Bordlöpare
Synonymer till Bordlöpare
Vad betyder Bordlöpare?
Bordlöpare är en term som används för att beskriva en lång, smal textil som placeras på ett bord för att skydda det eller för att ge det en viss dekoration. Det kan vara gjort av olika tyger som linne, bomull, siden eller annat material.
Bordlöpare kan ha olika färger, mönster eller broderier och det kan användas för olika tillfällen, från vardagliga middagar till mer formella tillställningar. De kan också användas för att matcha och komplettera inredningen eller färgtemat på rummet.
Bordlöpare kan också fungera som ett skydd för att hålla bordet rent och fritt från matrester, vätskor och andra föroreningar.
Bordlöpare kan ha olika färger, mönster eller broderier och det kan användas för olika tillfällen, från vardagliga middagar till mer formella tillställningar. De kan också användas för att matcha och komplettera inredningen eller färgtemat på rummet.
Bordlöpare kan också fungera som ett skydd för att hålla bordet rent och fritt från matrester, vätskor och andra föroreningar.
Ordklasser
- substantiv
Böjningar av Bordlöpare
| Singular | Plural | |||
|---|---|---|---|---|
| Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd | |
| Nominativ | bordlöpare | bordlöparen | bordlöpare | bordlöparna |
| Genitiv | bordlöpares | bordlöparens | bordlöpares | bordlöparnas |
Exempel på användning av Bordlöpare
- Uppritade hvita arbeten såsom: Brickduka'-, Lysdukar, Krag påsar, Nattpåsar, Bordlöpare, Källa: Västerbottenskuriren (1906-02-08).
- . • Broderad bordlöpare; Maria Mellin, Jönköping -
- nyheter för hösten, i crép, till 1 krona pr rulle, äro särdeles lämpliga till bordlöpare, Källa: Kristianstadsbladet (1906-11-05).
- Persson, Lund.... 40 Broderad hordlöpare; Thora Kulle, Lund 20 Broderad bordlöpare, Källa: Norra Skåne (1896-04-22).
- 10 10 serveringduk af linne, näfversöm. möbeltyg, hålkrusväf, gul o. röd. bordlöpare, Källa: Jämtlandsposten (1909-12-18).
- Handduk 35x50 cm, 135: Finns även som bordlöpare 35x120 cm, Källa: Smålandsposten (2017-12-15).
- Sidenunderk j ortlar Förkläden Bordlöpare, Källa: Norrbottens kuriren (1896-12-22).
- Nu inkommet: ^Näsdukar, Förkläden Sängtäcken, Thedukar, Bordlöpare, Duktyger, Källa: Barometern (1897-12-11).
- Uppritade arbeten, såsom Dukar, Bordlöpare, Servering sdukar, Brickdukar, Theservietler, Källa: Kristianstadsbladet (1893-10-07).
- Uppritade arbeten, såsom Dukar, Bordlöpare, Servering sdukar, Brickdukar, Tlieservietter, Källa: Kristianstadsbladet (1893-09-30).
- Uppritade arbeten, såsom Dukar, Bordlöpare, Servering sdukar, Brickdukar, Theservietter, Källa: Kristianstadsbladet (1893-10-21).
- Fruktservetter Is-servetter af linne och silke Kräft-Servetter Brickdukar Bordlöpare, Källa: Svenska dagbladet (1899-12-10).
- Paradhanddukar, Anti macasser, Stol- och Sofföfverkast, uppritade Brick dukar & Bordlöpare, Källa: Kristianstadsbladet (1890-12-10).
- Uppritade Brickdukar & Bordlöpare. Antimacasser., Källa: Kristianstadsbladet (1891-10-02).
- til Karlsson auktionerade bort allt från hemost, ka kor, limpor tili och med bordlöpare, Källa: Vimmerby tidning (2013-12-14).
- Gunilla järpenius vävde 25 meter bordlöpare med tekniken gåsögon., Källa: Barometern (2022-04-28).
- Gunilla Järpenius vävde 25 meter bordlöpare med tekniken gåsögon., Källa: Oskarshamnstidningen (2022-04-28).
- Baktyger, hvita 4* kulörta med och utan hålsöm — Buffel- och Serverings dakar — Bordlöpare, Källa: Barometern (1897-12-20).
- Uppritade Brickdukar & Bordlöpare. 0 Antimacasser., Källa: Kristianstadsbladet (1891-10-23).
- Mitt på bordet lägges en helt hvit, broderad bordlöpare (med venetiacskt broderi, Källa: Västerbottenskuriren (1904-10-29).
Översättningar av Bordlöpare
- afrikaansTafelloper
- akanTable mmirikatufo
- amhariskaየጠረጴዛ ሯጭ (yēthērēpheza rwachī)
- arabiskaعداء الجدول (ʿdạʾ ạljdwl)
- assamesiskaটেবুল ৰানাৰ (ṭēbula raānāra)
- aymaraMesa t’ijtiri
- azerbajdzjanskaStolüstü qaçışçı (Stolüstü qaçışçı)
- belarusiskaНастольны бегун (Nastolʹny begun)
- bulgariskaПътека за маса (Pʺteka za masa)
- bhojpuriटेबल रनर के बा (ṭēbala ranara kē bā)
- bambaraTabali bolibaga
- bengaliটেবিল রানার (ṭēbila rānāra)
- bosniskaStolni trkač (Stolni trkač)
- katalanskaCorredor de taula
- cebuanoTable runner
- centralkurdiskaڕاکەری مێز (ڕạḵەry̰ mێz)
- korsikanskaRunner di tavola
- tjeckiskaStolní běhoun (Stolní běhoun)
- walesiskaRhedwr bwrdd
- danskaBordløber
- tyskaTischläufer (Tischläufer)
- dogriटेबल रनर (ṭēbala ranara)
- divehiމޭޒުމަތީ ދުވުންތެރިއެކެވެ (mēzumatī duvunteri‘ekeve)
- eweKplɔ̃dziƒula
- grekiskaΕπιτραπέζιο δρομέας (Epitrapézio droméas)
- engelskaTable runner
- esperantoTablokurilo
- spanskaCamino de mesa
- estniskaLauajooksja
- baskiskaMahaiko korrikalaria
- persiskaدونده میز (dwndh my̰z)
- finskaPöydänjalka (Pöydänjalka)
- filippinskaTable runner
- franskaChemin de table
- västfrisiskaTafelrinner
- iriskaRádala tábla (Rádala tábla)
- skotsk gaeliskaRunner clàr (Runner clàr)
- galiciskaCorredor de mesa
- guaraníMesa corredor
- konkaniमेज धांवपी (mēja dhānvapī)
- gujaratiટેબલ રનર (ṭēbala ranara)
- hausaMai gudu tebur
- hawaiiskaKukini papaaina
- hebreiskaרץ שולחן (rẕ şwlẖn)
- hindiटेबल धावक (ṭēbala dhāvaka)
- hmongspråkLub rooj khiav
- kroatiskaTrkač za stol (Trkač za stol)
- haitiskaTablo kourè (Tablo kourè)
- ungerskaAsztali futó (Asztali futó)
- armeniskaՍեղանի վազող (Seġani vazoġ)
- indonesiskaPelari meja
- igboOnye na-agba ọsọ tebụl (Onye na-agba ọsọ tebụl)
- ilokoTable runner ti lamisaan
- isländskaBorðhlaupari
- italienskaRunner da tavola
- japanskaテーブルランナー (tēbururan'nā)
- javanesiskaTabel runner
- georgiskaმაგიდის მორბენალი (magidis morbenali)
- kazakiskaҮстелге жүгіруші (Үstelge žүgíruší)
- kambodjanskaអ្នករត់តុ
- kannadaಟೇಬಲ್ ರನ್ನರ್ (ṭēbal rannar)
- koreanska테이블 러너 (teibeul leoneo)
- krioTebul rɔna
- kurdiskasifrê runner (sifrê runner)
- kirgiziskaСтолчу (Stolču)
- latinMensa cursor
- luxemburgiskaDësch Leefer (Dësch Leefer)
- lugandaOmuddusi w’emmeeza
- lingalaMopoti mbangu ya mesa
- laotiskaນັກແລ່ນຕາຕະລາງ
- litauiskaStalo bėgikas (Stalo bėgikas)
- lushaiTable runner a ni
- lettiskaGalda skrējējs (Galda skrējējs)
- maithiliटेबल धावक (ṭēbala dhāvaka)
- malagassiskaMpihazakazaka latabatra
- maoriKaihoroi tepu
- makedonskaТркач на маса (Trkač na masa)
- malayalamടേബിൾ റണ്ണർ (ṭēbiൾ ṟaṇṇaർ)
- mongoliskaШирээний гүйгч (Širéénij gүjgč)
- marathiटेबल धावणारा (ṭēbala dhāvaṇārā)
- malajiskaPelari meja
- maltesiskaMejda runner
- burmesiskaဇယားအပြေးသမား (jayarraapyaysamarr)
- nepalesiskaटेबल धावक (ṭēbala dhāvaka)
- nederländskaTafel loper
- norskaBordløper
- nordsothoSemathi sa tafole
- nyanjaTable wothamanga
- oromoFiigicha minjaalaa
- oriyaଟେବୁଲ୍ ରନର୍ | (ṭēbul ranar |)
- punjabiਟੇਬਲ ਦੌੜਾਕ (ṭēbala dauṛāka)
- polskaBieżnik (Bieżnik)
- afghanskaد میز رنر (d my̰z rnr)
- portugisiskaCaminho de mesa
- quechuaMesapi kallpaq
- rumänskaAlerg de masă (Alerg de masă)
- ryskaНастольная дорожка (Nastolʹnaâ dorožka)
- kinjarwandaKwiruka kumeza
- sanskritमेज धावकः (mēja dhāvakaḥ)
- sindhiٽيبل رنر (ٽybl rnr)
- singalesiskaමේස ධාවකය (මේස ධාවකය)
- slovakiskaStolový bežec (Stolový bežec)
- slovenskaNamizni tekač (Namizni tekač)
- samoanskalaulau laulau
- shonaTafura mumhanyi
- somaliskaOrodyahanka miiska
- albanskaVrapues tavoline
- serbiskaСтолни тркач (Stolni trkač)
- sydsothoSemathi sa tafole
- sundanesiskaméja runner (méja runner)
- swahiliMkimbiaji wa meza
- tamilடேபிள் ரன்னர் (ṭēpiḷ raṉṉar)
- teluguటేబుల్ రన్నర్ (ṭēbul rannar)
- tadzjikiskaДавандаи миз (Davandai miz)
- thailändskaรองชนะเลิศอันดับ (rxng chna leiṣ̄ xạndạb)
- tigrinjaናይ ጠረጴዛ ጎያዪ (nayī thērēpheza goyayi)
- turkmeniskaStol ylgaýjysy (Stol ylgaýjysy)
- filippinskaTable runner
- turkiskamasa koşucu (masa koşucu)
- tsongaMutsutsumi wa tafula
- tatariskaӨстәл йөгерүче (Өstəl jөgerүče)
- uiguriskaجەدۋەل يۈگۈرگۈچى (jەdv̱ەl yۈgۈrgۈcẖy̱)
- ukrainskaНастільний бігун (Nastílʹnij bígun)
- urduٹیبل رنر (ٹy̰bl rnr)
- uzbekiskaStol yuguruvchisi
- vietnamesiskaNgười chạy bàn, bồi bàn (Người chạy bàn, bồi bàn)
- xhosaImbaleki yetafile
- jiddischטיש לויפער (tyş lwypʻr)
- yorubaolusare tabili
- kinesiska桌旗 (zhuō qí)
- zuluUmgijimi wethebula
Vad rimmar på Bordlöpare?
ArbetsköpareBilköpareBäruppköpareElitlöpareFörelöpareFörlöpareHinderlöpareHundrameterslöpareHusköpareHäcklöpareJordlöpareKannstöpareKortdistanslöpareLångdistanslöpareLöpareMedeldistanslöpareMedlöpareReklamköpareSexköpareSkidlöpareSkivköpareSopareSprintlöpareStafettlöpareStyltlöpareUppköpareUtlöpareVederdöpareÅttahundrameterslöpareÖverlöpare
Fler ord
Den här sidan har visats 232 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.