Hoppa till innehåll

Överbord

Synonymer till Överbord

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Överbord?

Överbord betyder att något eller någon faller över relingen på en båt eller ett fartyg och hamnar i vattnet. Det kan också användas i överförd betydelse för att beskriva någon som agerar impulsivt eller överdrivet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)

Exempel på användning av Överbord

  • Två personer föll överbord från ett större fartyg söder om Öland sent på tisdags, Källa: Barometern (2019-07-04).
  • Fiskare föll överbord, Källa: Västerbottenskuriren (2018-06-11).
  • Ensam¬ seglare ramlade överbord, Källa: Barometern (2014-07-22).
  • W Det är alltid båtar som vattenfylls och folk som trillar överbord", Källa: Karlskoga tidning (2017-09-26).
  • Busstrecken Finny och Leah faller överbord och dras med på ett svind lande äventyr, Källa: Vimmerby tidning (2021-07-09).
  • Men för att kunna samverka med S kastades LOV överbord., Källa: Smålandsposten (2014-10-17).
  • Förr i tiden tippade människor allt överbord., Källa: Barometern (2015-08-10).
  • Besätt ningsmannen fick dock tag på mannen som ram lat överbord, som var kraftigt, Källa: Kristianstadsbladet (2017-04-18).
  • en kulle, äta nybakad blåbärspaj och slänga civilisationens prestationskrav överbord, Källa: Upsala nya tidning (2017-09-10).
  • lokale hantverk aren Jang Chul-soo, men de börjar gräla och hon puttar honom överbord, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-08-24).
  • Desperata migranter kastade sig överbord, Källa: Östersundsposten (2019-08-21).
  • immigrationspolisen, och Elias och de andra otillåtna passagerarna hoppar överbord, Källa: Upsala nya tidning (2015-01-15).
  • De ska ha dött av undernäring och uttorkning, och kastats överbord., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-02-19).

Översättningar av Överbord

  • afrikaansOorboord
  • akanWɔ po so hyɛn mu
  • amhariskaከመጠን በላይ (kēmēthēnī bēlayī)
  • arabiskaمبالغة (mbạlgẖẗ)
  • assamesiskaঅভাৰবৰ্ড (abhārabarḍa)
  • aymaraUkax mä jach’a qutaruw puri (Ukax mä jach’a qutaruw puri)
  • azerbajdzjanskaDəniz kənarında
  • belarusiskaЗа бортам (Za bortam)
  • bulgariskaЗад борда (Zad borda)
  • bhojpuriओवरबोर्ड के बा (ōvarabōrḍa kē bā)
  • bambaraKɔgɔjida la
  • bengaliওভারবোর্ড (ōbhārabōrḍa)
  • bosniskaOverboard
  • katalanskaPer la borda
  • cebuanoLabaw sa dagat
  • centralkurdiskaلە دەریاوە (lە dەry̰ạwە)
  • korsikanskaOverboard
  • tjeckiskaPřes palubu (Přes palubu)
  • walesiskaDros y bwrdd
  • danskaOverbord
  • tyskaÜber Bord (Über Bord)
  • dogriओवरबोर्ड (ōvarabōrḍa)
  • divehiއޯވަރބޯޑް (‘ōvarbōḍ)
  • eweLe ƒua dzi
  • grekiskaΣτη θάλασσα (Stē thálassa)
  • engelskaOverboard
  • esperantoEksterŝipe (Eksterŝipe)
  • spanskaAl agua
  • estniskaÜle parda (Üle parda)
  • baskiskaBorda gainean
  • persiskaدر دریا (dr dry̰ạ)
  • finskaYli laidan
  • filippinskaOverboard
  • franskaÀ la mer (À la mer)
  • västfrisiskaOerboard
  • iriskaThar bord
  • skotsk gaeliskaThar-bòrd (Thar-bòrd)
  • galiciskaPola borda
  • guaraníYvy gotyo
  • konkaniदर्यादेगेर (daryādēgēra)
  • gujaratiઓવરબોર્ડ (ōvarabōrḍa)
  • hausaCiki
  • hawaiiskaMaluna o ka moana
  • hebreiskaהַחוּצָה (haẖẇẕáh)
  • hindiजहाज़ के बाहर (jahāza kē bāhara)
  • hmongspråkOverboard
  • kroatiskaPreko palube
  • haitiskaAnlè bord (Anlè bord)
  • ungerskaTúl a fedélzeten (Túl a fedélzeten)
  • armeniskaԾովից դուրս (Covicʻ durs)
  • indonesiskaJatuh ke Laut
  • igboN'ofe oke
  • ilokoOverboard
  • isländskaFyrir borð
  • italienskaFuoribordo
  • japanska船外 (chuán wài)
  • javanesiskaOverboard
  • georgiskaბორტზე (bortʼze)
  • kazakiskaБорттан тыс (Borttan tys)
  • kambodjanskaពីលើ
  • kannadaಅತಿರೇಕ (atirēka)
  • koreanska배 밖으로 (bae bakk-eulo)
  • krioOvabɔd
  • kurdiskaOverboard
  • kirgiziskaOverboard
  • latinOverboard
  • luxemburgiskaIwwer Bord
  • lugandaOverboard
  • lingalaNa mai monene
  • laotiskaຢູ່ເທິງເຮືອ
  • litauiskaUž borto (Už borto)
  • lushaiOverboard a ni
  • lettiskaAiz borta
  • maithiliओवरबोर्ड (ōvarabōrḍa)
  • malagassiskadranomasina
  • maoriKi runga moana
  • makedonskaНадморска височина (Nadmorska visočina)
  • malayalamഓവർബോർഡ് (ōvaർbēāർḍ)
  • mongoliskaДалайн дээгүүр (Dalajn déégүүr)
  • marathiओव्हरबोर्ड (ōvharabōrḍa)
  • malajiskaketerlaluan
  • maltesiskaIl-baħar
  • burmesiskaသင်္ဘောပေါ် (sainbhawpaw)
  • nepalesiskaओभरबोर्ड (ōbharabōrḍa)
  • nederländskaOverboord
  • norskaOverbord
  • nordsothoKa godimo ga lewatle
  • nyanjaPamwamba
  • oromoGara galaanaatti
  • oriyaଓଭରବୋର୍ଡ | (ōbharabōrḍa |)
  • punjabiਓਵਰਬੋਰਡ (ōvarabōraḍa)
  • polskaZa burtę (Za burtę)
  • afghanskaپه اوربورډ (ph ạwrbwrډ)
  • portugisiskaAo mar
  • quechuaLamar qocha hawapi
  • rumänskaPeste bord
  • ryskaЗа борт (Za bort)
  • kinjarwandaHejuru
  • sanskritओवरबोर्ड (ōvarabōrḍa)
  • sindhiاوور بورڊ (ạwwr bwrڊ)
  • singalesiskaඋඩින්
  • slovakiskaCez palubu
  • slovenskaČez krov (Čez krov)
  • samoanskaOva
  • shonaOverboard
  • somaliskaDusha sare
  • albanskaNë det (Në det)
  • serbiskaОвербоард (Overboard)
  • sydsothoOverboard
  • sundanesiskaOverboard
  • swahiliJuu ya bahari
  • tamilமிகை (mikai)
  • teluguఓవర్‌బోర్డ్ (ōvar‌bōrḍ)
  • tadzjikiskaАз болои киштӣ (Az boloi kištī)
  • thailändskaลงน้ำ (lng n̂ả)
  • tigrinjaልዕሊ ባሕሪ (ልʾīli bahhīri)
  • turkmeniskaGäminiň üstünde (Gäminiň üstünde)
  • filippinskaOverboard
  • turkiskaDenize
  • tsongaKu tlula mpimo
  • tatariskaБортта (Bortta)
  • uiguriskaئۈستى ئوچۇق (ỷۈsty̱ ỷwcẖۇq)
  • ukrainskaЗа бортом (Za bortom)
  • urduاوور بورڈ (ạwwr bwrڈ)
  • uzbekiskaBortdan tashqarida
  • vietnamesiskaquá nhiệt tình (quá nhiệt tình)
  • xhosaNgaphakathi
  • jiddischאיבערבאָרד (ʼybʻrbʼárd)
  • yorubaÒkè òkun (Òkè òkun)
  • kinesiska落水 (luò shuǐ)
  • zuluUkugibela phezu

Vad rimmar på Överbord?

Fler ord

Den här sidan har visats 314 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring