Ta upp vid ett annat tillfälle

Vad betyder Ta upp vid ett annat tillfälle?

Översättningar av Ta upp vid ett annat tillfälle

• afrikaansTel op 'n ander tyd
• akanFa bere foforo bi kɔ
• amhariskaበሌላ ጊዜ ይውሰዱ (bēlela gize yīውsēdu)
• arabiskaالتقط في وقت آخر (ạltqṭ fy wqt ậkẖr)
• assamesiskaআন এটা সময়ত তুলি লওক (āna ēṭā samaẏata tuli la'ōka)
• aymaraYaqha pachana apthapiña (Yaqha pachana apthapiña)
• azerbajdzjanskaBaşqa vaxt götürün (Başqa vaxt götürün)
• belarusiskaЗабраць у іншы час (Zabracʹ u ínšy čas)
• bulgariskaВземете по друго време (Vzemete po drugo vreme)
• bhojpuriदोसरा समय उठावे के बा (dōsarā samaya uṭhāvē kē bā)
• bambaraAw bɛ a ta waati wɛrɛ la
• bengaliঅন্য সময়ে পিক আপ (an'ya samaẏē pika āpa)
• bosniskaJavi se drugom prilikom
• katalanskaRecollir en un altre moment
• cebuanoKuhaa sa laing higayon
• centralkurdiskaلە کاتێکی تردا هەڵیبگرە (lە ḵạtێḵy̰ trdạ hەڵy̰bgrە)
• korsikanskaPigliate in un altru tempu
• tjeckiskaVyzvedněte v jinou dobu (Vyzvedněte v jinou dobu)
• walesiskaCodwch rywbryd arall
• danskaAfhentes på et andet tidspunkt (Afhentes på et andet tidspunkt)
• tyskaZu einem anderen Zeitpunkt abholen
• dogriइक होर समें उप्पर चुक्की लैओ (ika hōra samēṁ uppara cukkī lai'ō)
• divehiއެހެން ވަގުތެއްގައި ނަގާށެވެ (‘ehen vagute‘ga‘i nagāševe)
• eweKplɔe le ɣeyiɣi bubu me
• grekiskaΠαραλαβή σε άλλη στιγμή (Paralabḗ se állē stigmḗ)
• engelskaPick up at another time
• esperantoPrenu en alia tempo
• spanskaRecoger en otro momento
• estniskaTule järele mõnel muul ajal (Tule järele mõnel muul ajal)
• baskiskaBeste momentu batean jaso
• persiskaدر زمان دیگری تحویل بگیرید (dr zmạn dy̰gry̰ tḥwy̰l bgy̰ry̰d)
• finskaNouto muulloin
• filippinskaKunin sa ibang pagkakataon
• franskaReprendre à un autre moment (Reprendre à un autre moment)
• västfrisiskaOp in oare tiid ophelje
• iriskaPioc suas am eile
• skotsk gaeliskaGabh uair eile
• galiciskaRecolle noutro momento
• guaraníEjagarra ambue jave
• konkaniदुसर् या वेळार उखलप (dusar yā vēḷāra ukhalapa)
• gujaratiબીજા સમયે ઉપાડો (bījā samayē upāḍō)
• hausaDauke a wani lokaci
• hawaiiskaE koho i kekahi manawa
• hebreiskaלאסוף במועד אחר (lʼswp bmwʻd ʼẖr)
• hindiकिसी और समय उठाओ (kisī aura samaya uṭhā'ō)
• hmongspråkTxais lwm lub sijhawm
• kroatiskaPokupi u neko drugo vrijeme
• haitiskaRanmase nan yon lòt lè (Ranmase nan yon lòt lè)
• ungerskaVedd át máskor (Vedd át máskor)
• armeniskaՎերցնել մեկ այլ ժամանակ (Vercʻnel mek ayl žamanak)
• indonesiskaAmbil di lain waktu
• igboTinye n'oge ọzọ (Tinye n'oge ọzọ)
• ilokoPiduten iti sabali nga oras
• isländskaSækja á öðrum tíma (Sækja á öðrum tíma)
• italienskaRitira in un altro momento
• japanska別の時間に受け取ります (biéno shí jiānni shòuke qǔrimasu)
• javanesiskaPick munggah ing wektu liyane
• georgiskaაიღე სხვა დროს (aighe skhva dros)
• kazakiskaБасқа уақытта алыңыз (Baskˌa uakˌytta alyңyz)
• kambodjanskaយកនៅពេលផ្សេងទៀត។
• kannadaಇನ್ನೊಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ (innondu samayadalli ettikoḷḷi)
• koreanska다른 시간에 픽업 (daleun sigan-e pig-eob)
• krioPik am na ɔda tɛm
• kurdiskaDi demek din de hilbijêre (Di demek din de hilbijêre)
• kirgiziskaБашка убакта алып кетиңиз (Baška ubakta alyp ketiңiz)
• latinAlio tempore exciperent
• luxemburgiskaHuelt op eng aner Zäit (Huelt op eng aner Zäit)
• lugandaSitula mu kiseera ekirala
• lingalaKozwa na ngonga mosusu
• laotiskaຮັບເອົາໃນເວລາອື່ນ
• litauiskaPasiimti kitu metu
• lushaiHun dangah pick up rawh
• lettiskaPaņemt citā laikā (Paņemt citā laikā)
• maithiliदोसर समय उठाउ (dōsara samaya uṭhā'u)
• malagassiskaRaiso amin'ny fotoana hafa
• maoriTangohia i tetahi atu wa
• makedonskaПодигнете во друго време (Podignete vo drugo vreme)
• malayalamമറ്റൊരു സമയത്ത് എടുക്കുക (maṟṟeāru samayatt eṭukkuka)
• mongoliskaӨөр цагт аваарай (Өөr cagt avaaraj)
• marathiदुसर्‍या वेळी उचला (dusar‍yā vēḷī ucalā)
• malajiskaAngkat pada masa lain
• maltesiskaAqbad fi żmien ieħor (Aqbad fi żmien ieħor)
• burmesiskaနောက်တစ်ကြိမ် လာယူပါ။ (nouttaitkyaain laryuupar.)
• nepalesiskaअर्को समयमा उठाउनुहोस् (arkō samayamā uṭhā'unuhōs)
• nederländskaOp een ander moment ophalen
• norskaHent på et annet tidspunkt (Hent på et annet tidspunkt)
• nordsothoTopa ka nako e nngwe
• nyanjaKupeza nthawi ina
• oromoYeroo biraatti fudhadhu
• oriyaଅନ୍ୟ ଏକ ସମୟରେ ଉଠାନ୍ତୁ | (anẏa ēka samaẏarē uṭhāntu |)
• punjabiਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸਮੇਂ ਚੁੱਕੋ (kisē hōra samēṁ cukō)
• polskaOdbiór w innym terminie (Odbiór w innym terminie)
• afghanskaپه بل وخت کې پورته کړئ (ph bl wkẖt ḵې pwrth ḵړỷ)
• portugisiskaPegar em outro horário (Pegar em outro horário)
• quechuaHuk pachata hoqariy
• rumänskaRidicați la altă oră (Ridicați la altă oră)
• ryskaЗабрать в другое время (Zabratʹ v drugoe vremâ)
• kinjarwandaTora ikindi gihe
• sanskritअन्यसमये उद्धृत्य (an'yasamayē ud'dhr̥tya)
• sindhiڪنهن ٻئي وقت کڻو (ڪnhn ٻỷy wqt ḵڻw)
• singalesiskaවෙන වෙලාවක ගන්න
• slovakiskaOdber v inom čase (Odber v inom čase)
• slovenskaPrevzem ob drugi uri
• samoanskaFilifili i se isi taimi
• shonaTora imwe nguva
• somaliskaQaado wakhti kale
• albanskaMerrni në një kohë tjetër (Merrni në një kohë tjetër)
• serbiskaПокупите у неко друго време (Pokupite u neko drugo vreme)
• sydsothoEma ka nako e 'ngoe
• sundanesiskaAngkat dina waktos sanés (Angkat dina waktos sanés)
• swahiliChukua wakati mwingine
• tamilமற்றொரு நேரத்தில் எடுங்கள் (maṟṟoru nērattil eṭuṅkaḷ)
• teluguమరొక సమయంలో తీయండి (maroka samayanlō tīyaṇḍi)
• tadzjikiskaДар вақти дигар гиред (Dar vakˌti digar gired)
• thailändskaรับในเวลาอื่น (rạb nı welā xụ̄̀n)
• tigrinjaኣብ ካልእ ግዜ ኣልዕል (ʿabī kaልʿī ግze ʿaልʾīል)
• turkmeniskaBaşga bir wagtda al (Başga bir wagtda al)
• filippinskaKunin sa ibang pagkakataon
• turkiskabaşka bir zaman al (başka bir zaman al)
• tsongaKu teka hi nkarhi wun’wana
• tatariskaБашка вакытта алыгыз (Baška vakytta alygyz)
• uiguriskaباشقا ۋاقىتتا ئېلىڭ (bạsẖqạ v̱ạqy̱ttạ ỷېly̱ṉg)
• ukrainskaЗабрати в інший час (Zabrati v ínšij čas)
• urduکسی اور وقت اٹھا لیں۔ (ḵsy̰ ạwr wqt ạٹھạ ly̰ں۔)
• uzbekiskaBoshqa vaqtda oling
• vietnamesiskaĐón vào lúc khác (Đón vào lúc khác)
• xhosaThatha ngelinye ixesha
• jiddischקלייַבן זיך אין אן אנדער צייט (qlyyabn zyk ʼyn ʼn ʼndʻr ẕyyt)
• yorubaGbe soke ni akoko miiran
• kinesiska换个时间去取 (huàn gè shí jiān qù qǔ)
• zuluThatha ngesinye isikhathi

Fler ord