Ta vara på - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Ta vara på?

Att ta vara på innebär att man ansvarar för och vårda något eller någon på ett omsorgsfullt sätt, och att man inte slösar bort eller försummar det. Det kan också betyda att man uppskattar och värdesätter något eller någon, och att man gör sitt bästa för att bevara det.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Ta vara på

Antonymer (motsatsord) till Ta vara på

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Ta vara på?

AF Afrikaans: Gryp

AK Twi: Gye ɔhyɛ so

AM Amhariska: ያዙ (yazu)

AR Arabiska: حجز اسر يستولى (ḥjz ạsr ystwly̱)

AS Assamiska: জব্দ কৰা (jabda karaā)

AY Aymara: Umaña (Umaña)

AZ Azerbajdzjanska: Tutmaq

BE Vitryska: Схапіць (Shapícʹ)

BG Bulgariska: Изземете (Izzemete)

BHO Bhojpuri: जब्त कईल (jabta ka'īla)

BM Bambara: Ka minɛ

BN Bengaliska: জব্দ করা (jabda karā)

BS Bosniska: Zgrabi

CA Katalanska: Aprofitar

CEB Cebuano: Ilogon

CKB Kurdiska: گرتن (grtn)

CO Korsikanska: Piglià (Piglià)

CS Tjeckiska: Zabavit

CY Walesiska: Atafaelu

DA Danska: Gribe

DE Tyska: Ergreifen

DOI Dogri: जब्त करना (jabta karanā)

DV Dhivehi: ސީޒް (sīz)

EE Ewe: Zi nu dzi

EL Grekiska: Αρπάζω (Arpázō)

EN Engelska: Seize

EO Esperanto: Kapti

ES Spanska: Confiscar

ET Estniska: Haara kinni

EU Baskiska: Hartu

FA Persiska: تصاحب کردن (tṣạḥb ḵrdn)

FI Finska: Ota kiinni

FIL Filippinska: Sakupin

FR Franska: Saisir

FY Frisiska: Seize

GA Irländska: Gabháil (Gabháil)

GD Skotsk gaeliska: Gabhail

GL Galiciska: Aproveitar

GN Guarani: Juru'akua

GOM Konkani: जप्ती (japtī)

GU Gujarati: જપ્ત કરો (japta karō)

HA Hausa: Kama

HAW Hawaiian: Hopu

HE Hebreiska: לִתְפּוֹס (liţĕṗwòs)

HI Hindi: पकड़ना (pakaṛanā)

HMN Hmong: txeeb

HR Kroatiska: zaplijeniti

HT Haitiska: Sezi

HU Ungerska: Ragadja meg

HY Armeniska: Գրավել (Gravel)

ID Indonesiska: Menangkap

IG Igbo: Jide

ILO Ilocano: Alaen

IS Isländska: Grípa (Grípa)

IT Italienska: Prendere

JA Japanska: つかむ (tsukamu)

JV Javanesiska: Rebutan

KA Georgiska: წართმევა (tsʼartmeva)

KK Kazakiska: Ұстап алу (Ұstap alu)

KM Khmer: រឹបអូស

KN Kannada: ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ (vaśapaḍisikoḷḷi)

KO Koreanska: 잡다 (jabda)

KRI Krio: Kech

KU Kurdiska: Bidestxistin

KY Kirgiziska: басып алуу (basyp aluu)

LA Latin: carpe

LB Luxemburgiska: Gräifen (Gräifen)

LG Luganda: Okubaka

LN Lingala: Kokanga

LO Lao: ຍຶດ

LT Litauiska: Paimk

LUS Mizo: Man

LV Lettiska: Satvert

MAI Maithili: क जब्त (ka jabta)

MG Madagaskar: sambory

MI Maori: Hopukia

MK Makedonska: Заплени (Zapleni)

ML Malayalam: പിടിച്ചെടുക്കുക (piṭicceṭukkuka)

MN Mongoliska: Хураан авах (Huraan avah)

MR Marathi: जप्त करा (japta karā)

MS Malajiska: rampas

MT Maltesiska: Jaħtfu

MY Myanmar: သိမ်းယူပါ။ (saimyuupar.)

NE Nepalesiska: कब्जा (kabjā)

NL Holländska: Grijpen

NO Norska: Gripe

NSO Sepedi: Golega

NY Nyanja: Gwirani

OM Oromo: Humnaan qabachuu

OR Odia: ଜବରଦଖଲ କରନ୍ତୁ | (jabaradakhala karantu |)

PA Punjabi: ਜ਼ਬਤ ਕਰੋ (zabata karō)

PL Polska: Chwycić (Chwycić)

PS Pashto: نیول (ny̰wl)

PT Portugisiska: Aproveitar

QU Quechua: Hapiy

RO Rumänska: Prinde

RU Ryska: Захватывать (Zahvatyvatʹ)

RW Kinyarwanda: Fata

SA Sanskrit: समादा (samādā)

SD Sindhi: پڪڙڻ (pڪڙڻ)

SI Singalesiska: අල්ලා

SK Slovakiska: Chytiť (Chytiť)

SL Slovenska: Seize

SM Samoan: Pu'e

SN Shona: Seize

SO Somaliska: Qabso

SQ Albanska: kap

SR Serbiska: Сеизе (Seize)

ST Sesotho: Qoara

SU Sundanesiska: ngarebut

SW Swahili: Kukamata

TA Tamil: கைப்பற்று (kaippaṟṟu)

TE Telugu: స్వాధీనం (svādhīnaṁ)

TG Tadzjikiska: Гирифтан (Giriftan)

TH Thailändska: ยึด (yụd)

TI Tigrinya: መንጠለ (mēnīthēlē)

TK Turkmeniska: Tutmak

TL Tagalog: Sakupin

TR Turkiska: Kapmak

TS Tsonga: Tekeriwa nhundzu

TT Tatariska: Кулга алыгыз (Kulga alygyz)

UG Uiguriska: تۇتۇڭ (tۇtۇṉg)

UK Ukrainska: схопити (shopiti)

UR Urdu: ضبط کرنا (ḍbṭ ḵrnạ)

UZ Uzbekiska: Tutib oling

VI Vietnamesiska: nắm bắt (nắm bắt)

XH Xhosa: Bamba

YI Jiddisch: אָנכאַפּן (ʼánkʼaṗn)

YO Yoruba: Gba

ZH Kinesiska: 抢占 (qiǎng zhàn)

ZU Zulu: Bamba

Exempel på användning av Ta vara på

Sy renen har blommat över, så den hann jag tyvärr aldrig ta vara på i år., Källa: Upsala nya tidning (2014-06-22).

vara på maten, även örn det förstås är po sitivt att det går i rätt rikt ning, Källa: Upsala nya tidning (2019-12-23).

Ta vara på julaftonsmorgonen, ta vara på ögonblicken i helgerna., Källa: Upsala nya tidning (2014-12-24).

med finns lättillgängligt och hemmet på något sätt liknar - Vi vill gärna ta, Källa: Upsala nya tidning (2019-05-10).

Det är bra att man kan ta vara på allt., Källa: Barometern (2015-03-24).

Det går också bra att ta vara på disk- och badvatten och vattna med det. - Väljer, Källa: Kristianstadsbladet (2017-06-28).

Ta vara på det., Källa: Upsala nya tidning (2015-04-13).

För att göra det möjligt att ta vara på värdefulla råvaror som kalium, kal cium, Källa: Vimmerby tidning (2022-04-14).

trädgården hand lar både örn att välja mer torktåliga grö dor och se till att ta, Källa: Upsala nya tidning (2017-06-25).

Men då behövs också en tydlighet från regering och riksdag om ta vara på de, Källa: Västerbottenskuriren (2022-02-15).

"Att göra must är det bästa sättet att ta vara på sin skörd. ", Källa: Oskarshamnstidningen (2013-09-14).

med alla kunder som strömmar till. - Att göra must är det bästa sättet att ta, Källa: Barometern (2013-09-14).

Sär skilt kalium är avgörande att ta vara på eftersom det är ett av de viktigaste, Källa: Östersundsposten (2022-04-21).

Ta vara på skogens alla värden, Källa: Norrbottens kuriren (2020-03-16).

■ Ta vara på skogens alla värden, Källa: Norrbottens kuriren (2020-05-23).

Ta vara på spadet, go’ vänner., Källa: Vimmerby tidning (2019-09-12).

Följer efter Ta vara på

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Ta vara på. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 215 gånger och uppdaterades senast kl. 23:09 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?