Ta sig an

Uttal: [ta:r‿sejạn:]

Synonymer till Ta sig an

Adoptera Angripa Beskydda Gynna Omhulda Överta Övertaga Ta ansvar för Ta hand om Ta vara på Ta över

Vad betyder Ta sig an?

Att "ta sig an" betyder att ta på sig en uppgift eller ansvar, att börja arbeta med eller hantera en situation. Det kan också innebära att ta sig an en utmaning eller möjlighet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

verb

Böjningar av Ta sig an

Presens indikativ aktiv 1:1-3	tar
Presens indikativ aktiv 1:2-3	mig
Presens indikativ aktiv 1:3-3	an
Presens indikativ aktiv 2:1-3	tar
Presens indikativ aktiv 2:2-3	dig
Presens indikativ aktiv 2:3-3	an
Presens indikativ aktiv 3:1-3	tar
Presens indikativ aktiv 3:2-3	sig
Presens indikativ aktiv 3:3-3	an
Presens indikativ aktiv 4:1-3	tar
Presens indikativ aktiv 4:2-3	oss
Presens indikativ aktiv 4:3-3	an
Presens indikativ aktiv 5:1-3	tar
Presens indikativ aktiv 5:2-3	er
Presens indikativ aktiv 5:3-3	an
Presens indikativ aktiv 6:1-3	tager
Presens indikativ aktiv 6:2-3	mig
Presens indikativ aktiv 6:3-3	an
Presens indikativ aktiv 7:1-3	tager
Presens indikativ aktiv 7:2-3	dig
Presens indikativ aktiv 7:3-3	an
Presens indikativ aktiv 8:1-3	tager
Presens indikativ aktiv 8:2-3	sig
Presens indikativ aktiv 8:3-3	an
Presens indikativ aktiv 9:1-3	tager
Presens indikativ aktiv 9:2-3	oss
Presens indikativ aktiv 9:3-3	an
Presens indikativ aktiv 10:1-3	tager
Presens indikativ aktiv 10:2-3	er
Presens indikativ aktiv 10:3-3	an
Presens konjunktiv aktiv 1:1-3	tage
Presens konjunktiv aktiv 1:2-3	mig
Presens konjunktiv aktiv 1:3-3	an
Presens konjunktiv aktiv 2:1-3	tage
Presens konjunktiv aktiv 2:2-3	dig
Presens konjunktiv aktiv 2:3-3	an
Presens konjunktiv aktiv 3:1-3	tage
Presens konjunktiv aktiv 3:2-3	sig
Presens konjunktiv aktiv 3:3-3	an
Presens konjunktiv aktiv 4:1-3	tage
Presens konjunktiv aktiv 4:2-3	oss
Presens konjunktiv aktiv 4:3-3	an
Presens konjunktiv aktiv 5:1-3	tage
Presens konjunktiv aktiv 5:2-3	er
Presens konjunktiv aktiv 5:3-3	an
Preteritum indikativ aktiv 1:1-3	tog
Preteritum indikativ aktiv 1:2-3	mig
Preteritum indikativ aktiv 1:3-3	an
Preteritum indikativ aktiv 2:1-3	tog
Preteritum indikativ aktiv 2:2-3	dig
Preteritum indikativ aktiv 2:3-3	an
Preteritum indikativ aktiv 3:1-3	tog
Preteritum indikativ aktiv 3:2-3	sig
Preteritum indikativ aktiv 3:3-3	an
Preteritum indikativ aktiv 4:1-3	tog
Preteritum indikativ aktiv 4:2-3	oss
Preteritum indikativ aktiv 4:3-3	an
Preteritum indikativ aktiv 5:1-3	tog
Preteritum indikativ aktiv 5:2-3	er
Preteritum indikativ aktiv 5:3-3	an
Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-3	toge
Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-3	mig
Preteritum konjunktiv aktiv 1:3-3	an
Preteritum konjunktiv aktiv 2:1-3	toge
