Bordläggas

Vad betyder Bordläggas?

Ordklasser

• Verb (berättar vad någon gör)

Exempel på användning av Bordläggas

• bordläggas: Alltihop är ett missförstånd, Källa: Kristianstadsbladet (2017-02-04).
• Handlingar saknades och ärendet fick bordläggas., Källa: Kristianstadsbladet (2018-03-27).
• Framtiden är för viktig för att bordläggas, Källa: Smålandsposten (2014-08-18).
• sentanter skulle väljas in vid tisdagens fullmäktigemöte fick samtliga val bordläggas, Källa: Östersundsposten (2013-06-28).
• kommer att vänta flera månader på en skolplats, denna ändring kan gott och väl bordläggas, Källa: Upsala nya tidning (2015-11-22).
• Marie Fransson (M) yrka de på att ärendet skulle bordläggas. - Vi inom Moderaterna, Källa: Smålandsposten (2018-10-16).
• månad, yrkade Moderaterna dock på att ärendet om den nya ordföranden skulle bordläggas, Källa: Smålandsposten (2018-11-13).
• tryckas betänkande som inlemnas till de 4 stånden 10 :o 1 å 2 gån ger der bordläggas, Källa: Aftonbladet (1860-12-28).
• Talmannen tog till orda och förklarade att propo sitionen skulle bordläggas, Källa: Smålandsposten (2016-07-15).
• deri ej talas om anmärk ningar sid motioner Vidtogsden principen att de fingo bordläggas, Källa: Aftonbladet (1834-03-04).
• fullmäktige på Storbrunn i tisdags yrkade fars O Holmgren (Boa) på att frågan skulle bordläggas, Källa: Upsala nya tidning (2015-06-11).
• - Elizabeth Peltola hade förvarnat om att den frå gan eventuellt skulle bordläggas, Källa: Smålandsposten (2019-10-17).
• behöva bordläggas eller återremitte ras på grund av att det inte är berett., Källa: Norrbottens kuriren (2014-04-11).
• Yrkade på att ärendet skulle bordläggas., Källa: Upsala nya tidning (2016-10-01).
• beslutat att ärenden som måste skju tas upp när mötet drar ut på tiden ska bordläggas, Källa: Barometern (2019-12-14).
• . - Det behövs bara li mandat för att frågan ska bordläggas och frågan kan även, Källa: Västerbottenskuriren (2017-02-06).
• högerpartierna, men var kritisk till att be sluten om ordförandepos terna ska bordläggas, Källa: Kristianstadsbladet (2017-04-25).
• till exempel minst tre icke-eu rozonsländer begär det så kommer ett beslut bordläggas, Källa: Upsala nya tidning (2018-07-26).
• diskuterade de nya sparförslagen i tisdags, men landade i att frågan skulle bordläggas, Källa: Smålandsposten (2018-08-17).
• motivering till var för presidiet föreslog att be handlingen av budgeten skulle bordläggas, Källa: Norrbottens kuriren (2020-10-28).

Översättningar av Bordläggas

• afrikaansTer tafel gelê (Ter tafel gelê)
• akanWɔde ahyɛ pon so
• amhariskaጠረጴዛ ተሰጥቷል። (thērēpheza tēsēthītwaል።)
• arabiskaمندول (mndwl)
• assamesiskaটেবুলত ৰখা হৈছে (ṭēbulata rakhā haichē)
• aymaraTabla ukan uñacht’ayata (Tabla ukan uñacht’ayata)
• azerbajdzjanskaCədvəl
• belarusiskaНа стол (Na stol)
• bulgariskaПоставен (Postaven)
• bhojpuriतालिका में दिहल गइल बा (tālikā mēṁ dihala ga'ila bā)
• bambaraTabali kan
• bengaliটেবিল করা হয়েছে (ṭēbila karā haẏēchē)
• bosniskaTabled
• katalanskaPresentat
• cebuanoGi-table
• centralkurdiskaخشتەی لەسەرە (kẖsẖtەy̰ lەsەrە)
• korsikanskaTavulatu
• tjeckiskaPředloženo (Předloženo)
• walesiskaCyflwynwyd
• danskaFremstillet
• tyskaEingereicht
• dogriटेबल कीता गेदा (ṭēbala kītā gēdā)
• divehiމޭޒުމަތީގައެވެ (mēzumatīga‘eve)
• eweWotsɔe ɖo kplɔ̃ dzi
• grekiskaΕπιτραπέζιο (Epitrapézio)
• engelskaTabled
• esperantoSurtabligite
• spanskapresentado
• estniskaTabelis
• baskiskaMahairatuta
• persiskaجدول (jdwl)
• finskaPöytäkirja (Pöytäkirja)
• filippinskaNaka-table
• franskaDéposé (Déposé)
• västfrisiskaTabled
• iriskaTábla (Tábla)
• skotsk gaeliskaClàr (Clàr)
• galiciskaPresentado
• guaraníOñemoĩva cuadro-pe (Oñemoĩva cuadro-pe)
• konkaniकोश्टकांत दिल्लें (kōśṭakānta dillēṁ)
• gujaratiટેબલ કરેલ (ṭēbala karēla)
• hausaTebur
• hawaiiskaWaihoia
• hebreiskaהונחה על שולחן (hwnẖh ʻl şwlẖn)
• hindiरखा (rakhā)
• hmongspråkRooj
• kroatiskaTablica
• haitiskaTablo
• ungerskaTáblázott (Táblázott)
• armeniskaԱղյուսակ (Aġyusak)
• indonesiskaTabel
• igboEdebere ya
• ilokoNaiplastar iti lamisaan
• isländskaLagt fram
• italienskaPresentato
• japanskaテーブル化 (tēburu huà)
• javanesiskaMeja
• georgiskaმაგიდაზე (magidaze)
• kazakiskaҮстел (Үstel)
• kambodjanskaតារាង
• kannadaಮಣೆ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ (maṇe hākalāgide)
• koreanska표 (pyo)
• krioDɛn put am na tebul
• kurdiskaTabled
• kirgiziskaСтол (Stol)
• latinTabled
• luxemburgiskaTablet
• lugandaKu mmeeza
• lingalaEzali na mesa
• laotiskaຕາຕະລາງ
• litauiskaPateikta lentelė (Pateikta lentelė)
• lushaiTable-ah dah a ni
• lettiskaIesniegts galdā (Iesniegts galdā)
• maithiliतालिकाबद्ध (tālikābad'dha)
• malagassiskaLatabatra
• maoriRipanga
• makedonskaТабела (Tabela)
• malayalamമേശയിലിട്ടു (mēśayiliṭṭu)
• mongoliskaХүснэгттэй (Hүsnégttéj)
• marathiटेबल केले (ṭēbala kēlē)
• malajiskaDibentangkan
• maltesiskaMejda
• burmesiskaဇယားကွက် (jayarrkwat)
• nepalesiskaटेबल गरियो (ṭēbala gariyō)
• nederländskaop tafel gezet
• norskaBordlagt
• nordsothoTafoleng
• nyanjaZaperekedwa
• oromoGabatee irratti kan dhiyaate
• oriyaଟ୍ୟାବଲ୍ | (ṭẏābal |)
• punjabiਟੇਬਲ ਕੀਤਾ (ṭēbala kītā)
• polskaTabela
• afghanskaجدول (jdwl)
• portugisiskaApresentado
• quechuaTablapi churasqa
• rumänskaDepus
• ryskaТаблица (Tablica)
• kinjarwandaImbonerahamwe
• sanskritसारणीबद्ध (sāraṇībad'dha)
• sindhiٽيبل ٿيل (ٽybl ٿyl)
• singalesiskaසභාගත කර ඇත
• slovakiskaPredložené (Predložené)
• slovenskaTabela
• samoanskaLaupapa
• shonaTabled
• somaliskaMiiska la saaray
• albanskaTabelë (Tabelë)
• serbiskaТаблед (Tabled)
• sydsothoTafole
• sundanesiskaMéja (Méja)
• swahiliJedwali
• tamilஅட்டவணைப்படுத்தப்பட்டது (aṭṭavaṇaippaṭuttappaṭṭatu)
• teluguటేబుల్ చేయబడింది (ṭēbul cēyabaḍindi)
• tadzjikiskaҶадвал (Ҷadval)
• thailändskaตาราง (tārāng)
• tigrinjaኣብ ሰደቓ (ʿabī sēdēqha)
• turkmeniskaTablisa
• filippinskaNaka-table
• turkiskamasalı
• tsongaKu vekiwa etafuleni
• tatariskaТаблицалар (Tablicalar)
• uiguriskaTabled
• ukrainskaНа столі (Na stolí)
• urduٹیبلڈ (ٹy̰blڈ)
• uzbekiskaJadvalda
• vietnamesiskaĐược xếp theo bảng (Được xếp theo bảng)
• xhosaItheyibhile
• jiddischטאַבלעט (tʼablʻt)
• yorubaTabili
• kinesiska上桌 (shàng zhuō)
• zuluKubekwe etafuleni

Fler ord