Smutta
Uttal: [²smụt:ar]
Synonymer till Smutta
Vad betyder Smutta?
Smutta kan betyda att dricka små sippor av en dryck eller att dricka på något under en längre tid utan att ta stora klunkar. Det kan också användas som en uppmaning eller inbjudan att dricka på detta sätt.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Smutta
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Smutta
smutta, Linné o. 1750: 'fyllhunden super alltid litet i sänder och smuttar i glaset', Bellman: 'Sup, drick och smutta'; tidigare smälla 1748, smolla Arvidi (det senare dock osäkert till betyd.); till föreg, i betyd. 'fnask, grand, smula'. - Sbst. smult, liten klunk, t. ex. 1840-t., är väl snarast deverbativt. Förr även som beteckning för en (viss) sup (i ordningen), som efterföljdes av de s. k. 'smuttens ungar'. - Närmast till smult i betyd. 'litet rum' hör väl det nu föga br. smulta, (särsk. mera obemärkt) kila o. d., vartill det nybildade ipf. smått, redan 1773: smalt sig ut, GHT 1893: 'genom klungan jag smått', Knöppel 1912: 'smått upp som en raket'. Samma verb är också smutta i den nu obr. betvd. 'smussla' (t. ex, Spegel 1712); jfr smussla. Om möjligheten att etymologiskt skilja detta smutta från ovan behandlade se under smutt.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Smutta
Verb
| Böjningar av smutta | Aktiv | Passiv | ||
|---|---|---|---|---|
| Infinitiv | smutta | smuttas | ||
| Presens | smuttar | smuttas | ||
| Preteritum | smuttade | smuttades | ||
| Supinum | smuttat | smuttats | ||
| Imperativ | smutta | – | ||
| Particip | ||||
| Presens | smuttande, smuttandes | |||
| Perfekt | (smuttad) | |||
| ||||
Exempel på användning av Smutta
- han satt i baren och smuttade på en drink, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Blanda en glögg och låt dofterna sprida sig i köket, tänd ett ljus och smutta, Källa: Kristianstadsbladet (2020-11-26).
- Kliv in i vår nya visningslägenhet, smutta på glöggen och kom i stämning till, Källa: Upsala nya tidning (2014-12-05).
- Kliv in i vår nya visningslägenhet, smutta på en läsk och kom i flyttstämning, Källa: Upsala nya tidning (2015-01-23).
Översättningar av Smutta
- afrikaansSluk
- akanSip
- amhariskaሲፕ (siፕ)
- arabiskaرشفة (rsẖfẗ)
- assamesiskaচুমুক দিয়ক (cumuka diẏaka)
- aymaraSip’i
- azerbajdzjanskaqurtum
- belarusiskaПацягваць (Pacâgvacʹ)
- bulgariskaглътка (glʺtka)
- bhojpuriघूंट पी लीं (ghūṇṭa pī līṁ)
- bambaraSip
- bengaliচুমুক (cumuka)
- bosniskaGutljaj
- katalanskaSip
- cebuanoHigop
- centralkurdiskaقووتێک بخۆرەوە (qwwtێḵ bkẖۆrەwە)
- korsikanskasip
- tjeckiskaDoušek (Doušek)
- walesiskaSipian
- danskaNippe til
- tyskaSchluck
- dogriघूंट पीओ (ghūṇṭa pī'ō)
- divehiސިޕް (sip)
- eweSip
- grekiskaΓουλιά (Gouliá)
- engelskaSip
- esperantoSorku
- spanskaSorbo
- estniskaSip
- baskiskaZurrutada
- persiskaجرعه جرعه (jrʿh jrʿh)
- finskaSiemailla
- filippinskaHigop
- franskaSiroter
- västfrisiskaSip
- iriskaSip
- skotsk gaeliskaSip
- galiciskaSorbo
- guaraníSip
- konkaniघूंट घेवचो (ghūṇṭa ghēvacō)
- gujaratiસિપ (sipa)
- hausaSip
- hawaiiskaSip
- hebreiskaלגימה (lgymh)
- hindiसिप (sipa)
- hmongspråkSib
- kroatiskaGutljaj
- haitiskaSip
- ungerskaKorty
- armeniskaԿումպ (Kump)
- indonesiskaMenyesap
- igboSip
- ilokoSip
- isländskaSopa
- italienskaSorso
- japanska一口 (yī kǒu)
- javanesiskaSip
- georgiskaSp
- kazakiskaЖұтым (Žұtym)
- kambodjanskaស៊ីប
- kannadaಸಿಪ್ (sip)
- koreanska한모금 (hanmogeum)
- krioSip
- kurdiskaJêderxistin (Jêderxistin)
- kirgiziskaСип (Sip)
- latinSip
- luxemburgiskaSchlupp
- lugandaSip
- lingalaKomela mwa moke
- laotiskaຈິບ
- litauiskaGurkšnoti (Gurkšnoti)
- lushaiSip rawh
- lettiskaSip
- maithiliघूंट पीउ (ghūṇṭa pī'u)
- malagassiskaSip
- maoriHopu
- makedonskaГолтка (Goltka)
- malayalamസിപ്പ് (sipp)
- mongoliskaСип (Sip)
- marathiसिप (sipa)
- malajiskaSip
- maltesiskaXorb
- burmesiskaကျိုသည်။ (kyaosai.)
- nepalesiskaचुस्की (cuskī)
- nederländskaSlokje
- norskaNippe
- nordsothoSip
- nyanjaSip
- oromoSip
- oriyaସିପ୍ (sip)
- punjabiSip
- polskaŁyk
- afghanskaساپ (sạp)
- portugisiskaTrago
- quechuaSip
- rumänskaÎnghiţitură (Înghiţitură)
- ryskaГлоток (Glotok)
- kinjarwandaSip
- sanskritसिप् (sip)
- sindhiسيپ (syp)
- singalesiskaසිප්
- slovakiskaPopíjať (Popíjať)
- slovenskapožirek (požirek)
- samoanskaSipi
- shonaSip
- somaliskaKabo
- albanskaGllënjkë (Gllënjkë)
- serbiskaГутљај (Gutl̂aǰ)
- sydsothoSip
- sundanesiskaSip
- swahiliSip
- tamilசிப் (cip)
- teluguసిప్ (sip)
- tadzjikiskaСип (Sip)
- thailändskaจิบ (cib)
- tigrinjaስፕ (sīፕ)
- turkmeniskaSip
- filippinskaHigop
- turkiskaYudumlamak
- tsongaSip
- tatariskaСип (Sip)
- uiguriskaSip
- ukrainskaковток (kovtok)
- urduگھونٹ (gھwnٹ)
- uzbekiskaSip
- vietnamesiskaMột hớp (Một hớp)
- xhosaSip
- jiddischזופּן (zwṗn)
- yorubaSIP
- kinesiska啜 (chuài)
- zuluphuza
Vad rimmar på Smutta?
Fler ord
Den här sidan har visats 347 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.