Bordsdam
Uttal: [²bọ:r‿dsda:m]
Synonymer till Bordsdam
Vad betyder Bordsdam?
Bordsdam är en äldre term som används för att beskriva en kvinnlig följeslagare som sitter vid samma bord som en man under en måltid eller ett evenemang. Termen är sammansatt av orden "bord" och "dam".
En bordsdam hade vanligtvis en social roll som följeslagare eller sällskap till en man vid offentliga eller privata tillställningar. Det var vanligt i tidigare tider, särskilt under mer formella och strikta sammankomster, att en man tog med sig en kvinnlig följeslagare för att öka sällskapet och underhållningen vid måltiden.
Idag används termen mindre frekvent och hänvisar oftast till en mer historisk och ceremoniell praxis. På moderna evenemang och tillställningar är sättet att sitta vid bordet oftast mindre formellt och inte lika strikt reglerat.
Bordsdam är en äldre term som hänvisar till en kvinnlig följeslagare som satt vid samma bord som en man under en måltid eller vid en offentlig eller social tillställning. Här är några ytterligare detaljer:
Historisk kontext: Begreppet "bordsdam" hade sin största popularitet och relevans under tidigare tider, särskilt under perioder med striktare sociala normer och etikettregler.
Social funktion: En bordsdam hade vanligtvis en social funktion som sällskap till en man vid olika tillställningar. Det kunde vara vid banketter, middagar, baler eller andra formella evenemang.
Förhöjning av sällskapet: Syftet med att ha en bordsdam var att förhöja måltidens eller evenemangets atmosfär och underhållningsvärde. Det var ett sätt att öka sällskapets glädje och gemenskap.
Följeslagare eller sällskapsperson: Bordsdamen kunde vara en vän, släkting eller bekant till mannen som bjöd in henne. Det kunde även vara en person som hade blivit inbjuden speciellt för att vara sällskap vid evenemanget.
Mindre relevant i modern tid: I dagens samhälle är sättet att sitta vid bordet och delta i offentliga evenemang betydligt mindre formellt. Rollen som bordsdam är inte lika vanlig och är oftast begränsad till historiska återskapningar eller tematiska evenemang.
Sammanfattningsvis är termen "bordsdam" förknippad med en tidigare social praxis där en kvinnlig följeslagare satt vid samma bord som en man under måltider och offentliga evenemang. Det var ett sätt att öka sällskapets glädje och gemenskap, och det hade störst relevans under perioder med strikta sociala normer.
En bordsdam hade vanligtvis en social roll som följeslagare eller sällskap till en man vid offentliga eller privata tillställningar. Det var vanligt i tidigare tider, särskilt under mer formella och strikta sammankomster, att en man tog med sig en kvinnlig följeslagare för att öka sällskapet och underhållningen vid måltiden.
Idag används termen mindre frekvent och hänvisar oftast till en mer historisk och ceremoniell praxis. På moderna evenemang och tillställningar är sättet att sitta vid bordet oftast mindre formellt och inte lika strikt reglerat.
Bordsdam är en äldre term som hänvisar till en kvinnlig följeslagare som satt vid samma bord som en man under en måltid eller vid en offentlig eller social tillställning. Här är några ytterligare detaljer:
Historisk kontext: Begreppet "bordsdam" hade sin största popularitet och relevans under tidigare tider, särskilt under perioder med striktare sociala normer och etikettregler.
Social funktion: En bordsdam hade vanligtvis en social funktion som sällskap till en man vid olika tillställningar. Det kunde vara vid banketter, middagar, baler eller andra formella evenemang.
Förhöjning av sällskapet: Syftet med att ha en bordsdam var att förhöja måltidens eller evenemangets atmosfär och underhållningsvärde. Det var ett sätt att öka sällskapets glädje och gemenskap.
Följeslagare eller sällskapsperson: Bordsdamen kunde vara en vän, släkting eller bekant till mannen som bjöd in henne. Det kunde även vara en person som hade blivit inbjuden speciellt för att vara sällskap vid evenemanget.
Mindre relevant i modern tid: I dagens samhälle är sättet att sitta vid bordet och delta i offentliga evenemang betydligt mindre formellt. Rollen som bordsdam är inte lika vanlig och är oftast begränsad till historiska återskapningar eller tematiska evenemang.
Sammanfattningsvis är termen "bordsdam" förknippad med en tidigare social praxis där en kvinnlig följeslagare satt vid samma bord som en man under måltider och offentliga evenemang. Det var ett sätt att öka sällskapets glädje och gemenskap, och det hade störst relevans under perioder med strikta sociala normer.
Motsatsord (antonymer) till Bordsdam
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Böjningar av Bordsdam
Substantiv
| Böjningar av bordsdam | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | bordsdam | bordsdamen | bordsdamer | bordsdamerna |
| Genitiv | bordsdams | bordsdamens | bordsdamers | bordsdamernas |
Exempel på användning av Bordsdam
- han konverserade med sin bordsdam, Källa: Lexin (Språkbanken).
- O Linn Nilsson och Elias Nilsson var varandras bordsdam och bordsherre vid den, Källa: Smålandsposten (2015-12-11).
- Efter klun ken ser han på kvinnan till vänster, sen på sin bordsdam och så ställer, Källa: Västerbottenskuriren (2014-05-22).
- - Det var värst så passionerat du kysste din bordsdam på hand., Källa: Vimmerby tidning (2015-05-23).
Översättningar av Bordsdam
- afrikaansTafeldame
- akanTable lady a ɔyɛ ɔbea
- amhariskaየጠረጴዛ ሴት (yēthērēpheza setī)
- arabiskaسيدة المائدة (sydẗ ạlmạỷdẗ)
- assamesiskaটেবুল লেডী (ṭēbula lēḍī)
- aymaraTabla señora (Tabla señora)
- azerbajdzjanskaSüfrəçi xanım (Süfrəçi xanım)
- belarusiskaЗастольная дама (Zastolʹnaâ dama)
- bulgariskaДама на маса (Dama na masa)
- bhojpuriटेबल लेडी के बा (ṭēbala lēḍī kē bā)
- bambaraTabali muso
- bengaliটেবিল ভদ্রমহিলা (ṭēbila bhadramahilā)
- bosniskaStolna dama
- katalanskaSenyora de taula
- cebuanoBabaye sa lamesa
- centralkurdiskaخانمی مێز (kẖạnmy̰ mێz)
- korsikanskaSignora di tavulinu
- tjeckiskaStolní dáma (Stolní dáma)
- walesiskaGwraig bwrdd
- danskaBorddame
- tyskaTischdame
- dogriटेबल लेडी (ṭēbala lēḍī)
- divehiޓޭބަލް ލޭޑީ އެވެ (ṭēbal lēḍī ‘eve)
- eweAƒenɔ si le kplɔ̃ dzi
- grekiskaΕπιτραπέζια κυρία (Epitrapézia kyría)
- engelskaTable lady
- esperantoTablo sinjorino
- spanskaseñora de la mesa (señora de la mesa)
- estniskaLauaproua
- baskiskaMahaiko andrea
- persiskaخانم میز (kẖạnm my̰z)
- finskaPöytänainen (Pöytänainen)
- filippinskaTable lady
- franskaDame de table
- västfrisiskaTafel dame
- iriskaBean tábla (Bean tábla)
- skotsk gaeliskaBean-bhùird (Bean-bhùird)
- galiciskaSeñora de mesa (Señora de mesa)
- guaraníKuñakarai mesa rehegua (Kuñakarai mesa rehegua)
- konkaniटेबल लेडी (ṭēbala lēḍī)
- gujaratiટેબલ લેડી (ṭēbala lēḍī)
- hausaUwargidan tebur
- hawaiiskaLede papaʻaina
- hebreiskaגברת שולחן (gbrţ şwlẖn)
- hindiटेबल लेडी (ṭēbala lēḍī)
- hmongspråkRooj poj niam
- kroatiskaDama za stolom
- haitiskaTable dam
- ungerskaAsztalnő (Asztalnő)
- armeniskaՍեղանի տիկին (Seġani tikin)
- indonesiskaWanita meja
- igboNwanyị okpokoro (Nwanyị okpokoro)
- ilokoLady ti lamisaan
- isländskaBorðkona
- italienskaDama di tavola
- japanskaテーブルレディ (tēbururedi)
- javanesiskaWanita meja
- georgiskaმაგიდის ქალბატონი (magidis kalbatʼoni)
- kazakiskaҮстелші ханым (Үstelší hanym)
- kambodjanskaស្ត្រីតុ
- kannadaಟೇಬಲ್ ಮಹಿಳೆ (ṭēbal mahiḷe)
- koreanska테이블 레이디 (teibeul leidi)
- krioTebul uman
- kurdiskaXanima sifrê (Xanima sifrê)
- kirgiziskaДасторкон айым (Dastorkon ajym)
- latinMensa domina
- luxemburgiskaDësch Lady (Dësch Lady)
- lugandaOmukyala w'emmeeza
- lingalaMadame ya mesa
- laotiskaຜູ້ຍິງໂຕະ
- litauiskaStalo ponia
- lushaiTable lady a ni
- lettiskaGalda dāma (Galda dāma)
- maithiliटेबल लेडी (ṭēbala lēḍī)
- malagassiskaRamatoa latabatra
- maoriWahine tepu
- makedonskaГоспоѓа на маса (Gospoǵa na masa)
- malayalamടേബിൾ ലേഡി (ṭēbiൾ lēḍi)
- mongoliskaШирээний хатагтай (Širéénij hatagtaj)
- marathiटेबल बाई (ṭēbala bā'ī)
- malajiskaWanita meja
- maltesiskaSinjura tal-mejda
- burmesiskaစားပွဲတင် အမျိုးသမီး (hcarrpwaltain aamyoesamee)
- nepalesiskaटेबल महिला (ṭēbala mahilā)
- nederländskaTafeldame
- norskaBorddame
- nordsothoTafole mofumahali
- nyanjaTable dona
- oromoGiiftii minjaala
- oriyaଟେବୁଲ୍ ଲେଡି | (ṭēbul lēḍi |)
- punjabiਮੇਜ਼ ਔਰਤ (mēza aurata)
- polskaPani stołu
- afghanskaد میز ښځه (d my̰z sˌځh)
- portugisiskaSenhora da mesa
- quechuaMesa señora (Mesa señora)
- rumänskaDoamnă de masă (Doamnă de masă)
- ryskaСтол леди (Stol ledi)
- kinjarwandaUmukecuru wameza
- sanskritटेबल लेडी (ṭēbala lēḍī)
- sindhiٽيبل ليڊي (ٽybl lyڊy)
- singalesiskaමේස කාන්තාව (මේස කාන්තාව)
- slovakiskaPani za stolom
- slovenskaNamizna gospa
- samoanskaTamaitai laulau
- shonaTafura mudzimai
- somaliskamarwada miiska
- albanskaZonjë tavoline (Zonjë tavoline)
- serbiskaТабле лади (Table ladi)
- sydsothoMofumahadi wa tafole
- sundanesiskaMéja awéwé (Méja awéwé)
- swahiliMwanamke wa meza
- tamilமேசைப் பெண்மணி (mēcaip peṇmaṇi)
- teluguటేబుల్ లేడీ (ṭēbul lēḍī)
- tadzjikiskaХонуми миз (Honumi miz)
- thailändskaผู้หญิงโต๊ะ (p̄hū̂ h̄ỵing tóa)
- tigrinjaናይ ጠረጴዛ እመቤት (nayī thērēpheza ʿīmēbetī)
- turkmeniskaStol hanym
- filippinskaTable lady
- turkiskamasa bayan
- tsongaNsati wa tafula
- tatariskaӨстәл ханым (Өstəl hanym)
- uiguriskaئۈستەل خانىم (ỷۈstەl kẖạny̱m)
- ukrainskaСтолова леді (Stolova ledí)
- urduٹیبل لیڈی (ٹy̰bl ly̰ڈy̰)
- uzbekiskaStolxon ayol
- vietnamesiskaBàn phụ nữ (Bàn phụ nữ)
- xhosaInenekazi letafile
- jiddischטיש דאַמע (tyş dʼamʻ)
- yorubaTabili iyaafin
- kinesiska餐桌小姐 (cān zhuō xiǎo jiě)
- zuluNkosazana yetafula
Vad rimmar på Bordsdam?
AbrahamAdelsdamAmsterdamBalsamBamsekramBekvämDamEnsamFramGramHandkrämHaremsdamHjälpsamHjärterdamHovdamHudkrämHålldamKamKlöverdamKramLiamLäppbalsamMadamMakadamMiriamOmtänksamPinsamProgramRamReklamRotterdamRuterdamRättframSaddamSamSingeldamSkamSocietetsdamSpaderdamSpådamStamStiftsdamSällskapsdamTacksamTandkrämTeamWilliamÖverklassdam
Fler ord
Den här sidan har visats 304 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.