Bord
Uttal: [bo:r‿d]A2grund
Synonymer till Bord
Vad betyder Bord?
Bord är en möbel som vanligen används för att placera föremål på eller för att sitta runt och äta eller arbeta vid. Det kan också hänvisa till en plats eller ett område som är avgränsad från omgivningen, till exempel en gräns eller en yta. Ordet kan också användas som en verbform för att beskriva handlingen att placera något på ett bord eller att ge någon tillgång till ett visst utrymme eller en plats.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Bord
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Bord
bord, fsv. borþ, bräde, planka, skeppsbord, matbord = isl. borð, da., fsax., ags. bord (eng. board), fhty. bort (ty. bord, rand, skeppsbord, med d från lty.), jfr got. fotu-baúrþ, pall. Vanl. betraktat som två skilda ord: 1. bräde, av bräder förfärdigat ting, bord (som möbel): germ. *burða- (jfr bordell), i avljudsförh. till bräde. 2. kant, rand: germ.*burða- el. möjl. *burzda-, i avljudsförh. till bard 2 (jfr brodera, bård); härtill: fno. Bordhœrne, nu Bullaren, härad i Bohusl., alltså egentl.: stränderna (kring Bullaresjön). Häremot dock Sperber WuS 6: 45, som framhåller, att betyd. 'rand, kant' kunnat uppstå ur den av 'bräde' under den tid, då på skeppet endast den övre kanten bestod av bräder o. det övriga utgjordes av den urholkade trästammen. - Betyd. 'matbord' har utvecklats ur den av '(mat)bräda, träfat': i äldre tider hade var o. en sitt särskilda lilla bord (se t. ex. Tacitus Germ. kap. 22): jfr att isl. bjóðr, got. biuþs o. isl. skutill (- ty. schüssel) beteckna både 'bord' o. 'fat'; se under disk. - Jfr även under bol (slutet).
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Bord
Substantiv
| Böjningar av bord | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | bord | bordet | bord | borden |
| Genitiv | bords | bordets | bords | bordens |
Exempel på användning av Bord
- ett dukat bord, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Bord, stolar och parasol i samma låda. !, Källa: Barometern (2013-06-08).
- BORD+ 6 STOLAR, Källa: Karlskoga tidning (2016-04-08).
- bord till restauranger., Källa: Upsala nya tidning (2022-03-04).
Översättningar av Bord
- afrikaansTafel
- akanPono
- amhariskaጠረጴዛ (thērēpheza)
- arabiskaالطاولة (ạlṭạwlẗ)
- assamesiskaমেজ (mēja)
- aymaraKumpurilla
- azerbajdzjanskaCədvəl
- belarusiskaстол (stol)
- bulgariskaТаблица (Tablica)
- bhojpuriटेबुल (ṭēbula)
- bambaraTabali
- bengaliটেবিল (ṭēbila)
- bosniskaTable
- katalanskaTaula
- cebuanoLamesa
- centralkurdiskaخشتە (kẖsẖtە)
- korsikanskaTable
- tjeckiskaStůl (Stůl)
- walesiskaBwrdd
- danskaBord
- tyskaTisch
- dogriटेबल (ṭēbala)
- divehiމޭޒު (mēzu)
- eweKplɔ̃
- grekiskaΤραπέζι (Trapézi)
- engelskaTable
- esperantoTablo
- spanskaMesa
- estniskaTabel
- baskiskaTaula
- persiskaجدول (jdwl)
- finskaPöytä (Pöytä)
- filippinskamesa
- franskaTable
- västfrisiskaTafel
- iriskaTábla (Tábla)
- skotsk gaeliskaClàr (Clàr)
- galiciskaTáboa (Táboa)
- guaraníAripaka
- konkaniमेज (mēja)
- gujaratiટેબલ (ṭēbala)
- hausaTebur
- hawaiiskaPapakaukau
- hebreiskaשולחן (şwlẖn)
- hindiमेज (mēja)
- hmongspråkRooj
- kroatiskaStol
- haitiskaTablo
- ungerskaasztal
- armeniskaԱղյուսակ (Aġyusak)
- indonesiskaMeja
- igboTebụl (Tebụl)
- ilokoLamesaan
- isländskaTafla
- italienskaTavolo
- japanskaテーブル (tēburu)
- javanesiskaTabel
- georgiskaმაგიდა (magida)
- kazakiskaКесте (Keste)
- kambodjanskaតុ
- kannadaಟೇಬಲ್ (ṭēbal)
- koreanska테이블 (teibeul)
- krioTebul
- kurdiskaMêz (Mêz)
- kirgiziskaТаблица (Tablica)
- latinMensa
- luxemburgiskaDësch (Dësch)
- lugandaEmmeeza
- lingalaMesa
- laotiskaຕາຕະລາງ
- litauiskaLentelė (Lentelė)
- lushaiDawhkan
- lettiskaTabula
- maithiliटेबल (ṭēbala)
- malagassiskaLOHA
- maoriRipanga
- makedonskaТабела (Tabela)
- malayalamമേശ (mēśa)
- mongoliskaХүснэгт (Hүsnégt)
- marathiटेबल (ṭēbala)
- malajiskaJadual
- maltesiskaTabella
- burmesiskaစားပွဲ (hcarrpwal)
- nepalesiskaतालिका (tālikā)
- nederländskaTafel
- norskaBord
- nordsothoTafola
- nyanjaTable
- oromoMinjaala
- oriyaସାରଣୀ (sāraṇī)
- punjabiਟੇਬਲ (ṭēbala)
- polskaStół (Stół)
- afghanskaمیز (my̰z)
- portugisiskaMesa
- quechuaHanpara
- rumänskaMasa
- ryskaСтол (Stol)
- kinjarwandaImbonerahamwe
- sanskritपीठिका (pīṭhikā)
- sindhiٽيبل (ٽybl)
- singalesiskaවගුව
- slovakiskaTabuľka (Tabuľka)
- slovenskaTabela
- samoanskaLaupapa
- shonaTafura
- somaliskaMiis
- albanskaTabela
- serbiskaСто (Sto)
- sydsothoTafole
- sundanesiskaMéja (Méja)
- swahiliJedwali
- tamilமேசை (mēcai)
- teluguపట్టిక (paṭṭika)
- tadzjikiskaҶадвал (Ҷadval)
- thailändskaโต๊ะ (tóa)
- tigrinjaጠረጴዛ (thērēpheza)
- turkmeniskaTablisa
- filippinskamesa
- turkiskaMasa
- tsongaTafula
- tatariskaТаблица (Tablica)
- uiguriskaجەدۋەل (jەdv̱ەl)
- ukrainskaТаблиця (Tablicâ)
- urduٹیبل (ٹy̰bl)
- uzbekiskaJadval
- vietnamesiskaBàn (Bàn)
- xhosaItheyibhile
- jiddischטיש (tyş)
- yorubaTabili
- kinesiska桌子 (zhuō zi)
- zuluIthebula
Vad rimmar på Bord?
Bord i sammansättningar
ArbetsbordBabordBakbordBlombordBord(s)silverBord(s)skickBord(s)uppsatsBordaBorddansBordeBordeauxBordellBordellverksamhetBordellvärdBordercollieBorderlineBordlistaBordläggaBordläggasBordläggningBordlöpareBordsBordsbestickBordsdamBordsdatorBordsdukBordsgranneBordsherreBordskamratBordskavaljerBordsklockaBordskuvertBordslinneBordssaltBordssilverBordsstudsareBordsställBordssyrtutBordstudsareBordsurBordsvattenBordsvinBordsvisaBordtennisBordunBordyrBrickbordButlerbordCenterbordDivanbordFestbordFoderbordFribordFörmaksbordGästabudsbordHonnörsbordJulbordKonsolbordNattduksbordNattvardsbordNattygsbordOfferbordOmbordPelarbordRitbordSatsbordServeringsbordSkrivbordSkvättbordSkötbordSlagbordSmåbordSmörgåsbordSoffbordSpelbordStyrbordSybordSängbordTangentbordToalettbordTvättbordÖverbord
Fler ord
Den här sidan har visats 346 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.