Ta sig fram

Synonymer till Ta sig fram

Vad betyder Ta sig fram?

Att ta sig fram betyder att man förflyttar sig från en plats till en annan, vanligtvis genom att gå, cykla, köra eller åka något annat fordon. Det kan också referera till att ta sig förbi hinder eller svårigheter för att nå ett mål.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

verb

Böjningar av Ta sig fram

Presens indikativ aktiv 1:1-3	tar
Presens indikativ aktiv 1:2-3	mig
Presens indikativ aktiv 1:3-3	fram
Presens indikativ aktiv 2:1-3	tar
Presens indikativ aktiv 2:2-3	dig
Presens indikativ aktiv 2:3-3	fram
Presens indikativ aktiv 3:1-3	tar
Presens indikativ aktiv 3:2-3	sig
Presens indikativ aktiv 3:3-3	fram
Presens indikativ aktiv 4:1-3	tar
Presens indikativ aktiv 4:2-3	oss
Presens indikativ aktiv 4:3-3	fram
Presens indikativ aktiv 5:1-3	tar
Presens indikativ aktiv 5:2-3	er
Presens indikativ aktiv 5:3-3	fram
Presens indikativ aktiv 6:1-3	tager
Presens indikativ aktiv 6:2-3	mig
Presens indikativ aktiv 6:3-3	fram
Presens indikativ aktiv 7:1-3	tager
Presens indikativ aktiv 7:2-3	dig
Presens indikativ aktiv 7:3-3	fram
Presens indikativ aktiv 8:1-3	tager
Presens indikativ aktiv 8:2-3	sig
Presens indikativ aktiv 8:3-3	fram
Presens indikativ aktiv 9:1-3	tager
Presens indikativ aktiv 9:2-3	oss
Presens indikativ aktiv 9:3-3	fram
Presens indikativ aktiv 10:1-3	tager
Presens indikativ aktiv 10:2-3	er
Presens indikativ aktiv 10:3-3	fram
Presens konjunktiv aktiv 1:1-3	tage
Presens konjunktiv aktiv 1:2-3	mig
Presens konjunktiv aktiv 1:3-3	fram
Presens konjunktiv aktiv 2:1-3	tage
Presens konjunktiv aktiv 2:2-3	dig
Presens konjunktiv aktiv 2:3-3	fram
Presens konjunktiv aktiv 3:1-3	tage
Presens konjunktiv aktiv 3:2-3	sig
Presens konjunktiv aktiv 3:3-3	fram
Presens konjunktiv aktiv 4:1-3	tage
Presens konjunktiv aktiv 4:2-3	oss
Presens konjunktiv aktiv 4:3-3	fram
Presens konjunktiv aktiv 5:1-3	tage
Presens konjunktiv aktiv 5:2-3	er
Presens konjunktiv aktiv 5:3-3	fram
Preteritum indikativ aktiv 1:1-3	tog
Preteritum indikativ aktiv 1:2-3	mig
Preteritum indikativ aktiv 1:3-3	fram
Preteritum indikativ aktiv 2:1-3	tog
Preteritum indikativ aktiv 2:2-3	dig
Preteritum indikativ aktiv 2:3-3	fram
Preteritum indikativ aktiv 3:1-3	tog
Preteritum indikativ aktiv 3:2-3	sig
Preteritum indikativ aktiv 3:3-3	fram
Preteritum indikativ aktiv 4:1-3	tog
Preteritum indikativ aktiv 4:2-3	oss
Preteritum indikativ aktiv 4:3-3	fram
Preteritum indikativ aktiv 5:1-3	tog
Preteritum indikativ aktiv 5:2-3	er
Preteritum indikativ aktiv 5:3-3	fram
Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-3	toge
Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-3	mig
Preteritum konjunktiv aktiv 1:3-3	fram
Preteritum konjunktiv aktiv 2:1-3	toge
Preteritum konjunktiv aktiv 2:2-3	dig
Preteritum konjunktiv aktiv 2:3-3	fram
Preteritum konjunktiv aktiv 3:1-3	toge
Preteritum konjunktiv aktiv 3:2-3	sig
Preteritum konjunktiv aktiv 3:3-3	fram
Preteritum konjunktiv aktiv 4:1-3	toge
Preteritum konjunktiv aktiv 4:2-3	oss
Preteritum konjunktiv aktiv 4:3-3	fram
Preteritum konjunktiv aktiv 5:1-3	toge
Preteritum konjunktiv aktiv 5:2-3	er
Preteritum konjunktiv aktiv 5:3-3	fram
Imperativ 1:1-3	ta
Imperativ 1:2-3	dig
Imperativ 1:3-3	fram
Imperativ 2:1-3	ta
Imperativ 2:2-3	er
Imperativ 2:3-3	fram
Imperativ 3:1-3	tag
Imperativ 3:2-3	dig
Imperativ 3:3-3	fram
Imperativ 4:1-3	tag
Imperativ 4:2-3	er
Imperativ 4:3-3	fram
Infinitiv aktiv 1:1-3	ta
Infinitiv aktiv 1:2-3	mig
Infinitiv aktiv 1:3-3	fram
Infinitiv aktiv 2:1-3	ta
Infinitiv aktiv 2:2-3	dig
Infinitiv aktiv 2:3-3	fram
Infinitiv aktiv 3:1-3	ta
Infinitiv aktiv 3:2-3	sig
Infinitiv aktiv 3:3-3	fram
Infinitiv aktiv 4:1-3	ta
Infinitiv aktiv 4:2-3	oss
Infinitiv aktiv 4:3-3	fram
Infinitiv aktiv 5:1-3	ta
Infinitiv aktiv 5:2-3	er
Infinitiv aktiv 5:3-3	fram
Infinitiv aktiv 6:1-3	taga
Infinitiv aktiv 6:2-3	mig
Infinitiv aktiv 6:3-3	fram
Infinitiv aktiv 7:1-3	taga
Infinitiv aktiv 7:2-3	dig
Infinitiv aktiv 7:3-3	fram
Infinitiv aktiv 8:1-3	taga
Infinitiv aktiv 8:2-3	sig
Infinitiv aktiv 8:3-3	fram
Infinitiv aktiv 9:1-3	taga
Infinitiv aktiv 9:2-3	oss
Infinitiv aktiv 9:3-3	fram
Infinitiv aktiv 10:1-3	taga
Infinitiv aktiv 10:2-3	er
Infinitiv aktiv 10:3-3	fram
Supinum aktiv 1:1-3	tagit
Supinum aktiv 1:2-3	mig
Supinum aktiv 1:3-3	fram
Supinum aktiv 2:1-3	tagit
Supinum aktiv 2:2-3	dig
Supinum aktiv 2:3-3	fram
Supinum aktiv 3:1-3	tagit
Supinum aktiv 3:2-3	sig
Supinum aktiv 3:3-3	fram
Supinum aktiv 4:1-3	tagit
Supinum aktiv 4:2-3	oss
Supinum aktiv 4:3-3	fram
Supinum aktiv 5:1-3	tagit
Supinum aktiv 5:2-3	er
Supinum aktiv 5:3-3	fram
Presens particip 1:1-3	tagande
Presens particip 1:2-3	mig
Presens particip 1:3-3	fram
Presens particip 2:1-3	tagande
Presens particip 2:2-3	dig
Presens particip 2:3-3	fram
Presens particip 3:1-3	tagande
Presens particip 3:2-3	sig
Presens particip 3:3-3	fram
Presens particip 4:1-3	tagande
Presens particip 4:2-3	oss
Presens particip 4:3-3	fram
Presens particip 5:1-3	tagande
Presens particip 5:2-3	er
Presens particip 5:3-3	fram
Presens particip genitiv 1:1-3	tagandes
Presens particip genitiv 1:2-3	mig
Presens particip genitiv 1:3-3	fram
Presens particip genitiv 2:1-3	tagandes
Presens particip genitiv 2:2-3	dig
Presens particip genitiv 2:3-3	fram
Presens particip genitiv 3:1-3	tagandes
Presens particip genitiv 3:2-3	sig
Presens particip genitiv 3:3-3	fram
Presens particip genitiv 4:1-3	tagandes
Presens particip genitiv 4:2-3	oss
Presens particip genitiv 4:3-3	fram
Presens particip genitiv 5:1-3	tagandes
Presens particip genitiv 5:2-3	er
Presens particip genitiv 5:3-3	fram

Exempel på användning av Ta sig fram

Växtlighet i Stångån gör det svårt för kanotpaddladre att ta sig fram., Källa: Vimmerby tidning (2021-07-13).
upp ögonen för de svårig heter som finns när man ska ta sig fram i staden, säger, Källa: Barometern (2016-07-05).
Lastbilen lyck as undvika brunnen och ta sig fram., Källa: Västerbottenskuriren (2019-10-03).
sig fram den vägen., Källa: Vimmerby tidning (2021-08-20).
Cassandra Ragén, Karlskoga: - Det är bra, man kan ju ta sig fram med barnvagnen, Källa: Karlskoga tidning (2015-02-25).
hoppas vi att du ska uppskatta att det ska bli desto lättare och säkrare att ta, Källa: Kristianstadsbladet (2017-01-28).
fram i något, Källa: Smålandsposten (2018-03-17).
smält och sedan fryst till is blir det svårt för sopbilama att ta sig fram,, Källa: Upsala nya tidning (2015-02-07).
Kullersten gör det svårt att ta sig fram, Källa: Barometern (2016-05-23).
Innan det blev helstopp kunde man ta sig fram om man inte hade massor av packning, Källa: Smålandsposten (2018-08-02).
Det är förvisso bra att rörelsehindrade kan ta sig fram till uteserveringarna, Källa: Norrbottens kuriren (2022-05-17).
sig fram på småvä garna och nå ut till sina pensionärer., Källa: Vimmerby tidning (2018-03-02).
. - Förutom fastkörningar har det varit svårt att ta sig fram till alla hrukare, Källa: Västerbottenskuriren (2021-01-14).
Weekend tipsar i dag örn sex mer eller min dre knasiga sätt att ta sig fram, Källa: Västerbottenskuriren (2016-07-09).
Tanken är att de ska ta sig fram på cykel eller till fots., Källa: Smålandsposten (2015-06-01).
Ett hjälpmedel för rullsto lar att ta sig fram i terräng., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-05-18).
Vid 19-tiden gick det fort farande att ta sig fram på Bruksgatan utan att krocka, Källa: Upsala nya tidning (2017-01-14).
. - Det gick inte att ta sig fram längs gatorna., Källa: Västerbottenskuriren (2014-02-27).

Översättningar av Ta sig fram

afrikaansGaan vorentoe
akanKɔ w’anim
amhariskaወደፊት ሂድ (wēdēፊtī hidī)
arabiskaتقدم للامام (tqdm llạmạm)
assamesiskaআগবাঢ়ি যোৱা (āgabāṛhi yōraā)
aymaraNayraru sartañani (Nayraru sartañani)
azerbajdzjanskaİrəli get (İrəli get)
belarusiskaІдзі наперад (Ídzí naperad)
bulgariskaВърви напред (Vʺrvi napred)
bhojpuriआगे बढ़ीं (āgē baṛhīṁ)
bambaraAw ye taa ɲɛfɛ
bengaliসামনে আগান (sāmanē āgāna)
bosniskaIdi naprijed
katalanskaAnar endavant
cebuanoPadayon sa unahan
centralkurdiskaبەرەو پێشەوە بڕۆ (bەrەw pێsẖەwە bڕۆ)
korsikanskaAvanzate
tjeckiskaPostupujte dopředu (Postupujte dopředu)
walesiskaEwch ymlaen
danskaGå fremad (Gå fremad)
tyskaVorwärts gehen (Vorwärts gehen)
dogriअग्गे जाओ (aggē jā'ō)
divehiކުރިއަށް ދާށެވެ (kuri‘aš dāševe)
eweYi ŋgɔ
grekiskaΠροχώρα (Prochṓra)
engelskaGo forward
esperantoIru antaŭen (Iru antaŭen)
spanskaAvanzar
estniskaEdasi minema
baskiskaAurrera joan
persiskaبرو جلو (brw jlw)
finskaMene eteenpäin (Mene eteenpäin)
filippinskaPasulong
franskaAller de l'avant
västfrisiskaGean foarút (Gean foarút)
iriskaDul ar aghaidh
skotsk gaeliskaRach air adhart
galiciskaAvanza
guaraníPeho tenonde gotyo
konkaniमुखार वच (mukhāra vaca)
gujaratiઆગળ વધો (āgaḷa vadhō)
hausaCi gaba
hawaiiskaE hele i mua
hebreiskaלך קדימה (lk qdymh)
hindiआगे बढ़ो (āgē baṛhō)
hmongspråkMus tom ntej
kroatiskaIdi naprijed
haitiskaAle pi devan
ungerskaMenj előre (Menj előre)
armeniskaԳնացեք առաջ (Gnacʻekʻ aṙaǰ)
indonesiskaMaju
igboGaba n'ihu
ilokoUmabanteka
isländskaFarðu áfram (Farðu áfram)
italienskaVai avanti
japanska前進する (qián jìnsuru)
javanesiskaMaju
georgiskaᲬავიდეთ წინ (Წavidet tsʼin)
kazakiskaАлға жүру (Alġa žүru)
kambodjanskaដំណើរឆ្ពោះទៅមុខ
kannadaಮುಂದೆ ಹೋಗಿ (munde hōgi)
koreanska앞으로 (ap-eulo)
krioGo bifo
kurdiskaBi pêş ve biçin (Bi pêş ve biçin)
kirgiziskaАлга (Alga)
latinProcedere
luxemburgiskaGitt vir
lugandaGenda mu maaso
lingalaBokende liboso
laotiskaໄປຂ້າງຫນ້າ
litauiskaEiti pirmyn
lushaiHma lam pan rawh
lettiskaEj uz priekšu (Ej uz priekšu)
maithiliआगू बढ़ू (āgū baṛhū)
malagassiskaMandrosoa
maoriHaere whakamua
makedonskaОди напред (Odi napred)
malayalamമുന്നോട്ട് പോകുക (munnēāṭṭ pēākuka)
mongoliskaУрагш явах (Uragš âvah)
marathiपुढे जा (puḍhē jā)
malajiskaPergi kehadapan
maltesiskaImxi 'l quddiem
burmesiskaရှေ့ဆက်သွားပါ။ (shaesaatswarrpar.)
nepalesiskaअघि बढ्नुहोस् (aghi baḍhnuhōs)
nederländskaGa vooruit
norskaGå framover (Gå framover)
nordsothoTswela pele
nyanjaPitani patsogolo
oromoFuulduratti deemi
oriyaଆଗକୁ ଚାଲ (āgaku cāla)
punjabiਅੱਗੇ ਵਧੋ (agē vadhō)
polskaIdź naprzód (Idź naprzód)
afghanskaمخکې لاړ شه (mkẖḵې lạړ sẖh)
portugisiskaVá em frente (Vá em frente)
quechuaÑawpaqman riy (Ñawpaqman riy)
rumänskaMergi inainte
ryskaИди вперед (Idi vpered)
kinjarwandaKomeza
sanskritअग्रे गच्छतु (agrē gacchatu)
sindhiاڳتي وڌو (ạڳty wڌw)
singalesiskaඉදිරියට යන්න
slovakiskaChoď dopredu (Choď dopredu)
slovenskaPojdi naprej
samoanskaAlu i luma
shonaEnda mberi
somaliskaHorey u soco
albanskaShko përpara (Shko përpara)
serbiskaИди напред (Idi napred)
sydsothoTsoela pele
sundanesiskaMaju ka hareup
swahiliNenda mbele
tamilமுன்னோக்கி செல் (muṉṉōkki cel)
teluguముందుకు వెళ్ళు (munduku veḷḷu)
tadzjikiskaБа пеш равед (Ba peš raved)
thailändskaไปข้างหน้า (pị k̄ĥāng h̄n̂ā)
tigrinjaንቕድሚት ንኺድ (nīqhīdīmitī nīkxidī)
turkmeniskaÖňe git (Öňe git)
filippinskaPasulong
turkiskaileri git
tsongaYana emahlweni
tatariskaАлга бару (Alga baru)
uiguriskaئالغا ئىلگىرىلە (ỷạlgẖạ ỷy̱lgy̱ry̱lە)
ukrainskaЙти вперед (Jti vpered)
urduاگے بڑھیں (ạgے bڑھy̰ں)
uzbekiskaOlg'a yurish
vietnamesiskaTiến triển (Tiến triển)
xhosaBheka phambili
jiddischגיי ווייטער (gyy wwyytʻr)
yorubaLọ siwaju (Lọ siwaju)
kinesiska直走 (zhí zǒu)
zuluHamba phambili

Fler ord

Ta sig fram i luften Ta sig friheten Ta sig för Ta sig förbi Ta sig före Ta sig i akt Ta sig i kragen Ta sig illa ut Ta sig in gratis Ta sig ledigt Ta sig samman Ta sig tid

Den här sidan har visats 358 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring