Ta ut sig

Uttal: [ta:rụ:tsej]

Synonymer till Ta ut sig

Vad betyder Ta ut sig?

Att ta ut sig kan betyda att man känner sig trött, utmattad eller överansträngd efter en fysisk eller mental ansträngning. Det kan även betyda att man tar en paus eller tar sig tid för att koppla av och återhämta sig.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

verb

Böjningar av Ta ut sig

Presens indikativ aktiv 1:1-3	tar
Presens indikativ aktiv 1:2-3	ut
Presens indikativ aktiv 1:3-3	sig
Presens indikativ aktiv 2:1-3	tager
Presens indikativ aktiv 2:2-3	ut
Presens indikativ aktiv 2:3-3	sig
Presens indikativ s-form 1:1-3	tas
Presens indikativ s-form 1:2-3	ut
Presens indikativ s-form 1:3-3	sig
Presens indikativ s-form 2:1-3	tages
Presens indikativ s-form 2:2-3	ut
Presens indikativ s-form 2:3-3	sig
Presens indikativ s-form 3:1-3	tags
Presens indikativ s-form 3:2-3	ut
Presens indikativ s-form 3:3-3	sig
Presens konjunktiv aktiv 1:1-3	tage
Presens konjunktiv aktiv 1:2-3	ut
Presens konjunktiv aktiv 1:3-3	sig
Presens konjunktiv s-form 1:1-3	tages
Presens konjunktiv s-form 1:2-3	ut
Presens konjunktiv s-form 1:3-3	sig
Preteritum indikativ aktiv 1:1-3	tog
Preteritum indikativ aktiv 1:2-3	ut
Preteritum indikativ aktiv 1:3-3	sig
Preteritum indikativ s-form 1:1-3	togs
Preteritum indikativ s-form 1:2-3	ut
Preteritum indikativ s-form 1:3-3	sig
Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-3	toge
Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-3	ut
Preteritum konjunktiv aktiv 1:3-3	sig
Preteritum konjunktiv s-form 1:1-3	toges
Preteritum konjunktiv s-form 1:2-3	ut
Preteritum konjunktiv s-form 1:3-3	sig
Imperativ 1:1-3	ta
Imperativ 1:2-3	ut
Imperativ 1:3-3	sig
Imperativ 2:1-3	tag
Imperativ 2:2-3	ut
Imperativ 2:3-3	sig
Infinitiv aktiv 1:1-3	ta
Infinitiv aktiv 1:2-3	ut
Infinitiv aktiv 1:3-3	sig
Infinitiv aktiv 2:1-3	taga
Infinitiv aktiv 2:2-3	ut
Infinitiv aktiv 2:3-3	sig
Infinitiv s-form 1:1-3	tas
Infinitiv s-form 1:2-3	ut
Infinitiv s-form 1:3-3	sig
Infinitiv s-form 2:1-3	tagas
Infinitiv s-form 2:2-3	ut
Infinitiv s-form 2:3-3	sig
Supinum aktiv 1:1-3	tagit
Supinum aktiv 1:2-3	ut
Supinum aktiv 1:3-3	sig
Supinum s-form 1:1-3	tagits
Supinum s-form 1:2-3	ut
Supinum s-form 1:3-3	sig
Presens particip 1:1-3	tagande
Presens particip 1:2-3	ut
Presens particip 1:3-3	sig
Presens particip genitiv 1:1-3	tagandes
Presens particip genitiv 1:2-3	ut
Presens particip genitiv 1:3-3	sig

Exempel på användning av Ta ut sig

hon tog ut sig fullständigt och sjönk ihop på mållinjen, Källa: Lexin (Språkbanken).
som klippt och skuren som lekyta för barn, ett ställe där de verkligen får ta, Källa: Upsala nya tidning (2015-02-13).
Roligast är de höginten siva passen, både Annika och Morgan gillar att ta ut, Källa: Kristianstadsbladet (2016-11-24).
Många hjärtebarn har inte samma möjligheter som andra att exempelvis ta ut sig, Källa: Norrbottens kuriren (2022-02-14).

Översättningar av Ta ut sig

afrikaansGaan uit
akanFi adi
amhariskaውጣ (ውtha)
arabiskaاخرج (ạkẖrj)
assamesiskaবাহিৰ উলোৱা (bāhira ulōraā)
aymaraMistxapxam
azerbajdzjanskaRədd ol
belarusiskaВылазь (Vylazʹ)
bulgariskaИзлез (Izlez)
bhojpuriबाहर निकल जाइए (bāhara nikala jā'i'ē)
bambaraAw ka bɔ yen
bengaliবের হও (bēra ha'ō)
bosniskaIzaći (Izaći)
katalanskaSortir
cebuanoGawas
centralkurdiskaبڕۆ دەرەوە (bڕۆ dەrەwە)
korsikanskaSorti
tjeckiskaVystoupit
walesiskaEwch allan
danskaGå ud (Gå ud)
tyskaGeh raus
dogriनिकल जाओ (nikala jā'ō)
divehiނިކުމެބަލަ (nikumebala)
eweDo go
grekiskaΒγες έξω (Bges éxō)
engelskaGet out
esperantoEliri
spanskaSalir
estniskaKao välja (Kao välja)
baskiskaIrten
persiskaبرو بیرون (brw by̰rwn)
finskaMene ulos
filippinskaLabas
franskaSortir
västfrisiskaDerút (Derút)
iriskaTéigh amach (Téigh amach)
skotsk gaeliskaFalbh a-mach
galiciskaFóra (Fóra)
guaraníEsẽ (Esẽ)
konkaniभायर सर (bhāyara sara)
gujaratiબહાર જા (bahāra jā)
hausaFita
hawaiiskaHele i waho
hebreiskaצא החוצה (ẕʼ hẖwẕh)
hindiबाहर जाओ (bāhara jā'ō)
hmongspråkTawm tawm
kroatiskaIzađi
haitiskaDeyo
ungerskaKifelé (Kifelé)
armeniskaԴուրս արի (Durs ari)
indonesiskaKeluar
igboPụọ (Pụọ)
ilokoRummuarka
isländskaFarðu út (Farðu út)
italienskaUscire
japanska取り出す (qǔri chūsu)
javanesiskaMetu
georgiskaᲒადი გარეთ (Გadi garet)
kazakiskaШығу (Šyġu)
kambodjanskaចេញទៅ
kannadaತೊಲಗು (tolagu)
koreanska나가 (naga)
krioUna kɔmɔt na do
kurdiskaBiçe derve (Biçe derve)
kirgiziskaЧык (Čyk)
latinExi
luxemburgiskaErausgoen
lugandaFuluma
lingalaBima
laotiskaອອກໄປ
litauiskaIšeik (Išeik)
lushaiChhuak rawh
lettiskaPazūdi (Pazūdi)
maithiliबाहर निकलू (bāhara nikalū)
malagassiskaMivoaha
maoriPuta atu
makedonskaИзлези (Izlezi)
malayalamപുറത്തുപോകുക (puṟattupēākuka)
mongoliskaГарах (Garah)
marathiचालता हो (cālatā hō)
malajiskaKeluar
maltesiskaItlaq
burmesiskaထွက်သွား (htwatswarr)
nepalesiskaबाहिर जाऊ (bāhira jā'ū)
nederländskaEruit
norskaKom deg ut
nordsothoTšwa (Tšwa)
nyanjaTulukani
oromoBa'aa
oriyaବାହାରି ଯାଅ (bāhāri yā'a)
punjabiਦਫ਼ਾ ਹੋ ਜਾਓ (dafā hō jā'ō)
polskaWyjść (Wyjść)
afghanskaدباندی ولاړشه (dbạndy̰ wlạړsẖh)
portugisiskaSair
quechuaLloqsiy
rumänskaIeși (Ieși)
ryskaУбирайся (Ubirajsâ)
kinjarwandaSohoka
sanskritबहिः गच्छतु (bahiḥ gacchatu)
sindhiٻاهر نڪر (ٻạhr nڪr)
singalesiskaපලයන් එළියට
slovakiskaVypadni
slovenskaPojdi ven
samoanskaAlu i fafo
shonaBuda
somaliskaBax
albanskaDil jashtë (Dil jashtë)
serbiskaИзађи (Izađi)
sydsothoTsoa
sundanesiskaKaluar
swahiliToka nje
tamilவெளியே போ (veḷiyē pō)
teluguబయటకి పో (bayaṭaki pō)
tadzjikiskaБаромадан (Baromadan)
thailändskaออกไป (xxk pị)
tigrinjaውጹ (ውtsu)
turkmeniskaÇyk (Çyk)
filippinskaLabas
turkiskaÇıkmak (Çıkmak)
tsongaHuma
tatariskaЧык (Čyk)
uiguriskaچىقىڭ (cẖy̱qy̱ṉg)
ukrainskaЗабирайся (Zabirajsâ)
urduباہر نکل جاو (bạہr nḵl jạw)
uzbekiskaYo'qol
vietnamesiskaRa khỏi (Ra khỏi)
xhosaPhuma
jiddischגיי ארויס (gyy ʼrwys)
yorubaJade
kinesiska出去 (chū qù)
zuluPhuma

Fler ord

Ta ut skilsmässa Ta ut stegen Ta utan lov Ta vara på Ta vara på sig Ta vid Ta vid sig Ta vinden ur seglen för Ta vägen Ta vård om Ta åt Ta åt sig

Den här sidan har visats 314 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring