Ta sig en lur - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Ta sig en lur?

Ta sig en lur betyder att sova en kort stund under dagen, vanligtvis på eftermiddagen. Det kan också innebära att ta en kort paus för att vila och återhämta sig från trötthet eller stress.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Ta sig en lur

Antonymer (motsatsord) till Ta sig en lur

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Ta sig en lur?

AF Afrikaans: Vat 'n middagslapie

AK Twi: Fa wo ho to wo ho so

AM Amhariska: ትንሽ ተኛ (tīnīshī tēnya)

AR Arabiska: خذ قيلولة (kẖdẖ qylwlẗ)

AS Assamiska: এটা টোপনি লওক (ēṭā ṭōpani la'ōka)

AY Aymara: Mä siesta luraña (Mä siesta luraña)

AZ Azerbajdzjanska: Gözünün acısını almaq (Gözünün acısını almaq)

BE Vitryska: Падрамаць (Padramacʹ)

BG Bulgariska: Да подремна (Da podremna)

BHO Bhojpuri: झपकी ले लीं (jhapakī lē līṁ)

BM Bambara: Aw bɛ sunɔgɔ dɔɔnin kɛ

BN Bengaliska: একটা ঘুম নাও (ēkaṭā ghuma nā'ō)

BS Bosniska: Odrijemati

CA Katalanska: Fer una migdiada

CEB Cebuano: Pagkatulog

CKB Kurdiska: سه‌رخه‌وێک بکه‌ (sh‌rkẖh‌wێḵ bḵh‌)

CO Korsikanska: Pigliate una siesta

CS Tjeckiska: Dát si šlofíka (Dát si šlofíka)

CY Walesiska: Cymerwch nap

DA Danska: Tag en lur

DE Tyska: Machen Sie ein Nickerchen

DOI Dogri: झपकी ले लो (jhapakī lē lō)

DV Dhivehi: ނިދާލާށެވެ (nidālāševe)

EE Ewe: Midɔ alɔ̃ vie

EL Grekiska: Παίρνω έναν υπνάκο (Paírnō énan ypnáko)

EN Engelska: Take a nap

EO Esperanto: Dormeti

ES Spanska: Tomar una siesta

ET Estniska: Tehke uinak

EU Baskiska: Hartu siesta

FA Persiska: چرت بزن (cẖrt bzn)

FI Finska: Ottaa torkut

FIL Filippinska: Umidlip

FR Franska: Faire une sieste

FY Frisiska: In knipperke dwaan

GA Irländska: Codail

GD Skotsk gaeliska: Gabh fois

GL Galiciska: Fai unha sesta

GN Guarani: Epytu’u peteĩ siesta (Epytu’u peteĩ siesta)

GOM Konkani: एक झोप घेवचें (ēka jhōpa ghēvacēṁ)

GU Gujarati: નિદ્રા લેવા (nidrā lēvā)

HA Hausa: Yi bacci

HAW Hawaiian: E hiamoe

HE Hebreiska: לנמנם (lnmnm)

HI Hindi: एक झपकी ले लें (ēka jhapakī lē lēṁ)

HMN Hmong: Noj ib pliag

HR Kroatiska: Drijemati

HT Haitiska: Fè yon ti dòmi (Fè yon ti dòmi)

HU Ungerska: Tarts szünetet (Tarts szünetet)

HY Armeniska: Ննջել (Nnǰel)

ID Indonesiska: Istirahat

IG Igbo: Were ụra (Were ụra)

ILO Ilocano: Agturogka

IS Isländska: Taktu þér blund (Taktu þér blund)

IT Italienska: Fare un pisolino

JA Japanska: 昼寝する (zhòu qǐnsuru)

JV Javanesiska: Turon disik

KA Georgiska: Ჩათვლემა (Ჩatvlema)

KK Kazakiska: Ұйықтап ал (Ұjykˌtap al)

KM Khmer: ដេកថ្ងៃ

KN Kannada: ಕಿರುನಿದ್ದೆ ಮಾಡು (kirunidde māḍu)

KO Koreanska: 낮잠을 자다 (naj-jam-eul jada)

KRI Krio: Tek wan nap

KU Kurdiska: Xwarinekê bigrin (Xwarinekê bigrin)

KY Kirgiziska: Уктап ал (Uktap al)

LA Latin: OBDORMISCO

LB Luxemburgiska: Maacht eng Schlof

LG Luganda: Twala akaseera katono

LN Lingala: Zwá mwa mpɔngi mwa moke (Zwá mwa mpɔngi mwa moke)

LO Lao: ນອນຫຼັບ

LT Litauiska: Prigulti

LUS Mizo: Mut hahdam rawh

LV Lettiska: Nosnausties

MAI Maithili: झपकी लिअ (jhapakī li'a)

MG Madagaskar: Matory atoandro

MI Maori: Moe mai

MK Makedonska: Дремете си (Dremete si)

ML Malayalam: ഒന്നുറങ്ങുക (onnuṟaṅṅuka)

MN Mongoliska: Дуг авах (Dug avah)

MR Marathi: थोडी विश्रांती घे (thōḍī viśrāntī ghē)

MS Malajiska: Berehat sebentar

MT Maltesiska: Ħu naqra

MY Myanmar: တစ်ရေးတစ်မော (taitrayytaitmaw)

NE Nepalesiska: एक निद्रा लिनुहोस् (ēka nidrā linuhōs)

NL Holländska: Doe een dutje

NO Norska: Ta en lur

NSO Sepedi: Robala boroko bjo bonyenyane

NY Nyanja: Kagone katulo

OM Oromo: Hirriba tokko fudhadhu

OR Odia: ଟିକେ ଶୋଇପଡ଼ (ṭikē śō'ipaṛa)

PA Punjabi: ਥੋੜੀ ਦੇਰ ਸੋੰਜਾ (thōṛī dēra sōjā)

PL Polska: Zdrzemnąć się (Zdrzemnąć się)

PS Pashto: لږ خوب وکړئ (lږ kẖwb wḵړỷ)

PT Portugisiska: Tire um cochilo

QU Quechua: Huk siesta ruway

RO Rumänska: Trage un pui de somn

RU Ryska: Вздремнуть (Vzdremnutʹ)

RW Kinyarwanda: Fata akanya gato

SA Sanskrit: एकं झपकी गृहाण (ēkaṁ jhapakī gr̥hāṇa)

SD Sindhi: ننڊ وٺو (nnڊ wٺw)

SI Singalesiska: නිදාගන්න

SK Slovakiska: Dať si šlofíka (Dať si šlofíka)

SL Slovenska: Zadremaj

SM Samoan: Fai se malologa

SN Shona: Chimborara zvako

SO Somaliska: Qaado hurdo

SQ Albanska: Marr një sy gjumë (Marr një sy gjumë)

SR Serbiska: Дремнути (Dremnuti)

ST Sesotho: Robala hanyane

SU Sundanesiska: Saré saré (Saré saré)

SW Swahili: Lala kidogo

TA Tamil: ஒரு தூக்கம் எடு (oru tūkkam eṭu)

TE Telugu: నిద్రపోండి (nidrapōṇḍi)

TG Tadzjikiska: Хоб гиред (Hob gired)

TH Thailändska: งีบหลับ (ngīb h̄lạb)

TI Tigrinya: ድቃስ ውሰድ (dīqasī ውsēdī)

TK Turkmeniska: Irkilmek

TL Tagalog: Umidlip

TR Turkiska: biraz kestir

TS Tsonga: Etlele nkarhinyana

TT Tatariska: Йоклап алырга (Joklap alyrga)

UG Uiguriska: بىر ئاز ئۇخلاڭ (by̱r ỷạz ỷۇkẖlạṉg)

UK Ukrainska: Здрімнути (Zdrímnuti)

UR Urdu: تھوڑی دیر قیلولہ کر لو (tھwڑy̰ dy̰r qy̰lwlہ ḵr lw)

UZ Uzbekiska: Mizg `ib olish

VI Vietnamesiska: Đánh một giấc (Đánh một giấc)

XH Xhosa: Thatha ukulala kancinci

YI Jiddisch: נעמען אַ דרעמל (nʻmʻn ʼa drʻml)

YO Yoruba: Sun oorun

ZH Kinesiska: 小睡一下 (xiǎo shuì yī xià)

ZU Zulu: Cambalala

Exempel på användning av Ta sig en lur

TA SIG EN LUR, Källa: Smålandsposten (2016-12-16).

Där kan Anna Carlson ta sig en lur mellan dagens repeti tionspass och kvällens, Källa: Upsala nya tidning (2018-03-20).

i cn järnvägs kupé på alla fyra och väcka en så snart man försöker på att ta, Källa: Norrbottens kuriren (1905-07-14).

Hela staden tyckes ta sig en lur bakom fönstrens nedfälda persienner., Källa: Karlskoga tidning (1884-03-05).

vrider han sig i sin fåtölj och sjun ker ursinnig ned deri; han kan ej mer ta, Källa: Kristianstadsbladet (1888-11-29).

motionären, äl dre madamer spatsera; de sitta på bänkar ne i närmaste park eller ta, Källa: Kristianstadsbladet (1894-07-18).

ska’ vi nog göra sjelfva”, sade de artigt och då jag såg att de nog behöfde ta, Källa: Smålandsposten (1875-07-17).

sig en lur i sin bytt., Källa: Smålandsposten (1879-12-11).

sig en lur i första bästa back sluttning., Källa: Östersundsposten (1890-05-20).

sig en lur till, hvilket också skedde; men den välvillige värdens förskräckelse, Källa: Dagens nyheter (1866-02-28).

sig en lur i villan och fru pastorskan hade åta git sig att för dagen vaka, Källa: Smålandsposten (1876-06-03).

Nanni, kammarjungfrun, hade fått per mission vid middagstiden för att kunna ta, Källa: Kristianstadsbladet (1876-08-14).

riktigt klart för sig, om inte också han skulle sträcka ut sig i gräset och ta, Källa: Smålandsposten (1876-10-05).

Följer efter Ta sig en lur

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Ta sig en lur. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 107 gånger och uppdaterades senast kl. 23:00 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?