Ta upp på nytt

Vad betyder Ta upp på nytt?

Exempel på användning av Ta upp på nytt

• upp på nytt tillsammans med Sandra. - Det blev nytt namn och vi bildade ett, Källa: Kristianstadsbladet (2014-03-26).
• början av september och kommer nu göra en paus innan det är dags att star ta, Källa: Vimmerby tidning (2017-12-14).
• upp på nytt., Källa: Kristianstadsbladet (2014-12-12).
• Sedan siktar vi på att star ta upp på nytt framöver, säger Nilsäter., Källa: Västerbottenskuriren (2021-03-04).
• koldioxiden ur biomassan och släpps ut i atmosfären igen för andra växter att ta, Källa: Vimmerby tidning (2018-09-04).
• Det är inget jag tänker på att jag ska ta upp på nytt., Källa: Norrbottens kuriren (2019-02-08).

Översättningar av Ta upp på nytt

• afrikaansTeken weer op
• akanKyerɛw bio bio
• amhariskaእንደገና ይቅረጹ (ʿīnīdēgēna yīqīrētsu)
• arabiskaسجل مرة أخرى (sjl mrẗ ạ̉kẖry̱)
• assamesiskaআকৌ ৰেকৰ্ড কৰক (ākau raēkarḍa karaka)
• aymaraMayampi qillqt’aña (Mayampi qillqt’aña)
• azerbajdzjanskaYenidən qeyd edin
• belarusiskaЗапіс яшчэ раз (Zapís âščé raz)
• bulgariskaЗапишете отново (Zapišete otnovo)
• bhojpuriफेर से रिकार्ड करीं (phēra sē rikārḍa karīṁ)
• bambaraSɛbɛnni kɛ tuguni
• bengaliআবার রেকর্ড করুন (ābāra rēkarḍa karuna)
• bosniskaSnimi ponovo
• katalanskaTorna a gravar
• cebuanoPagrekord pag-usab
• centralkurdiskaدووبارە تۆماری بکەرەوە (dwwbạrە tۆmạry̰ bḵەrەwە)
• korsikanskaRegistra di novu
• tjeckiskaNahrajte znovu
• walesiskaRecordiwch eto
• danskaOptag igen
• tyskaNochmals aufnehmen
• dogriफिर रिकार्ड करो (phira rikārḍa karō)
• divehiއަނެއްކާވެސް ރެކޯޑް ކުރާށެވެ (‘ane‘kāves rekōḍ kurāševe)
• eweGalée ɖe mɔ̃ dzi ake (Galée ɖe mɔ̃ dzi ake)
• grekiskaΗχογραφήστε ξανά (Ēchographḗste xaná)
• engelskaRecord again
• esperantoRegistradu denove
• spanskaGrabar de nuevo
• estniskaSalvestage uuesti
• baskiskaGrabatu berriro
• persiskaدوباره ضبط کنید (dwbạrh ḍbṭ ḵny̰d)
• finskaÄänitä uudelleen (Äänitä uudelleen)
• filippinskaRecord ulit
• franskaEnregistrer à nouveau (Enregistrer à nouveau)
• västfrisiskaNochris opnimme
• iriskaTaifead arís (Taifead arís)
• skotsk gaeliskaClàraich a-rithist (Clàraich a-rithist)
• galiciskaGravar de novo
• guaraníGraba jey
• konkaniपरतून रेकॉर्ड करात (paratūna rēkŏrḍa karāta)
• gujaratiફરીથી રેકોર્ડ કરો (pharīthī rēkōrḍa karō)
• hausaYi rikodin sake
• hawaiiskaHoʻopaʻa hou
• hebreiskaהקלט שוב (hqlt şwb)
• hindiफिर से रिकॉर्ड करें (phira sē rikŏrḍa karēṁ)
• hmongspråkSau dua
• kroatiskaSnimi ponovo
• haitiskaEkri ankò (Ekri ankò)
• ungerskaRögzítse újra (Rögzítse újra)
• armeniskaԿրկին ձայնագրեք (Krkin jaynagrekʻ)
• indonesiskaRekam lagi
• igboDekọọ ọzọ (Dekọọ ọzọ)
• ilokoIrekord manen
• isländskaTaka upp aftur
• italienskaRegistra di nuovo
• japanska再録音 (zài lù yīn)
• javanesiskaRekam maneh
• georgiskaისევ ჩაწერეთ (isev chatsʼeret)
• kazakiskaҚайтадан жазыңыз (Kˌajtadan žazyңyz)
• kambodjanskaថតម្តងទៀត
• kannadaಮತ್ತೆ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿ (matte rekārḍ māḍi)
• koreanska다시 녹음 (dasi nog-eum)
• krioRikɔd bak
• kurdiskaDîsa tomar bikin (Dîsa tomar bikin)
• kirgiziskaКайра жаздыруу (Kajra žazdyruu)
• latinRecordarentur iterum
• luxemburgiskaRekord erëm (Rekord erëm)
• lugandaDdamu okuwandiika
• lingalaEnregistrer lisusu
• laotiskaບັນທຶກອີກຄັ້ງ
• litauiskaĮrašykite dar kartą (Įrašykite dar kartą)
• lushaiRecord leh rawh
• lettiskaIeraksti vēlreiz (Ieraksti vēlreiz)
• maithiliफेर रिकार्ड करू (phēra rikārḍa karū)
• malagassiskaRaketo indray
• maoriTuhia ano
• makedonskaСнимајте повторно (Snimaǰte povtorno)
• malayalamവീണ്ടും രേഖപ്പെടുത്തുക (vīṇṭuṁ rēkhappeṭuttuka)
• mongoliskaДахин тэмдэглэ (Dahin témdéglé)
• marathiपुन्हा रेकॉर्ड करा (punhā rēkŏrḍa karā)
• malajiskaRakam semula
• maltesiskaErġa' rreġistra (Erġa' rreġistra)
• burmesiskaမှတ်တမ်းတင်ပြန်တယ်။ (mhaattamtainpyantaal.)
• nepalesiskaफेरि रेकर्ड गर्नुहोस् (phēri rēkarḍa garnuhōs)
• nederländskaOpnieuw opnemen
• norskaTa opp igjen
• nordsothoRekota gape
• nyanjaLembaninso
• oromoAmmas waraabi
• oriyaପୁନର୍ବାର ରେକର୍ଡ କରନ୍ତୁ | (punarbāra rēkarḍa karantu |)
• punjabiਦੁਬਾਰਾ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰੋ (dubārā rikāraḍa karō)
• polskaNagraj ponownie
• afghanskaبیا ثبت کړئ (by̰ạ tẖbt ḵړỷ)
• portugisiskagravar novamente
• quechuaHukmanta grabay
• rumänskaÎnregistrați din nou (Înregistrați din nou)
• ryskaЗаписать снова (Zapisatʹ snova)
• kinjarwandaOngera wandike
• sanskritपुनः अभिलेखं कुर्वन्तु (punaḥ abhilēkhaṁ kurvantu)
• sindhiٻيهر رڪارڊ ڪريو (ٻyhr rڪạrڊ ڪryw)
• singalesiskaනැවත වාර්තා කරන්න
• slovakiskaNahrajte znova
• slovenskaPonovno posnemi
• samoanskaToe fa'amaumau
• shonaRekodha zvakare
• somaliskaMar kale duub
• albanskaRegjistro sërish (Regjistro sërish)
• serbiskaСними поново (Snimi ponovo)
• sydsothoRekota hape
• sundanesiskaRékam deui (Rékam deui)
• swahiliRekodi tena
• tamilமீண்டும் பதிவு செய்யுங்கள் (mīṇṭum pativu ceyyuṅkaḷ)
• teluguమళ్లీ రికార్డ్ చేయండి (maḷlī rikārḍ cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaБоз сабт кунед (Boz sabt kuned)
• thailändskaบันทึกอีกครั้ง (bạnthụk xīk khrậng)
• tigrinjaእንደገና መዝገብ (ʿīnīdēgēna mēዝgēbī)
• turkmeniskaAgainene ýazga al (Againene ýazga al)
• filippinskaRecord ulit
• turkiskaTekrar kaydet
• tsongaRekhoda nakambe
• tatariskaТагын языгыз (Tagyn âzygyz)
• uiguriskaقايتا خاتىرىلەڭ (qạytạ kẖạty̱ry̱lەṉg)
• ukrainskaЗапис знову (Zapis znovu)
• urduدوبارہ ریکارڈ کریں۔ (dwbạrہ ry̰ḵạrڈ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaQayta yozib oling
• vietnamesiskaGhi âm lại (Ghi âm lại)
• xhosaRekhoda kwakhona
• jiddischרעקאָרד ווידער (rʻqʼárd wwydʻr)
• yorubaGba silẹ lẹẹkansi (Gba silẹ lẹẹkansi)
• kinesiska再次记录 (zài cì jì lù)
• zuluRekhoda futhi

Fler ord