Överbord - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Överbord?

Överbord betyder att något eller någon faller över relingen på en båt eller ett fartyg och hamnar i vattnet. Det kan också användas i överförd betydelse för att beskriva någon som agerar impulsivt eller överdrivet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Överbord

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Överbord

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Överbord

Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)

Översättningar av Överbord?

AF Afrikaans: Oorboord

AK Twi: Wɔ po so hyɛn mu

AM Amhariska: ከመጠን በላይ (kēmēthēnī bēlayī)

AR Arabiska: مبالغة (mbạlgẖẗ)

AS Assamiska: অভাৰবৰ্ড (abhārabarḍa)

AY Aymara: Ukax mä jach’a qutaruw puri (Ukax mä jach’a qutaruw puri)

AZ Azerbajdzjanska: Dəniz kənarında

BE Vitryska: За бортам (Za bortam)

BG Bulgariska: Зад борда (Zad borda)

BHO Bhojpuri: ओवरबोर्ड के बा (ōvarabōrḍa kē bā)

BM Bambara: Kɔgɔjida la

BN Bengaliska: ওভারবোর্ড (ōbhārabōrḍa)

BS Bosniska: Overboard

CA Katalanska: Per la borda

CEB Cebuano: Labaw sa dagat

CKB Kurdiska: لە دەریاوە (lە dەry̰ạwە)

CO Korsikanska: Overboard

CS Tjeckiska: Přes palubu (Přes palubu)

CY Walesiska: Dros y bwrdd

DA Danska: Overbord

DE Tyska: Über Bord (Über Bord)

DOI Dogri: ओवरबोर्ड (ōvarabōrḍa)

DV Dhivehi: އޯވަރބޯޑް (‘ōvarbōḍ)

EE Ewe: Le ƒua dzi

EL Grekiska: Στη θάλασσα (Stē thálassa)

EN Engelska: Overboard

EO Esperanto: Eksterŝipe (Eksterŝipe)

ES Spanska: Al agua

ET Estniska: Üle parda (Üle parda)

EU Baskiska: Borda gainean

FA Persiska: در دریا (dr dry̰ạ)

FI Finska: Yli laidan

FIL Filippinska: Overboard

FR Franska: À la mer (À la mer)

FY Frisiska: Oerboard

GA Irländska: Thar bord

GD Skotsk gaeliska: Thar-bòrd (Thar-bòrd)

GL Galiciska: Pola borda

GN Guarani: Yvy gotyo

GOM Konkani: दर्यादेगेर (daryādēgēra)

GU Gujarati: ઓવરબોર્ડ (ōvarabōrḍa)

HA Hausa: Ciki

HAW Hawaiian: Maluna o ka moana

HE Hebreiska: הַחוּצָה (haẖẇẕáh)

HI Hindi: जहाज़ के बाहर (jahāza kē bāhara)

HMN Hmong: Overboard

HR Kroatiska: Preko palube

HT Haitiska: Anlè bord (Anlè bord)

HU Ungerska: Túl a fedélzeten (Túl a fedélzeten)

HY Armeniska: Ծովից դուրս (Covicʻ durs)

ID Indonesiska: Jatuh ke Laut

IG Igbo: N'ofe oke

ILO Ilocano: Overboard

IS Isländska: Fyrir borð

IT Italienska: Fuoribordo

JA Japanska: 船外 (chuán wài)

JV Javanesiska: Overboard

KA Georgiska: ბორტზე (bortʼze)

KK Kazakiska: Борттан тыс (Borttan tys)

KM Khmer: ពីលើ

KN Kannada: ಅತಿರೇಕ (atirēka)

KO Koreanska: 배 밖으로 (bae bakk-eulo)

KRI Krio: Ovabɔd

KU Kurdiska: Overboard

KY Kirgiziska: Overboard

LA Latin: Overboard

LB Luxemburgiska: Iwwer Bord

LG Luganda: Overboard

LN Lingala: Na mai monene

LO Lao: ຢູ່ເທິງເຮືອ

LT Litauiska: Už borto (Už borto)

LUS Mizo: Overboard a ni

LV Lettiska: Aiz borta

MAI Maithili: ओवरबोर्ड (ōvarabōrḍa)

MG Madagaskar: dranomasina

MI Maori: Ki runga moana

MK Makedonska: Надморска височина (Nadmorska visočina)

ML Malayalam: ഓവർബോർഡ് (ōvaർbēāർḍ)

MN Mongoliska: Далайн дээгүүр (Dalajn déégүүr)

MR Marathi: ओव्हरबोर्ड (ōvharabōrḍa)

MS Malajiska: keterlaluan

MT Maltesiska: Il-baħar

MY Myanmar: သင်္ဘောပေါ် (sainbhawpaw)

NE Nepalesiska: ओभरबोर्ड (ōbharabōrḍa)

NL Holländska: Overboord

NO Norska: Overbord

NSO Sepedi: Ka godimo ga lewatle

NY Nyanja: Pamwamba

OM Oromo: Gara galaanaatti

OR Odia: ଓଭରବୋର୍ଡ | (ōbharabōrḍa |)

PA Punjabi: ਓਵਰਬੋਰਡ (ōvarabōraḍa)

PL Polska: Za burtę (Za burtę)

PS Pashto: په اوربورډ (ph ạwrbwrډ)

PT Portugisiska: Ao mar

QU Quechua: Lamar qocha hawapi

RO Rumänska: Peste bord

RU Ryska: За борт (Za bort)

RW Kinyarwanda: Hejuru

SA Sanskrit: ओवरबोर्ड (ōvarabōrḍa)

SD Sindhi: اوور بورڊ (ạwwr bwrڊ)

SI Singalesiska: උඩින්

SK Slovakiska: Cez palubu

SL Slovenska: Čez krov (Čez krov)

SM Samoan: Ova

SN Shona: Overboard

SO Somaliska: Dusha sare

SQ Albanska: Në det (Në det)

SR Serbiska: Овербоард (Overboard)

ST Sesotho: Overboard

SU Sundanesiska: Overboard

SW Swahili: Juu ya bahari

TA Tamil: மிகை (mikai)

TE Telugu: ఓవర్‌బోర్డ్ (ōvar‌bōrḍ)

TG Tadzjikiska: Аз болои киштӣ (Az boloi kištī)

TH Thailändska: ลงน้ำ (lng n̂ả)

TI Tigrinya: ልዕሊ ባሕሪ (ልʾīli bahhīri)

TK Turkmeniska: Gäminiň üstünde (Gäminiň üstünde)

TL Tagalog: Overboard

TR Turkiska: Denize

TS Tsonga: Ku tlula mpimo

TT Tatariska: Бортта (Bortta)

UG Uiguriska: ئۈستى ئوچۇق (ỷۈsty̱ ỷwcẖۇq)

UK Ukrainska: За бортом (Za bortom)

UR Urdu: اوور بورڈ (ạwwr bwrڈ)

UZ Uzbekiska: Bortdan tashqarida

VI Vietnamesiska: quá nhiệt tình (quá nhiệt tình)

XH Xhosa: Ngaphakathi

YI Jiddisch: איבערבאָרד (ʼybʻrbʼárd)

YO Yoruba: Òkè òkun (Òkè òkun)

ZH Kinesiska: 落水 (luò shuǐ)

ZU Zulu: Ukugibela phezu

Exempel på användning av Överbord

Två personer föll överbord från ett större fartyg söder om Öland sent på tisdags, Källa: Barometern (2019-07-04).

Fiskare föll överbord, Källa: Västerbottenskuriren (2018-06-11).

Ensam¬ seglare ramlade överbord, Källa: Barometern (2014-07-22).

W Det är alltid båtar som vattenfylls och folk som trillar överbord", Källa: Karlskoga tidning (2017-09-26).

Busstrecken Finny och Leah faller överbord och dras med på ett svind lande äventyr, Källa: Vimmerby tidning (2021-07-09).

Men för att kunna samverka med S kastades LOV överbord., Källa: Smålandsposten (2014-10-17).

Förr i tiden tippade människor allt överbord., Källa: Barometern (2015-08-10).

Besätt ningsmannen fick dock tag på mannen som ram lat överbord, som var kraftigt, Källa: Kristianstadsbladet (2017-04-18).

en kulle, äta nybakad blåbärspaj och slänga civilisationens prestationskrav överbord, Källa: Upsala nya tidning (2017-09-10).

lokale hantverk aren Jang Chul-soo, men de börjar gräla och hon puttar honom överbord, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-08-24).

Desperata migranter kastade sig överbord, Källa: Östersundsposten (2019-08-21).

immigrationspolisen, och Elias och de andra otillåtna passagerarna hoppar överbord, Källa: Upsala nya tidning (2015-01-15).

De ska ha dött av undernäring och uttorkning, och kastats överbord., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-02-19).

Vad rimmar på Överbord?

Följer efter Överbord

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Överbord. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 143 gånger och uppdaterades senast kl. 14:37 den 17 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?