Ta utan lov

Vad betyder Ta utan lov?

Exempel på användning av Ta utan lov

• ÅRSTID SLUTET PÅEN GOROFTA GLÖMSK TA UTAN LOV, Källa: Västerbottenskuriren (2019-04-08).
• TA UTAN LOV UPP¬ SYN SKÖN- SÄNGARE, Källa: Upsala nya tidning (2014-05-18).
• TA UTAN LOV, Källa: Vimmerby tidning (2018-01-17).
• SOM VALSER TA UTAN LOV PLANETEN, Källa: Östersundsposten (2016-08-06).
• TA UTAN LOV PLAFE1EN, Källa: Västerbottenskuriren (2022-05-11).
• OFFER I MORD GÅTA TA UTAN LOV ZONEN, Källa: Norrbottens kuriren (2018-06-04).
• OFFER I MORD GÅTA TA UTAN LOV, Källa: Smålandsposten (2019-06-03).
• BILLYS BOLAG TA UTAN LOV, Källa: Arvika nyheter (2022-03-18).

Översättningar av Ta utan lov

• afrikaansNeem sonder toestemming
• akanFa a wunnyaa kwan
• amhariskaያለፈቃድ ይውሰዱ (yalēፈqadī yīውsēdu)
• arabiskaخذ بدون إذن (kẖdẖ bdwn ạ̹dẖn)
• assamesiskaঅনুমতি অবিহনে লওক (anumati abihanē la'ōka)
• aymaraJan permisompi apsuñamawa (Jan permisompi apsuñamawa)
• azerbajdzjanskaİcazəsiz götürün (İcazəsiz götürün)
• belarusiskaБяры без дазволу (Bâry bez dazvolu)
• bulgariskaВземете без разрешение (Vzemete bez razrešenie)
• bhojpuriबिना अनुमति के ले लीं (binā anumati kē lē līṁ)
• bambaraAw bɛ a ta k’a sɔrɔ aw ma yamaruya sɔrɔ
• bengaliবিনা অনুমতিতে নিয়ে যান (binā anumatitē niẏē yāna)
• bosniskaUzmite bez dozvole
• katalanskaPrendre sense permís (Prendre sense permís)
• cebuanoKuhaa nga walay pagtugot
• centralkurdiskaبەبێ مۆڵەت وەربگرە (bەbێ mۆڵەt wەrbgrە)
• korsikanskaPigliate senza permessu
• tjeckiskaVezměte bez povolení (Vezměte bez povolení)
• walesiskaCymerwch heb ganiatâd (Cymerwch heb ganiatâd)
• danskaTag uden tilladelse
• tyskaNehmen Sie ohne Erlaubnis
• dogriबिना इजाजत दे ले (binā ijājata dē lē)
• divehiހުއްދަ ނެތި ނަގާށެވެ (hu‘da neti nagāševe)
• eweXɔe mɔɖeɖe manɔmee
• grekiskaΠάρτε χωρίς άδεια (Párte chōrís ádeia)
• engelskaTake without permission
• esperantoPrenu sen permeso
• spanskatomar sin permiso
• estniskaVõtke ilma loata (Võtke ilma loata)
• baskiskaHartu baimenik gabe
• persiskaبدون اجازه بگیر (bdwn ạjạzh bgy̰r)
• finskaOta ilman lupaa
• filippinskaKumuha ng walang pahintulot
• franskaPrendre sans autorisation
• västfrisiskaNim sûnder tastimming (Nim sûnder tastimming)
• iriskaTóg gan cead (Tóg gan cead)
• skotsk gaeliskaGabh gun chead
• galiciskaTomar sen permiso
• guaraníEgueraha permiso’ỹre (Egueraha permiso’ỹre)
• konkaniपरवानगी नासतना घेवप (paravānagī nāsatanā ghēvapa)
• gujaratiપરવાનગી વિના લો (paravānagī vinā lō)
• hausaDauki ba tare da izini ba
• hawaiiskaLawe me ka ʻae ʻole
• hebreiskaקח ללא רשות (qẖ llʼ rşwţ)
• hindiबिना अनुमति के लें (binā anumati kē lēṁ)
• hmongspråkNoj yam tsis tau kev tso cai
• kroatiskaUzimati bez dopuštenja (Uzimati bez dopuštenja)
• haitiskaPran san pèmisyon (Pran san pèmisyon)
• ungerskaVegye engedély nélkül (Vegye engedély nélkül)
• armeniskaՎերցրեք առանց թույլտվության (Vercʻrekʻ aṙancʻ tʻuyltvutʻyan)
• indonesiskaMengambil tanpa izin
• igboWere na-enweghị ikike (Were na-enweghị ikike)
• ilokoMangala nga awan ti pammalubos
• isländskaTaktu án leyfis (Taktu án leyfis)
• italienskaPrendere senza permesso
• japanska無断で撮る (wú duànde cuōru)
• javanesiskaNjupuk tanpa ijin
• georgiskaმიიღეთ ნებართვის გარეშე (miighet nebartvis gareshe)
• kazakiskaРұқсатсыз алыңыз (Rұkˌsatsyz alyңyz)
• kambodjanskaយកដោយគ្មានការអនុញ្ញាត
• kannadaಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ (anumatiyillade tegedukoḷḷi)
• koreanska무단으로 가져가 (mudan-eulo gajyeoga)
• krioTek am we yu nɔ gɛt rayt fɔ tek am
• kurdiskaBê destûr bigirin (Bê destûr bigirin)
• kirgiziskaУруксатсыз алгыла (Uruksatsyz algyla)
• latinUt sine permission
• luxemburgiskaHuelt ouni Erlaabnis
• lugandaTwala nga tofunye lukusa
• lingalaZwá kozanga ndingisa (Zwá kozanga ndingisa)
• laotiskaເອົາໂດຍບໍ່ມີການອະນຸຍາດ
• litauiskaImti be leidimo
• lushaiPhalna nei lovin la rawh
• lettiskaŅem bez atļaujas (Ņem bez atļaujas)
• maithiliबिना अनुमति के ले (binā anumati kē lē)
• malagassiskaAlao tsy nahazoana alalana
• maoriTangohia kaore he whakaaetanga
• makedonskaЗемете без дозвола (Zemete bez dozvola)
• malayalamഅനുമതിയില്ലാതെ എടുക്കുക (anumatiyillāte eṭukkuka)
• mongoliskaЗөвшөөрөлгүй ав (Zөvšөөrөlgүj av)
• marathiपरवानगीशिवाय घ्या (paravānagīśivāya ghyā)
• malajiskaAmbil tanpa kebenaran
• maltesiskaĦu mingħajr permess
• burmesiskaခွင့်မပြုဘဲ ယူပါ။ (hkwngmapyubhell yuupar.)
• nepalesiskaअनुमति बिना लिनुहोस् (anumati binā linuhōs)
• nederländskaNeem zonder toestemming
• norskaTa uten tillatelse
• nordsothoTšea ntle le tumelelo (Tšea ntle le tumelelo)
• nyanjaTengani popanda chilolezo
• oromoHayyama malee fudhadhaa
• oriyaବିନା ଅନୁମତିରେ ନିଅ | (binā anumatirē ni'a |)
• punjabiਬਿਨਾਂ ਇਜਾਜ਼ਤ ਲਏ (bināṁ ijāzata la'ē)
• polskaBrać bez pozwolenia (Brać bez pozwolenia)
• afghanskaپرته له اجازې واخلئ (prth lh ạjạzې wạkẖlỷ)
• portugisiskaPegue sem permissão (Pegue sem permissão)
• quechuaMana permisoyuqta hapiy
• rumänskaLuați fără permisiune (Luați fără permisiune)
• ryskaВзять без разрешения (Vzâtʹ bez razrešeniâ)
• kinjarwandaFata nta ruhushya
• sanskritअनुज्ञां विना गृह्यताम् (anujñāṁ vinā gr̥hyatām)
• sindhiبغير اجازت وٺڻ (bgẖyr ạjạzt wٺڻ)
• singalesiskaඅවසරයකින් තොරව ගන්න (අවසරයකින් තොරව ගන්න)
• slovakiskaVezmite bez povolenia
• slovenskaVzemite brez dovoljenja
• samoanskaAve e aunoa ma se faatagaga
• shonaTora pasina mvumo
• somaliskaQaado fasax la'aan
• albanskaMerrni pa leje
• serbiskaУзмите без дозволе (Uzmite bez dozvole)
• sydsothoNka ntle le tumello
• sundanesiskaCandak tanpa idin
• swahiliChukua bila ruhusa
• tamilஅனுமதி இல்லாமல் எடுக்கவும் (aṉumati illāmal eṭukkavum)
• teluguఅనుమతి లేకుండా తీసుకోండి (anumati lēkuṇḍā tīsukōṇḍi)
• tadzjikiskaБе иҷозат гиред (Be iҷozat gired)
• thailändskaเอาไปโดยไม่ได้รับอนุญาต (xeā pị doy mị̀ dị̂ rạb xnuỵāt)
• tigrinjaብዘይ ፍቓድ ውሰድ (bīzēyī ፍqhadī ውsēdī)
• turkmeniskaRugsatsyz alyň (Rugsatsyz alyň)
• filippinskaKumuha ng walang pahintulot
• turkiskaİzinsiz almak (İzinsiz almak)
• tsongaTeka handle ka mpfumelelo
• tatariskaРөхсәтсез алыгыз (Rөhsətsez alygyz)
• uiguriskaرۇخسەتسىز ئېلىڭ (rۇkẖsەtsy̱z ỷېly̱ṉg)
• ukrainskaБрати без дозволу (Brati bez dozvolu)
• urduبغیر اجازت لے لینا (bgẖy̰r ạjạzt lے ly̰nạ)
• uzbekiskaRuxsatsiz oling
• vietnamesiskaLấy mà không được phép (Lấy mà không được phép)
• xhosaThatha ngaphandle kwemvume
• jiddischנעמען אָן דערלויבעניש (nʻmʻn ʼán dʻrlwybʻnyş)
• yorubaGba laisi igbanilaaye
• kinesiska擅自拿走 (shàn zì ná zǒu)
• zuluThatha ngaphandle kwemvume

Fler ord