska길을 잃다 (gil-eul ilhda)
• krioLid fɔ go na di rɔng rod
• kurdiskaBi rêve bibin (Bi rêve bibin)
• kirgiziskaАдаштыруу (Adaštyruu)
• latinErrare
• luxemburgiskaVerdreift
• lugandaKubuzaabuza
• lingalaKomema nzela ya kobunga nzela
• laotiskaນໍາພາທາງຜິດ
• litauiskaSuklysti
• lushaiHruai bo rawh
• lettiskaNovest maldīgi (Novest maldīgi)
• maithiliसीसा भटक जाउ (sīsā bhaṭaka jā'u)
• malagassiskaMitarika
• maoriArataki kotiti
• makedonskaВодете на погрешен пат (Vodete na pogrešen pat)
• malayalamവഴിതെറ്റിക്കുക (vaḻiteṟṟikkuka)
• mongoliskaТөөрүүлэх (Tөөrүүléh)
• marathiदिशाभूल करा (diśābhūla karā)
• malajiskaMemimpin sesat
• maltesiskaĊomb imqarraq (Ċomb imqarraq)
• burmesiskaလမ်းလွဲခဲ (lamlwalhkell)
• nepalesiskaभ्रामक नेतृत्व (bhrāmaka nētr̥tva)
• nederländskaop een dwaalspoor brengen
• norskaFøre vill
• nordsothoEta pele ka tsela e arogilego
• nyanjaSokeretsani
• oromoKaraa irraa jal'i
• oriyaବିପଥଗାମୀ କର (bipathagāmī kara)
• punjabiਕੁਰਾਹੇ ਦੀ ਅਗਵਾਈ (kurāhē dī agavā'ī)
• polskaSprowadzać na manowce (Sprowadzać na manowce)
• afghanskaګمراه کول (ګmrạh ḵwl)
• portugisiskaDesviar
• quechuaPantasqa puriy
• rumänskaDuce în rătăcire (Duce în rătăcire)
• ryskaВводить в заблуждение (Vvoditʹ v zabluždenie)
• kinjarwandaKuyobya
• sanskritसीसः पथभ्रष्टः (sīsaḥ pathabhraṣṭaḥ)
• sindhiگمراهه ڪرڻ (gmrạhh ڪrڻ)
• singalesiskaනොමඟ යවන්න (නොමඟ යවන්න)
• slovakiskaZviesť z omylu (Zviesť z omylu)
• slovenskaZavajati
• samoanskaFaaseseina
• shonaKurasika
• somaliskaHogaami baadi
• albanskaTë çojë në rrugë të gabuar (Të çojë në rrugë të gabuar)
• serbiskaЗавести (Zavesti)
• sydsothoEtelletsa pele tseleng
• sundanesiskaNyimpang
• swahiliPotelea mbali
• tamilவழிதவறச் செய் (vaḻitavaṟac cey)
• teluguదారి తప్పుతుంది (dāri tapputundi)
• tadzjikiskaБа гумроҳӣ бурдан (Ba gumroҳī burdan)
• thailändskaหลงทาง (h̄lng thāng)
• tigrinjaስሕተት ስሒብካ ምኻድ (sīhhītētī sīhhibīka ምkxadī)
• turkmeniskaAzdyr
• filippinskaNaliligaw
• turkiskayoldan çıkmak (yoldan çıkmak)
• tsongaRhangela hi ndlela yo hambuka
• tatariskaАдаштыр (Adaštyr)
• uiguriskaئازدۇرغىن (ỷạzdۇrgẖy̱n)
• ukrainskaВвести в оману (Vvesti v omanu)
• urduگمراہ کرنا (gmrạہ ḵrnạ)
• uzbekiskaYo'ldan ozdirmoq
• vietnamesiskaDẫn đường cho lạc lối (Dẫn đường cho lạc lối)
• xhosaUkulahlekisa
• jiddischפירן פארבלאנדזשעט (pyrn pʼrblʼndzşʻt)
• yorubaDari sona
• kinesiska导致误入歧途 (dǎo zhì wù rù qí tú)
• zuluPhakamisani

Fler ord