Ta sig en klunk

Vad betyder Ta sig en klunk?

Exempel på användning av Ta sig en klunk

• Många är de motorjouma lister som har illustrerat detta genom att ta sig en, Källa: Kristianstadsbladet (2021-04-06).
• Många är de motorjourna lister som har illustrerat detta genom att ta sig en, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-03-30).
• Bakircioglus firande efter drömmålet, då han lyckades fånga en supporters ölglas och ta, Källa: Upsala nya tidning (2018-10-03).
• sig en klunk, har blivit en snackis över helafotbolls väriden., Källa: Kristianstadsbladet (2018-10-03).
• sig en klunk., Källa: Smålandsposten (1871-02-22).
• sig en klunk i kitteln., Källa: Norrköpings tidningar (1894-07-18).
• John, gif mannen här, som inga pengar har, något att dricka, hjälp honom att ta, Källa: Norrbottens kuriren (1905-07-19).
• sig en klunk te och sedan upprepar han detta först och främst efter hvart och, Källa: Svenska dagbladet (1899-09-03).
• sig en klunk derur; innan han besteg predikstolen, vardt slutet på visan en, Källa: Kristianstadsbladet (1889-08-08).
• Boktryckarn bör veta sin “korpus" bevara Ooh aldrig af “fuktvatten" ta’ sig, Källa: Jämtlandsposten (1891-07-22).
• en klunk För 'snedsteg' han tage sig noga tillvara Och minst utaf allt får, Källa: Östersundsposten (1889-05-23).
• sig en klunk derur; innan han besteg pre dikstolen, ivardt flutet pä wisa», Källa: Norra Skåne (1889-08-07).
• sig en klunk, då bärgipingsibåtem an lände — en fräckhet utan like., Källa: Norrbottens kuriren (1903-09-23).
• hade vaknat, men säkerligen äfven lika mycket för att bli i tillfälle att ta ta, Källa: Jämtlandsposten (1894-07-18).
• sig en klunk, men nödgas hastigt sätta den ifrån sig, ty ljus tvisade sig i, Källa: Oskarshamnstidningen (1883-01-16).

Översättningar av Ta sig en klunk

• afrikaansNeem 'n slukkie
• akanFa nsu bi anom
• amhariskaትንሽ ጠጣ (tīnīshī thētha)
• arabiskaخذ رشفة (kẖdẖ rsẖfẗ)
• assamesiskaচুমুক এটা খাওক (cumuka ēṭā khā'ōka)
• aymaraMä juk’a umaña (Mä juk’a umaña)
• azerbajdzjanskaBir qurtum al
• belarusiskaЗрабіце глыток (Zrabíce glytok)
• bulgariskaОтпийте глътка (Otpijte glʺtka)
• bhojpuriएक घूंट पी लीं (ēka ghūṇṭa pī līṁ)
• bambaraAw bɛ dɔlɔ min
• bengaliএক চুমুক নাও (ēka cumuka nā'ō)
• bosniskaUzmi gutljaj
• katalanskaFes un glop
• cebuanoPaghigop
• centralkurdiskaقووتێک بخۆرەوە (qwwtێḵ bkẖۆrەwە)
• korsikanskaPigliate un sorsu
• tjeckiskaNapij se
• walesiskaCymerwch sipian
• danskaTag en slurk
• tyskaNimm einen Schluck
• dogriइक घूंट पीओ (ika ghūṇṭa pī'ō)
• divehiފޮދެއް ބޯލާށެވެ (fode‘ bōlāševe)
• eweMinoe vie
• grekiskaΠιές μια γουλιά (Piés mia gouliá)
• engelskaTake a sip
• esperantoPrenu gluton
• spanskaToma un sorbo
• estniskaVõtke lonks (Võtke lonks)
• baskiskaHartu trago bat
• persiskaیک جرعه بنوشید (y̰ḵ jrʿh bnwsẖy̰d)
• finskaOta Hörppy (Ota Hörppy)
• filippinskaHumigop ka
• franskaPrends une gorgée (Prends une gorgée)
• västfrisiskaNim in slokje
• iriskaGlac sip
• skotsk gaeliskaGabh sip
• galiciskaToma un grolo
• guaraníE’u peteĩ sorbo (E’u peteĩ sorbo)
• konkaniएक घूंट घेवचो (ēka ghūṇṭa ghēvacō)
• gujaratiએક ચુસ્કી લો (ēka cuskī lō)
• hausaA sha ruwa
• hawaiiskaE inu
• hebreiskaקח שלוק (qẖ şlwq)
• hindiएक घूंट लो (ēka ghūṇṭa lō)
• hmongspråkNoj ib sip
• kroatiskaPopijte gutljaj
• haitiskaPran yon ti goute
• ungerskaKortyint
• armeniskaՄի կում խմեք (Mi kum xmekʻ)
• indonesiskaMenyesap
• igboWere rie nri
• ilokoMangala iti sip
• isländskaTaktu þér sopa (Taktu þér sopa)
• italienskaBevi un sorso
• japanska一口飲む (yī kǒu yǐnmu)
• javanesiskaNyedhot
• georgiskaდალიეთ ყლუპი (daliet qʼlupʼi)
• kazakiskaБір жұтым алыңыз (Bír žұtym alyңyz)
• kambodjanskaផឹកស៊ី
• kannadaಒಂದು ಗುಟುಕು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ (ondu guṭuku tegedukoḷḷi)
• koreanska조금씩 마시다 (jogeumssig masida)
• krioTek wan sip
• kurdiskaSipekê bixwin (Sipekê bixwin)
• kirgiziskaбир ууртам ал (bir uurtam al)
• latinAccipe sorbendum praebe
• luxemburgiskaHuelt e Schlupp
• lugandaNywa akamwenyumwenyu
• lingalaZwá mwa moke (Zwá mwa moke)
• laotiskaເອົາຊິບ
• litauiskaIšgerkite gurkšnį (Išgerkite gurkšnį)
• lushaiSip la rawh
• lettiskaIedzer kādu malku (Iedzer kādu malku)
• maithiliएक घूंट पीबि लिअ (ēka ghūṇṭa pībi li'a)
• malagassiskaMisotroa kely
• maoriHopu
• makedonskaЗемете голтка (Zemete goltka)
• malayalamഒരു സിപ്പ് എടുക്കുക (oru sipp eṭukkuka)
• mongoliskaНэг балга (Nég balga)
• marathiएक घोट घ्या (ēka ghōṭa ghyā)
• malajiskaAmbil seteguk
• maltesiskaĦu sip
• burmesiskaတစ်ငုံသောက်ပါ။ (taitngonesoutpar.)
• nepalesiskaएक चुस्की लिनुहोस् (ēka cuskī linuhōs)
• nederländskaEen slokje nemen
• norskaTa en slurk
• nordsothoNka sip
• nyanjaImwani pang'ono
• oromoXiqqoo tokko fudhadhu
• oriyaଏକ ଚୁପ୍ ନିଅ | (ēka cup ni'a |)
• punjabiਇੱਕ ਘੁੱਟ ਲਵੋ (ika ghuṭa lavō)
• polskaWeź łyka (Weź łyka)
• afghanskaیوه شیبه وخورئ (y̰wh sẖy̰bh wkẖwrỷ)
• portugisiskaTome um gole
• quechuaHuk sorbota upyay
• rumänskaIa o gura
• ryskaГлотни ка (Glotni ka)
• kinjarwandaFata akayoga
• sanskritएकं घूंटं गृहाण (ēkaṁ ghūṇṭaṁ gr̥hāṇa)
• sindhiساهه کڻڻ (sạhh ḵڻڻ)
• singalesiskaඋගුරක් ගන්න
• slovakiskaDaj si dúšok (Daj si dúšok)
• slovenskaPopijte požirek (Popijte požirek)
• samoanskaFai sina miti
• shonaTora kunwa
• somaliskaQaado kabo
• albanskaPini një gllënjkë (Pini një gllënjkë)
• serbiskaГуцнути (Gucnuti)
• sydsothoNoka hanyane
• sundanesiskaNyeuseup
• swahiliKunywa sip
• tamilஒரு சிப் எடுத்துக்கொள் (oru cip eṭuttukkoḷ)
• teluguఒక సిప్ తీసుకోండి (oka sip tīsukōṇḍi)
• tadzjikiskaЯк ҷуръа бигиред (Âk ҷurʺa bigired)
• thailändskaจิบ (cib)
• tigrinjaስሒብካ ውሰድ (sīhhibīka ውsēdī)
• turkmeniskaBir dem al
• filippinskaHumigop ka
• turkiskaBir yudum almak
• tsongaNwa xitombo
• tatariskaБер коен (Ber koen)
• uiguriskaبىر يۇتۇم (by̱r yۇtۇm)
• ukrainskaЗробіть ковток (Zrobítʹ kovtok)
• urduایک گھونٹ لیں۔ (ạy̰ḵ gھwnٹ ly̰ں۔)
• uzbekiskaBir qultum iching
• vietnamesiskaUống một ngụm (Uống một ngụm)
• xhosaThatha siphuzo
• jiddischנעמען אַ זופּן (nʻmʻn ʼa zwṗn)
• yorubaYa kan sip
• kinesiska唆一口 (suō yī kǒu)
• zuluThatha kancane

Fler ord