Madam

Synonymer till Madam

Fru Värdinna Dam Madame Kvinna Käring Tant Gumma Väggmadam Skäkta

Vad betyder Madam?

Madam betyder fru eller dam och används ofta som en formell hälsning eller titel, särskilt till en äldre kvinna eller en kvinna i en ledande ställning. Det kan också användas som en beteckning på en ägare av en bordell.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Madam

Herr

Besläktade ord till Madam

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Kvinnlig Fröken Brud Jungfru Feminin Fruntimmer Honkön Mö

Ordklasser

Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Madam

madam, plur. madammor P. Brahe Kr., av fra. madame, av ma, min, o. dame (se dam), liksom ital. madonna ytterst av lat. mea domina. — Under 1600-t. i betyd. 'dam'; av Wivallius använt om själva kärleksgudinnan Venus. I slutet av 1600-t. o. början aV 1700-t. som titel ungefär likställt med 'fru'; snart emellertid med lägre rang ersättande 'kära mor'; i slutet av 1700-t. o. ännu mer under 1800-talets första årtionden började titeln ratas även ibland den borgerliga medelklassen (jfr Crusenstolpe CJ o. sv. 3: 135: 'det dammar sig icke', yttrande av en näringsidkerska); dock särsk. i vissa trakter inom den lägre medelklassen o. högre arbetsklassen alltjämt vanligt ännu på 1880- talet; nu sällsynt som titel; men vanligt i sammans. skurmadam o. väggmadam (eufemism för 'vägglus').

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Madam

Substantiv

Böjningar av madam	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	madam	madammen	madammer	madammerna
Genitiv	madams	madammens	madammers	madammernas

Exempel på användning av Madam

Vid Umeå tingslags ting i september stod madam Grimberg anklagad för att ha, Källa: Västerbottenskuriren (2021-07-06).
Bergstrand 1 kaffepanna, 2 kastruller, 1 limkokare förtent, 23 tall rikar, Madam, Källa: Norrköpings tidningar (1881-06-29).
Lisbeth Johansson och Carita Jonsson i ”Madam Flod-återkomsten. ”, Källa: Smålandsposten (2018-10-18).
öfwer madam Struflunds ta lang att locka till sig kunder., Källa: Barometern (1849-10-20).
replikerade madam P., Källa: Norrköpings tidningar (1882-11-11).
VÄXJÖS fristadsförfattare Nasrin Madam ger nu ut sin första bok på svenska,, Källa: Smålandsposten (2014-10-02).
Petterhon, Öua. 104, Madam Cb. Berg holm, Riiiltima. 105, Madam C. M., Källa: Norrköpings tidningar (1843-01-14).
Det var madam Ahlbom, en gammal fat tig tvätterska, som nyligen blifvit enka, Källa: Smålandsposten (1876-04-01).
Pet terson. 113, Madam B. E. Åstrand. 114, Ma dam C., Källa: Norrköpings tidningar (1843-01-25).
Björling. 116 Madam Charlotta Carls son. 117 Madam Charlotta La Perre.. lis, Källa: Norrköpings tidningar (1850-01-12).
Petterston, Öna. 104, Madam Ch. Berg holm, Rnntnna. 105, Madam C. M., Källa: Norrköpings tidningar (1843-01-21).
han lill madam Lnndvall: "Finner infe madam att dek är varligt alt läka mamsell, Källa: Barometern (1854-05-27).
Men madam Holm, Källa: Jämtlandsposten (1908-11-13).
Brag hos madam Swenson; grefwe Mörner hos madam Ölin; hr Berg hos gärdsegaren, Källa: Norrköpings tidningar (1876-07-28).
om man så behagar hvilket sednare äfven sköljdes deraf att då madam O skickade, Källa: Aftonbladet (1838-05-01).
Nej, tio, lilla madam", swarade han., Källa: Oskarshamnstidningen (1886-04-29).
Madam med både frisyr och attityd, Källa: Barometern (2020-04-03).

Översättningar av Madam

afrikaansMevrou
akanMa'am a ɔyɛ ɔbaa
amhariskaእመቤቴ (ʿīmēbete)
arabiskaسيدتي (sydty)
assamesiskaমেম (mēma)
aymaraMama kullakaja
azerbajdzjanskaxanım
belarusiskaСпадарыня (Spadarynâ)
bulgariskaгоспожо (gospožo)
bhojpuriमैम के बा (maima kē bā)
bambaraMadamu
bengaliম্যাডাম (myāḍāma)
bosniskaGospođo
katalanskaSenyora
cebuanoMa'am
centralkurdiskaخانم (kẖạnm)
korsikanskaSignora
tjeckiskamadam
walesiskaMa'am
danskaFrue
tyskaFrau
dogriमैम जी (maima jī)
divehiމެމް (mem)
eweAƒenɔ
grekiskaΚυρία (Kyría)
engelskaMa'am
esperantoSinjorino
spanskaSeñora (Señora)
estniskaproua
baskiskaandrea
persiskaخانم (kẖạnm)
finskarouva
filippinskaGinang
franskaMadame
västfrisiskaMefrou
iriskaMa'am
skotsk gaeliskaMàm (Màm)
galiciskaseñora (señora)
guaraníKuñakarai (Kuñakarai)
konkaniमॅम हांणी केला (mĕma hāṇṇī kēlā)
gujaratiમેમ (mēma)
hausaUwargida
hawaiiskaMa'am
hebreiskaגְבִירתִי (gĕbiyrţiy)
hindiमहोदया (mahōdayā)
hmongspråkNiam
kroatiskagospođo
haitiskaMadam
ungerskaasszonyom
armeniskaՏիկին (Tikin)
indonesiskaBu
igboNne
ilokoMa'am
isländskaFrú (Frú)
italienskasignora
japanska奥様 (ào yàng)
javanesiskaMbak
georgiskaᲥალბატონო (Ქalbatʼono)
kazakiskaханым (hanym)
kambodjanskaម៉ាក់
kannadaಮೇಡಂ (mēḍaṁ)
koreanska부인 (bu-in)
krioMa'am we de na di wɔl
kurdiskaMa'am
kirgiziskaайым (ajym)
latinHera
luxemburgiskaMadame
lugandaNnyabo
lingalaMadame
laotiskaແມ່
litauiskaponia
lushaiMa'am
lettiskakundze
maithiliमैम (maima)
malagassiskaRamatoa
maoriMa'am
makedonskaГоспоѓо (Gospoǵo)
malayalamമാഡം (māḍaṁ)
mongoliskaХатагтай (Hatagtaj)
marathiबाई (bā'ī)
malajiskaPuan
maltesiskaSinjura
burmesiskaဆရာမ (sararm)
nepalesiskaम्याडम (myāḍama)
nederländskamevrouw
norskaFrue
nordsothoMohumagadi
nyanjaMayi
oromoMa'am
oriyaମା ’ (mā ’)
punjabiਮੈਡਮ (maiḍama)
polskaPani
afghanskaمیرمن (my̰rmn)
portugisiskaSenhora
quechuaSeñora (Señora)
rumänskadoamnă (doamnă)
ryskaМэм (Mém)
kinjarwandaMadamu
sanskritमहोदया (mahōdayā)
sindhiميڊم (myڊm)
singalesiskaනෝනා (නෝනා)
slovakiskapani
slovenskaGospa
samoanskaTina
shonaMhamha
somaliskamarwo
albanskaZonja
serbiskaгоспођо (gospođo)
sydsothoMme
sundanesiskaBu
swahiliBibi
tamilமேடம் (mēṭam)
teluguమేడమ్ (mēḍam)
tadzjikiskaХонум (Honum)
thailändskaแหม่ม (h̄æm̀m)
tigrinjaማማ (mama)
turkmeniskaHanym
filippinskaGinang
turkiskaMajesteleri
tsongaManana wa xisati
tatariskaХаным (Hanym)
uiguriskaخانىم (kẖạny̱m)
ukrainskaМем (Mem)
urduمیم (my̰m)
uzbekiskaxonim
vietnamesiskaThưa bà (Thưa bà)
xhosaNkosazana
jiddischמאַמע (mʼamʻ)
yorubaMama
kinesiska女士 (nǚ shì)
zuluNkosikazi

Madam i sammansättningar

Madame Väggmadam

Fler ord

Madame Madapolam Made in Madeira Mademoiselle Madonna Madonnalilja Madra Madras Madrasa Madrass Madrassera

Den här sidan har visats 449 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring