Ta upp sig

Vad betyder Ta upp sig?

Exempel på användning av Ta upp sig

• ta upp sig till vår egen måne., Källa: Upsala nya tidning (2014-04-26).
• tid för Hans Lindberg och den nya kommunledningen att spot ta upp sig och kräva, Källa: Västerbottenskuriren (2014-09-26).
• Nu ordnade det mes ta upp sig., Källa: Vimmerby tidning (2021-11-05).
• Har hon ramlat så skul le hon inte ha klarat att ta upp sig själv, säger Eilert, Källa: Västerbottenskuriren (2022-05-28).
• Peter Ekholm lyckades ta loss selarna varefter hästarna kunde ta upp sig på, Källa: Haparandabladet (2015-04-10).
• ta upp sig på en kölista hos oss och sen fördelar vi de eventuella biljetter, Källa: Kristianstadsbladet (2016-05-10).
• Rävungarna hade hamnat i utedassets latringrop och kunde inte ta upp sig själva, Källa: Norrbottens kuriren (2017-05-30).
• upp sig igen och det enda, som under aftonens lopp störde tystnaden, wö rö de, Källa: Norrköpings tidningar (1840-10-14).
• upp sig till större loka ler., Källa: Vimmerby tidning (2014-12-06).
• På sommaren och lediga hel ger, då de flesta brukar vi ta upp sig, styr de kosan, Källa: Vimmerby tidning (2014-07-15).
• Enligt åklagaren har mannen lätt för att re ta upp sig på företeelser i sin, Källa: Vimmerby tidning (2015-09-29).
• är omsättningen af spanmål och mjöl mycket obetydlig, men antages komma att ta, Källa: Norrköpings tidningar (1894-01-11).
• Frän Amerika förljudes, att hvete har utsig ter för att ta upp sig i pris., Källa: Barometern (1894-01-15).
• är omsättnisgen af spannmål och mjöl mycket obetydlig men antages komma att ta, Källa: Svenska dagbladet (1894-01-12).
• ta upp sig, både hwad texten'och, framför allt hwad illu strationerna beträffar, Källa: Kristianstadsbladet (1866-03-10).
• Dä’ är då en tröst, lät Bengt- och började liksom rä ta upp sig., Källa: Norrbottens kuriren (1906-03-26).
• Svenskarna börja ta upp sig när det gäller fotboll., Källa: Jämtlandsposten (1919-09-09).
• öljderna af presidentens politik. " I Spanien synes carlistupproret börja ta, Källa: Kristianstadsbladet (1872-06-29).
• Drifgarnsfisket har varit bicdradt under de åtta dagarnas storm, men torde nu ta, Källa: Norrköpings tidningar (1893-09-28).
• upp sig under denna sommar, men härvidlag, som i så många andra fall, tycks, Källa: Jämtlandsposten (1912-07-11).

Översättningar av Ta upp sig

• afrikaansTel jouself op
• akanFa wo ho kɔ soro
• amhariskaእራስህን አንሳ (ʿīrasīhīnī ʿēnīsa)
• arabiskaانهض نفسك (ạnhḍ nfsk)
• assamesiskaনিজকে তুলি লওক (nijakē tuli la'ōka)
• aymaraJuma pachpaw apthapisma
• azerbajdzjanskaÖzünüzü götürün (Özünüzü götürün)
• belarusiskaПадбярыцеся (Padbârycesâ)
• bulgariskaВдигни се (Vdigni se)
• bhojpuriअपना के उठा लीं (apanā kē uṭhā līṁ)
• bambaraAw ye aw yɛrɛ ta
• bengaliনিজেকে তুলে নিন (nijēkē tulē nina)
• bosniskaPokupi se
• katalanskaAixeca't tu mateix
• cebuanoKuhaa ang imong kaugalingon
• centralkurdiskaخۆت هەڵبگرە (kẖۆt hەڵbgrە)
• korsikanskaPigliatevi
• tjeckiskaSeberte se
• walesiskaCodwch eich hun
• danskaTag dig selv op
• tyskaReiss dich zusammen
• dogriअपने आप गी उठाओ (apanē āpa gī uṭhā'ō)
• divehiއަމިއްލައަށް ނަގާށެވެ (‘ami‘la‘aš nagāševe)
• eweKplɔ ɖokuiwò (Kplɔ ɖokuiwò)
• grekiskaΣήκωσε τον εαυτό σου (Sḗkōse ton eautó sou)
• engelskaPick yourself up
• esperantoLevu vin
• spanskaLevantate a ti mismo
• estniskaKorja end üles (Korja end üles)
• baskiskaHartu zeure burua
• persiskaخودت را بلند کن (kẖwdt rạ blnd ḵn)
• finskaOta itsesi ylös (Ota itsesi ylös)
• filippinskaKunin ang iyong sarili
• franskaRelevez-vous
• västfrisiskaNim dysels op
• iriskaPioc tú féin suas (Pioc tú féin suas)
• skotsk gaeliskaTog thu fhèin suas (Tog thu fhèin suas)
• galiciskaRecóllete (Recóllete)
• guaraníEjejagarra ndejehegui
• konkaniस्वताक उखलून घेवचें (svatāka ukhalūna ghēvacēṁ)
• gujaratiતમારી જાતને પસંદ કરો (tamārī jātanē pasanda karō)
• hausaDauki kanka
• hawaiiskaE kiʻi iā ʻoe iho (E kiʻi iā ʻoe iho)
• hebreiskaתרים את עצמך (ţrym ʼţ ʻẕmk)
• hindiअपने आप को उठाएं (apanē āpa kō uṭhā'ēṁ)
• hmongspråkkhaws koj tus kheej
• kroatiskaSaberi se
• haitiskaRanmase tèt ou (Ranmase tèt ou)
• ungerskaVedd fel magad
• armeniskaՎերցրու քեզ (Vercʻru kʻez)
• indonesiskaAngkat dirimu
• igboBulie onwe gi
• ilokoPidutem ti bagim
• isländskaTaktu þig upp
• italienskaTirati su
• japanska迎えに行く (yíngeni xíngku)
• javanesiskaPick munggah
• georgiskaაიყვანე თავი (aiqʼvane tavi)
• kazakiskaӨзіңді көтер (Өzíңdí kөter)
• kambodjanskaរើសខ្លួនឯង
• kannadaನೀವೇ ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ (nīvē ettikoḷḷi)
• koreanska너 자신을 데리러 (neo jasin-eul delileo)
• krioPik yusɛf ɔp
• kurdiskaXwe hilde
• kirgiziskaТандап чык (Tandap čyk)
• latinColligunt te
• luxemburgiskaMaacht Iech selwer op
• lugandaWeesitula
• lingalaMizwa yo moko
• laotiskaເອົາຕົວທ່ານເອງຂຶ້ນ
• litauiskaPasiimk save
• lushaiNangmah in pick up rawh
• lettiskaPacel sevi
• maithiliअपनाकेँ उठाउ (apanākēm̐ uṭhā'u)
• malagassiskaMitsangàna (Mitsangàna)
• maoriTikina ake koe
• makedonskaСобери се (Soberi se)
• malayalamസ്വയം എടുക്കുക (svayaṁ eṭukkuka)
• mongoliskaӨөрийгөө ав (Өөrijgөө av)
• marathiस्वतःला उचलून घ्या (svataḥlā ucalūna ghyā)
• malajiskaangkat sendiri
• maltesiskaAqbad lilek innifsek
• burmesiskaသင်ကိုယ်တိုင် ကောက်ယူပါ။ (sainkotine koutyuupar.)
• nepalesiskaआफैलाई उठाउनुहोस् (āphailā'ī uṭhā'unuhōs)
• nederländskaRaap jezelf op
• norskaTa deg opp
• nordsothoItšepe ka bowena (Itšepe ka bowena)
• nyanjaDzinyamuleni nokha
• oromoOf kaasi
• oriyaନିଜକୁ ଉଠାନ୍ତୁ | (nijaku uṭhāntu |)
• punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਚੁੱਕੋ (āpaṇē āpa nū cukō)
• polskaPodnieś się (Podnieś się)
• afghanskaخپل ځان پورته کړئ (kẖpl ځạn pwrth ḵړỷ)
• portugisiskaLevante-se
• quechuaKikiyki hoqarikuy
• rumänskaRidică-te singur (Ridică-te singur)
• ryskaСоберись (Soberisʹ)
• kinjarwandaTora
• sanskritआत्मानं उद्धृत्य (ātmānaṁ ud'dhr̥tya)
• sindhiپاڻ کي کڻڻ (pạڻ ḵy ḵڻڻ)
• singalesiskaඔබම ගන්න
• slovakiskaZober sa
• slovenskaPoberi se
• samoanskaFilifili oe i luga
• shonaZvitore iwe
• somaliskaNaftaada soo qaado
• albanskaMerre veten
• serbiskaПокупи се (Pokupi se)
• sydsothoIkhethe
• sundanesiskaAngkat sorangan
• swahiliJichukue
• tamilஉங்களை எடுங்கள் (uṅkaḷai eṭuṅkaḷ)
• teluguమీరే తీయండి (mīrē tīyaṇḍi)
• tadzjikiskaХудро бардоред (Hudro bardored)
• thailändskaรับตัวเองขึ้น (rạb tạw xeng k̄hụ̂n)
• tigrinjaንነብስኻ ኣልዕላ (nīነbīsīkxa ʿaልʾīla)
• turkmeniskaÖzüňi al (Özüňi al)
• filippinskaKunin mo ang iyong sarili
• turkiskakendini topla
• tsongaTikumele
• tatariskaYourselfзеңне ал (Yourselfzeңne al)
• uiguriskaئۆزىڭىزنى تاللاڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ tạllạṉg)
• ukrainskaПідбери себе (Pídberi sebe)
• urduاپنے آپ کو اٹھاو (ạpnے ập ḵw ạٹھạw)
• uzbekiskaO'zingizni ko'taring
• vietnamesiskaĐón mình (Đón mình)
• xhosaZiphakamise
• jiddischקלייַבן זיך אַרויף (qlyyabn zyk ʼarwyp)
• yorubaGbe ara rẹ soke (Gbe ara rẹ soke)
• kinesiska振作起来 (zhèn zuò qǐ lái)
• zuluZithathele wena

Fler ord