Ta sig en pris

Vad betyder Ta sig en pris?

Exempel på användning av Ta sig en pris

• sig en pris ur sin prydliga sköldpaddsdosa, men knäpte därvid med fingrarne, Källa: Oskarshamnstidningen (1890-01-04).
• Vad spelar det för roll örn resten av Europa får ta sig en pris snus?, Källa: Norrbottens kuriren (2018-02-12).
• ivra fingrftrne till hvarj handa förrättningar såsom att taga af sig hatten ta, Källa: Aftonbladet (1836-05-07).
• Bondeson med silfversnusdosan i sin hand, färdig att i kvistiga situa tioner ta, Källa: Upsala nya tidning (1906-10-09).
• häste gam le kvarlevande vän och brukade ofta häl sa på gamla mor Pålsson och ta, Källa: Jämtlandsposten (1925-12-11).
• Nu släpper far tidningen för att ta sig en pris ur silfwerdosan, som han ärft, Källa: Barometern (1887-02-17).
• sig en pris. — Jag har hört att snus skall ha den egenskapen att klara förståndet, Källa: Smålandsposten (1877-06-07).
• sig en pris snus, draga korken ur en mtelj med tärna, slå i glaset och dric, Källa: Barometern (1906-07-30).
• lugn, så länge de kunde prisa sig nog lyckliga, att när helst de ville få ta, Källa: Smålandsposten (1881-03-01).
• Kornilla ett stycke på len gångstig, skulle gub ben ta sig en pris. ^ ’ — Hvar, Källa: Jämtlandsposten (1912-07-30).
• fiendtlig husar sprängde emot honom med höjd sabel — Kan man nu inte ens i lugn få ta, Källa: Svenska dagbladet (1888-09-27).
• riktigt para dis med ett ljus, som bländade honom i ögonen, så att han måste ta, Källa: Svenska dagbladet (1884-12-19).
• riktigt para dis med ett ljus som bländade honom i ögonen så att han måste ta, Källa: Svenska dagbladet (1885-12-19).
• fördelen, svin mastinen för nied sig är, sam sagdt, att han icke behöfwer ta, Källa: Barometern (1877-10-13).
• Ingen vågade ens ta sig en pris snus., Källa: Smålandsposten (1886-05-04).
• hans kalott satt på sned och att han sjöng falakt, oeh en gång försökte han ta, Källa: Dagens nyheter (1899-02-14).
• sig en pris ur bara han den. fiöfdingestolen under vistelsen å "brandplatsen, Källa: Norrbottens kuriren (1901-08-02).
• domaren — Jag viste inte svarade tjufven impertinent att det var förbjudet att ta, Källa: Svenska dagbladet (1886-11-30).
• skynda mig att be om ursäkt Den där stackars herrn skall allt få svårt att ta, Källa: Svenska dagbladet (1897-10-22).

Översättningar av Ta sig en pris

• afrikaansNeem 'n prys
• akanFa nkonimbo bi
• amhariskaሽልማት ይውሰዱ (shīልmatī yīውsēdu)
• arabiskaخذ جائزة (kẖdẖ jạỷzẗ)
• assamesiskaএটা পুৰস্কাৰ লওক (ēṭā puraskāra la'ōka)
• aymaraMä premio apsuñamawa (Mä premio apsuñamawa)
• azerbajdzjanskaMükafat götür (Mükafat götür)
• belarusiskaВазьміце прыз (Vazʹmíce pryz)
• bulgariskaВземете награда (Vzemete nagrada)
• bhojpuriएगो इनाम ले लीं (ēgō ināma lē līṁ)
• bambaraAw ye sara dɔ ta
• bengaliএকটি পুরস্কার নিন (ēkaṭi puraskāra nina)
• bosniskaUzmi nagradu
• katalanskaPorta un premi
• cebuanoPagkuha ug premyo
• centralkurdiskaخەڵاتێک وەربگرە (kẖەڵạtێḵ wەrbgrە)
• korsikanskaPigliate un premiu
• tjeckiskaVezměte si cenu (Vezměte si cenu)
• walesiskaCymerwch wobr
• danskaTag en præmie
• tyskaGewinnen Sie einen Preis
• dogriइक इनाम ले लो (ika ināma lē lō)
• divehiއިނާމެއް ނަގާށެވެ (‘ināme‘ nagāševe)
• eweXɔ fetu aɖe
• grekiskaΠάρτε ένα βραβείο (Párte éna brabeío)
• engelskaTake a prize
• esperantoPrenu premion
• spanskatoma un premio
• estniskaVõtke auhind (Võtke auhind)
• baskiskaHartu sari bat
• persiskaجایزه بگیر (jạy̰zh bgy̰r)
• finskaOta palkinto
• filippinskaKumuha ng premyo
• franskaPrenez un prix
• västfrisiskaNim in priis
• iriskaGlac duais
• skotsk gaeliskaGabh duais
• galiciskaLeva un premio
• guaraníEjagarra peteĩ jopói (Ejagarra peteĩ jopói)
• konkaniएक इनाम घेवचें (ēka ināma ghēvacēṁ)
• gujaratiઇનામ લો (ināma lō)
• hausaDauki kyauta
• hawaiiskaE lawe i ka makana
• hebreiskaקח פרס (qẖ prs)
• hindiएक पुरस्कार लो (ēka puraskāra lō)
• hmongspråkNoj ib qho khoom plig
• kroatiskaUzmi nagradu
• haitiskaPran yon pri
• ungerskaVegyen egy díjat (Vegyen egy díjat)
• armeniskaՎերցրեք մրցանակ (Vercʻrekʻ mrcʻanak)
• indonesiskaAmbil hadiah
• igboWere ihe nrite
• ilokoMangala iti premio
• isländskaTaktu verðlaun
• italienskaPrendi un premio
• japanska賞を取る (shǎngwo qǔru)
• javanesiskaNjupuk hadiah
• georgiskaაიღე პრიზი (aighe pʼrizi)
• kazakiskaЖүлде алыңыз (Žүlde alyңyz)
• kambodjanskaយករង្វាន់
• kannadaಬಹುಮಾನ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ (bahumāna tegedukoḷḷi)
• koreanska상품을 받아 (sangpum-eul bad-a)
• krioTek wan prayz
• kurdiskaXelatek bistînin (Xelatek bistînin)
• kirgiziskaСыйлык алыңыз (Syjlyk alyңyz)
• latinPraemium accipies
• luxemburgiskaHuelt e Präis (Huelt e Präis)
• lugandaTwala ekirabo
• lingalaZwá mbano moko (Zwá mbano moko)
• laotiskaເອົາລາງວັນ
• litauiskaPasiimk prizą (Pasiimk prizą)
• lushaiLawmman la rawh
• lettiskaPaņemiet balvu (Paņemiet balvu)
• maithiliएकटा पुरस्कार लिअ (ēkaṭā puraskāra li'a)
• malagassiskaMakà loka (Makà loka)
• maoriTangohia he taonga
• makedonskaЗемете награда (Zemete nagrada)
• malayalamഒരു സമ്മാനം എടുക്കുക (oru sam'mānaṁ eṭukkuka)
• mongoliskaШагналаа аваарай (Šagnalaa avaaraj)
• marathiबक्षीस घ्या (bakṣīsa ghyā)
• malajiskaAmbil hadiah
• maltesiskaĦu premju
• burmesiskaဆုတစ်ခုယူပါ။ (sutaithkuyuupar.)
• nepalesiskaपुरस्कार लिनुहोस् (puraskāra linuhōs)
• nederländskaNeem een prijs
• norskaTa en premie
• nordsothoTšea moputso (Tšea moputso)
• nyanjaTengani mphoto
• oromoBadhaasa fudhadhaa
• oriyaଏକ ପୁରସ୍କାର ନିଅ | (ēka puraskāra ni'a |)
• punjabiਇੱਕ ਇਨਾਮ ਲਵੋ (ika ināma lavō)
• polskaWeź nagrodę (Weź nagrodę)
• afghanskaجایزه واخله (jạy̰zh wạkẖlh)
• portugisiskaPegue um prêmio (Pegue um prêmio)
• quechuaHuk premiota hapiy
• rumänskaLuați un premiu (Luați un premiu)
• ryskaВзять приз (Vzâtʹ priz)
• kinjarwandaFata igihembo
• sanskritपुरस्कारं गृहाण (puraskāraṁ gr̥hāṇa)
• sindhiانعام وٺو (ạnʿạm wٺw)
• singalesiskaත්‍යාගයක් ගන්න
• slovakiskaVezmite si cenu
• slovenskaVzemite nagrado
• samoanskaFai se taui
• shonaTora mubairo
• somaliskaQaado abaal-marin
• albanskaMerrni një çmim (Merrni një çmim)
• serbiskaУзми награду (Uzmi nagradu)
• sydsothoNka moputso
• sundanesiskaCandak hadiah
• swahiliChukua tuzo
• tamilபரிசு எடுங்கள் (paricu eṭuṅkaḷ)
• teluguబహుమతి తీసుకోండి (bahumati tīsukōṇḍi)
• tadzjikiskaМукофот гиред (Mukofot gired)
• thailändskaรับรางวัลไปเลย (rạb rāngwạl pị ley)
• tigrinjaሽልማት ውሰድ (shīልmatī ውsēdī)
• turkmeniskaBaýrak alyň (Baýrak alyň)
• filippinskaKumuha ng premyo
• turkiskaödül al (ödül al)
• tsongaTeka sagwadi
• tatariskaБүләк алыгыз (Bүlək alygyz)
• uiguriskaمۇكاپات ئېلىڭ (mۇkạpạt ỷېly̱ṉg)
• ukrainskaВізьміть приз (Vízʹmítʹ priz)
• urduانعام لے لو (ạnʿạm lے lw)
• uzbekiskaSovrinni oling
• vietnamesiskaNhận một giải thưởng (Nhận một giải thưởng)
• xhosaThatha ibhaso
• jiddischנעמען אַ פרייז (nʻmʻn ʼa pryyz)
• yorubaGba ẹbun kan (Gba ẹbun kan)
• kinesiska拿奖品 (ná jiǎng pǐn)
• zuluThatha umklomelo

Fler ord