Preteritum konjunktiv aktiv 2:2-3	dig
Preteritum konjunktiv aktiv 2:3-3	an
Preteritum konjunktiv aktiv 3:1-3	toge
Preteritum konjunktiv aktiv 3:2-3	sig
Preteritum konjunktiv aktiv 3:3-3	an
Preteritum konjunktiv aktiv 4:1-3	toge
Preteritum konjunktiv aktiv 4:2-3	oss
Preteritum konjunktiv aktiv 4:3-3	an
Preteritum konjunktiv aktiv 5:1-3	toge
Preteritum konjunktiv aktiv 5:2-3	er
Preteritum konjunktiv aktiv 5:3-3	an
Imperativ 1:1-3	ta
Imperativ 1:2-3	dig
Imperativ 1:3-3	an
Imperativ 2:1-3	ta
Imperativ 2:2-3	er
Imperativ 2:3-3	an
Imperativ 3:1-3	tag
Imperativ 3:2-3	dig
Imperativ 3:3-3	an
Imperativ 4:1-3	tag
Imperativ 4:2-3	er
Imperativ 4:3-3	an
Infinitiv aktiv 1:1-3	ta
Infinitiv aktiv 1:2-3	mig
Infinitiv aktiv 1:3-3	an
Infinitiv aktiv 2:1-3	ta
Infinitiv aktiv 2:2-3	dig
Infinitiv aktiv 2:3-3	an
Infinitiv aktiv 3:1-3	ta
Infinitiv aktiv 3:2-3	sig
Infinitiv aktiv 3:3-3	an
Infinitiv aktiv 4:1-3	ta
Infinitiv aktiv 4:2-3	oss
Infinitiv aktiv 4:3-3	an
Infinitiv aktiv 5:1-3	ta
Infinitiv aktiv 5:2-3	er
Infinitiv aktiv 5:3-3	an
Infinitiv aktiv 6:1-3	taga
Infinitiv aktiv 6:2-3	mig
Infinitiv aktiv 6:3-3	an
Infinitiv aktiv 7:1-3	taga
Infinitiv aktiv 7:2-3	dig
Infinitiv aktiv 7:3-3	an
Infinitiv aktiv 8:1-3	taga
Infinitiv aktiv 8:2-3	sig
Infinitiv aktiv 8:3-3	an
Infinitiv aktiv 9:1-3	taga
Infinitiv aktiv 9:2-3	oss
Infinitiv aktiv 9:3-3	an
Infinitiv aktiv 10:1-3	taga
Infinitiv aktiv 10:2-3	er
Infinitiv aktiv 10:3-3	an
Supinum aktiv 1:1-3	tagit
Supinum aktiv 1:2-3	mig
Supinum aktiv 1:3-3	an
Supinum aktiv 2:1-3	tagit
Supinum aktiv 2:2-3	dig
Supinum aktiv 2:3-3	an
Supinum aktiv 3:1-3	tagit
Supinum aktiv 3:2-3	sig
Supinum aktiv 3:3-3	an
Supinum aktiv 4:1-3	tagit
Supinum aktiv 4:2-3	oss
Supinum aktiv 4:3-3	an
Supinum aktiv 5:1-3	tagit
Supinum aktiv 5:2-3	er
Supinum aktiv 5:3-3	an
Presens particip 1:1-3	tagande
Presens particip 1:2-3	mig
Presens particip 1:3-3	an
Presens particip 2:1-3	tagande
Presens particip 2:2-3	dig
Presens particip 2:3-3	an
Presens particip 3:1-3	tagande
Presens particip 3:2-3	sig
Presens particip 3:3-3	an
Presens particip 4:1-3	tagande
Presens particip 4:2-3	oss
Presens particip 4:3-3	an
Presens particip 5:1-3	tagande
Presens particip 5:2-3	er
Presens particip 5:3-3	an
Presens particip genitiv 1:1-3	tagandes
Presens particip genitiv 1:2-3	mig
Presens particip genitiv 1:3-3	an
Presens particip genitiv 2:1-3	tagandes
Presens particip genitiv 2:2-3	dig
Presens particip genitiv 2:3-3	an
Presens particip genitiv 3:1-3	tagandes
Presens particip genitiv 3:2-3	sig
Presens particip genitiv 3:3-3	an
Presens particip genitiv 4:1-3	tagandes
Presens particip genitiv 4:2-3	oss
Presens particip genitiv 4:3-3	an
Presens particip genitiv 5:1-3	tagandes
Presens particip genitiv 5:2-3	er
Presens particip genitiv 5:3-3	an

Exempel på användning av Ta sig an

hon tog sig an uppgiften med gott mod, Källa: Lexin (Språkbanken).
Det är roligt och spännande med någon som vågar ge sig hän i måle riet och ta, Källa: Avesta tidning (2021-05-12).
För att sjukvården ska kunna ta sig an digitaliseringens utmaningar krävs ökad, Källa: Upsala nya tidning (2018-01-20).
ÖSTERSUND Det finns åt minstone en mäklare som lovar att ta sig an John Eriks, Källa: Östersundsposten (2014-10-17).

Översättningar av Ta sig an

afrikaansAanvat
akanFa wo ho to so
amhariskaተያያዘው (tēyayazēው)
arabiskaتاخذ على (tạkẖdẖ ʿly̱)
assamesiskaটেক অন (ṭēka ana)
aymaraUkhamatwa
azerbajdzjanskaGötürmək (Götürmək)
belarusiskaУзяць на сябе (Uzâcʹ na sâbe)
bulgariskaПоеме (Poeme)
bhojpuriले जाइए (lē jā'i'ē)
bambaraAw ye a ta
bengaliনেবেন (nēbēna)
bosniskaPreuzeti
katalanskaAssumir
cebuanoIpadayon
centralkurdiskaوەرگرە (wەrgrە)
korsikanskaPigliate
tjeckiskaPřijměte (Přijměte)
walesiskaCymryd ymlaen
danskaTag på (Tag på)
tyskaÜbernehmen (Übernehmen)
dogriले जाओ (lē jā'ō)
divehiޓޭކް އޮން (ṭēk ‘on)
eweXɔe
grekiskaΑναλάβει (Analábei)
engelskaTake on
esperantoPrenu
spanskaAsumir
estniskaEtte võtma (Ette võtma)
baskiskaHartu
persiskaبه عهده بگیرید (bh ʿhdh bgy̰ry̰d)
finskaOttaa
filippinskaKunin mo
franskaPrendre en charge
västfrisiskaNim oan
iriskaDul in aghaidh
skotsk gaeliskaGabh air adhart
galiciskaAsumir
guaraníPejagarra pe
konkaniघेवचें (ghēvacēṁ)
gujaratiપર લઇ (para la'i)
hausaCi gaba
hawaiiskaE lawe
hebreiskaלָקַחַת עַל עַצמוֹ (láqaẖaţ ʻal ʻaẕmwò)
hindiलेना (lēnā)
hmongspråkNoj rau
kroatiskaPrihvatite se
haitiskaPran sou
ungerskaVállal (Vállal)
armeniskaՎերցնել (Vercʻnel)
indonesiskaMengambil
igboGaa n'ihu
ilokoAlaem ti
isländskaTaktu á (Taktu á)
italienskaAssumere
japanska引き受ける (yǐnki shòukeru)
javanesiskaNjupuk ing
georgiskaაიღეთ (aighet)
kazakiskaАлу (Alu)
kambodjanskaទទួលយក
kannadaತಗೋ (tagō)
koreanska을 책임지다 (eul chaeg-imjida)
krioTek pan am
kurdiskaBigrin
kirgiziskaАлгыла (Algyla)
latinInduunt
luxemburgiskaMaacht op
lugandaTwala ku
lingalaZwá na (Zwá na)
laotiskaເອົາສຸດ
litauiskaImkis
lushaiTake on rawh
lettiskaUzņemties (Uzņemties)
maithiliपर ले जाइए (para lē jā'i'ē)
malagassiskaRaiso
maoriKia mau
makedonskaПрезема (Prezema)
malayalamഏറ്റെടുക്കുക (ēṟṟeṭukkuka)
mongoliskaАвах (Avah)
marathiवर घेणे (vara ghēṇē)
malajiskaMengambil
maltesiskaĦu fuq
burmesiskaယူပါ။ (yuupar.)
nepalesiskaलिनुहोस् (linuhōs)
nederländskaOp zich nemen
norskaTa på (Ta på)
nordsothoTšea godimo (Tšea godimo)
nyanjaPitirizani
oromoFudhadhu
oriyaନିଅ (ni'a)
punjabiਲੈ ਲਓ (lai la'ō)
polskaPrzybrać (Przybrać)
afghanskaاخیستل (ạkẖy̰stl)
portugisiskaAssumir
quechuaApakuy
rumänskaAsumă-te (Asumă-te)
ryskaВзять (Vzâtʹ)
kinjarwandaKomeza
sanskritगृहाण (gr̥hāṇa)
sindhiکڻو (ḵڻw)
singalesiskaභාරගන්න
slovakiskaBrať na seba (Brať na seba)
slovenskaPrevzemi
samoanskaTalia
shonaTora mberi
somaliskaQaado
albanskaMerrni përsipër (Merrni përsipër)
serbiskaУзми (Uzmi)
sydsothoTsoela pele
sundanesiskaNyandak
swahiliChukua
tamilஎடுத்துக் கொள்ளுங்கள் (eṭuttuk koḷḷuṅkaḷ)
teluguతీసుకో (tīsukō)
tadzjikiskaГирифтан (Giriftan)
thailändskaใช้เวลาในการ (chı̂ welā nı kār)
tigrinjaውሰድ (ውsēdī)
turkmeniskaDowam et
filippinskaKunin mo
turkiskaÜstüne almak (Üstüne almak)
tsongaTeka emahlweni
tatariskaКабул итү (Kabul itү)
uiguriskaئېلىڭ (ỷېly̱ṉg)
ukrainskaПриймати виклик (Prijmati viklik)
urduلے لو (lے lw)
uzbekiskaQabul qiling
vietnamesiskaGánh vác (Gánh vác)
xhosaThatha enye
jiddischאָננעמען (ʼánnʻmʻn)
yorubaGba lori
kinesiska承担 (chéng dān)
zuluThatha

Fler ord

Ta sig bra ut Ta sig det orådet före att Ta sig en bläcka Ta sig en funderare Ta sig en klunk Ta sig en lur Ta sig en pris Ta sig en svängom Ta sig ett dopp Ta sig fram Ta sig fram i luften Ta sig friheten

Den här sidan har visats 456 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring