Bord med förfriskningar

Vad betyder Bord med förfriskningar?

Exempel på användning av Bord med förfriskningar

• Lokalen är mysigt ombonad med levande ljus och bord med förfriskningar., Källa: Kristianstadsbladet (2018-04-13).
• med förfriskningar, “har du ödelagt dig?, Källa: Jämtlands tidning (1898-07-29).
• voro utefter stora gången framför Linnésalen i botaniska trädgår den utsatta bord, Källa: Avesta tidning (1884-05-13).
• Bord med förfriskningar funnos för hwarje nation och öfwer hwarje särskildt, Källa: Barometern (1874-05-17).
• med förfriskningar voro anordnade., Källa: Kristianstadsbladet (1885-07-29).
• Senare på dagen, då de helt gemytligt sutto vid ett bord med förfriskningar,, Källa: Jämtlandsposten (1896-11-23).
• Hr H. lät näm ligen duka ett bord med förfriskningar, som sedan kringbjödos., Källa: Jämtlands tidning (1899-06-28).
• med förfriskningar på., Källa: Karlskoga tidning (1907-03-01).
• aula lördagen den 23 drs För den skull kommer golf att inläggas uti aulaa och bord, Källa: Svenska dagbladet (1889-02-14).
• I Lundagårdens skuggiga alléer och trädgårdens gångar voro öfverallt bord med, Källa: Dagens nyheter (1868-06-06).
• med förfriskningar framsatta., Källa: Dagens nyheter (1892-08-08).
• till belägna öppna platsen, att en talarestol upprests på denna plats och att bord, Källa: Norrbottens kuriren (1898-06-29).
• samtliga nummer pågick å dans banan den lifligaate dans och här och hvar voro bord, Källa: Aftonbladet (1892-08-08).
• bröstbild, omgifven af en flaggdekora tion, uppstäld, och nedanför hade två långa bord, Källa: Norrköpings tidningar (1893-12-04).
• till 150 ,000 francs De upplagas af kaféer på intet sätt liknande våra Eit bord, Källa: Aftonbladet (1850-11-13).
• mig vid dem yttre dörren, samt visad in i ett mindre rum, där jag fann ett bord, Källa: Kristianstadsbladet (1900-03-17).
• af dessas prestationer alldeles som på teatern på numrerade stolsrader itan bord, Källa: Svenska dagbladet (1897-01-17).
• intogs gemensam supé hvar efter man samlades vid i störa festsalen fram satta bord, Källa: Aftonbladet (1895-11-09).
• Efter stapellöpningen samlades de in bjudna i det stora spantskjulet där långa bord, Källa: Svenska dagbladet (1898-03-31).
• med förfriskningar voro fram satta syntes för tillfället målade sköldar med, Källa: Aftonbladet (1886-03-26).

Översättningar av Bord med förfriskningar

• afrikaansTafel met verversings
• akanTable a wɔde nnɔkɔnnɔkɔwade gu so
• amhariskaጠረጴዛ ከመጠጥ ጋር (thērēpheza kēmēthēthī garī)
• arabiskaطاولة مع المرطبات (ṭạwlẗ mʿ ạlmrṭbạt)
• assamesiskaসতেজ খাদ্যৰ সৈতে টেবুল (satēja khādyara saitē ṭēbula)
• aymaraMesa ukaxa refresconakampiwa lurataraki
• azerbajdzjanskaİçki ilə masa (İçki ilə masa)
• belarusiskaСтол з пачастункамі (Stol z pačastunkamí)
• bulgariskaМаса с освежителни напитки (Masa s osvežitelni napitki)
• bhojpuriजलपान के साथ टेबल (jalapāna kē sātha ṭēbala)
• bambaraTabali ni dumunifɛnw ye
• bengaliখাবারের সাথে টেবিল (khābārēra sāthē ṭēbila)
• bosniskaStol sa osvježenjem (Stol sa osvježenjem)
• katalanskaTaula amb avituallament
• cebuanoLamesa nga adunay mga papresko
• centralkurdiskaمێزێک لەگەڵ خواردنەوە تازەگەرییەکان (mێzێḵ lەgەڵ kẖwạrdnەwە tạzەgەry̰y̰ەḵạn)
• korsikanskaTavola cù rinfreschi (Tavola cù rinfreschi)
• tjeckiskaStůl s občerstvením (Stůl s občerstvením)
• walesiskaBwrdd gyda lluniaeth
• danskaBord med forfriskninger
• tyskaTisch mit Erfrischungen
• dogriजलपान कन्नै टेबल (jalapāna kannai ṭēbala)
• divehiރިފްރެޝްމަންޓްތަކާއެކު މޭޒެވެ (rifrešmanṭtakā‘eku mēzeve)
• eweKplɔ̃ si dzi wotsɔ nuɖuɖu viviwo ɖo
• grekiskaΤραπέζι με αναψυκτικά (Trapézi me anapsyktiká)
• engelskaTable with refreshments
• esperantoTablo kun refreŝigaĵoj (Tablo kun refreŝigaĵoj)
• spanskaMesa con refrescos
• estniskaLaud suupistega
• baskiskaMahaia freskagarriekin
• persiskaمیز با نوشیدنی (my̰z bạ nwsẖy̰dny̰)
• finskaPöytä virvokkeita (Pöytä virvokkeita)
• filippinskaMesa na may mga pampalamig
• franskaTable avec rafraîchissements (Table avec rafraîchissements)
• västfrisiskaTafel mei ferfrissingen
• iriskaTábla le sólaistí (Tábla le sólaistí)
• skotsk gaeliskaClàr le biadh (Clàr le biadh)
• galiciskaMesa con refrescos
• guaraníMesa orekóva refresco (Mesa orekóva refresco)
• konkaniताजेपण आशिल्लें मेज (tājēpaṇa āśillēṁ mēja)
• gujaratiનાસ્તો સાથે ટેબલ (nāstō sāthē ṭēbala)
• hausaTebur tare da abubuwan sha
• hawaiiskaPapaʻaina me nā mea ʻala (Papaʻaina me nā mea ʻala)
• hebreiskaשולחן עם כיבוד (şwlẖn ʻm kybwd)
• hindiजलपान के साथ तालिका (jalapāna kē sātha tālikā)
• hmongspråkRooj nrog refreshments
• kroatiskaStol s osvježenjem (Stol s osvježenjem)
• haitiskaTablo ak rafrechisman
• ungerskaAsztal frissítőkkel (Asztal frissítőkkel)
• armeniskaՍեղան զովացուցիչ խմիչքներով (Seġan zovacʻucʻičʻ xmičʻkʻnerov)
• indonesiskaMeja dengan minuman
• igboOkpokoro nwere ume ọhụrụ (Okpokoro nwere ume ọhụrụ)
• ilokoLamisaan nga addaan kadagiti refreshment
• isländskaBorð með veitingum
• italienskaTavolo con rinfresco
• japanska軽食のあるテーブル (zhì shínoarutēburu)
• javanesiskaTabel karo refreshments
• georgiskaმაგიდა გამაგრილებელი სასმელებით (magida gamagrilebeli sasmelebit)
• kazakiskaСергіткіштері бар үстел (Sergítkíšterí bar үstel)
• kambodjanskaតុជាមួយអាហារសម្រន់
• kannadaಉಪಹಾರಗಳೊಂದಿಗೆ ಟೇಬಲ್ (upahāragaḷondige ṭēbal)
• koreanska다과가 있는 테이블 (dagwaga issneun teibeul)
• krioTebul wit tin dɛn fɔ drink
• kurdiskaTabloya bi xwarinan
• kirgiziskaТамак-аш менен дасторкон (Tamak-aš menen dastorkon)
• latinMensam cum refectionibus
• luxemburgiskaDësch mat Erfrëschungen (Dësch mat Erfrëschungen)
• lugandaEmmeeza erimu ebiwoomerera
• lingalaTable na ba refreshments
• laotiskaຕາຕະລາງທີ່ມີອາຫານສົດ
• litauiskaStalas su užkandžiais (Stalas su užkandžiais)
• lushaiTable-ah chuan refreshment a awm bawk
• lettiskaGalds ar atspirdzinājumiem (Galds ar atspirdzinājumiem)
• maithiliजलपान के साथ टेबल (jalapāna kē sātha ṭēbala)
• malagassiskaLatabatra misy famelombelomana
• maoriRipanga me nga kai
• makedonskaМаса со освежување (Masa so osvežuvan̂e)
• malayalamലഘുഭക്ഷണങ്ങളുള്ള മേശ (laghubhakṣaṇaṅṅaḷuḷḷa mēśa)
• mongoliskaХоолтой ширээ (Hooltoj širéé)
• marathiअल्पोपहारासह टेबल (alpōpahārāsaha ṭēbala)
• malajiskaMeja dengan minuman
• maltesiskaTabella bil-freshments
• burmesiskaအကျွေးအမွေးများနှင့်အတူ စားပွဲ (aakyawayaamwaymyarrnhangaatuu hcarrpwal)
• nepalesiskaखाजा संग टेबल (khājā saṅga ṭēbala)
• nederländskaTafel met versnaperingen
• norskaBord med forfriskninger
• nordsothoTafole le refreshments
• nyanjaTebulo ndi zotsitsimula
• oromoGabatee nyaata haaromsaa wajjin
• oriyaସତେଜ ସହିତ ଟେବୁଲ୍ | (satēja sahita ṭēbul |)
• punjabiਤਾਜ਼ਗੀ ਦੇ ਨਾਲ ਟੇਬਲ (tāzagī dē nāla ṭēbala)
• polskaStół z poczęstunkiem (Stół z poczęstunkiem)
• afghanskaد ناشتو سره میز (d nạsẖtw srh my̰z)
• portugisiskaMesa com refrescos
• quechuaMesa refrescokunawan
• rumänskaMasa cu racoritoare
• ryskaСтол с закусками (Stol s zakuskami)
• kinjarwandaImeza hamwe no kugarura ubuyanja
• sanskritजलपानसहितं मेजम् (jalapānasahitaṁ mējam)
• sindhiناشتي سان گڏ ٽيبل (nạsẖty sạn gڏ ٽybl)
• singalesiskaප්‍රණීත ආහාර සහිත මේසය (ප්‍රණීත ආහාර සහිත මේසය)
• slovakiskaStôl s občerstvením (Stôl s občerstvením)
• slovenskaMiza z okrepčili (Miza z okrepčili)
• samoanskaLau'aiga ma mea'ai
• shonaTafura ine zvinonwisa mvura
• somaliskaShaxda cunto fudud
• albanskaTavolinë me pije freskuese (Tavolinë me pije freskuese)
• serbiskaСто са освежењем (Sto sa osvežen̂em)
• sydsothoTafole e nang le lijo-thollo
• sundanesiskaMéja jeung refreshments (Méja jeung refreshments)
• swahiliJedwali na viburudisho
• tamilசிற்றுண்டிகளுடன் கூடிய மேஜை (ciṟṟuṇṭikaḷuṭaṉ kūṭiya mējai)
• teluguఫలహారాలతో టేబుల్ (phalahārālatō ṭēbul)
• tadzjikiskaҶадвал бо нӯшокиҳо (Ҷadval bo nūšokiҳo)
• thailändskaโต๊ะพร้อมของว่าง (tóa phr̂xm k̄hxng ẁāng)
• tigrinjaመኣዲ ምስ መስተ (mēʿadi ምsī mēsītē)
• turkmeniskaTäzelenmeler bilen stol (Täzelenmeler bilen stol)
• filippinskaMesa na may mga pampalamig
• turkiskaiçecekler ile tablo (içecekler ile tablo)
• tsongaTafula leri nga ni swilo swo phyuphyisa
• tatariskaЯңарту белән өстәл (Âңartu belən өstəl)
• uiguriskaيېڭىلاش بىلەن ئۈستەل (yېṉgy̱lạsẖ by̱lەn ỷۈstەl)
• ukrainskaСтіл із частуваннями (Stíl íz častuvannâmi)
• urduناشتے کے ساتھ میز (nạsẖtے ḵے sạtھ my̰z)
• uzbekiskaIchimliklar bilan stol
• vietnamesiskaBàn với đồ uống giải khát (Bàn với đồ uống giải khát)
• xhosaItafile eneziphungo
• jiddischטיש מיט פֿאַרבייַסן (tyş myt p̄ʼarbyyasn)
• yorubaTabili pẹlu refreshments (Tabili pẹlu refreshments)
• kinesiska带茶点的桌子 (dài chá diǎn de zhuō zi)
• zuluItafula elineziphuzo

Fler ord